Japanese don't use 'you' in dairy conversation