Koshinetsu | Nagano Kultur

Entdecke das verschneite Secchu Hanamizuiwai Festival

Die Zeremonie der Wasserdusche

Gesponsert von der städtischen UONUMA Tourismusorganisation

 

Eine Reise nach Uonuma

Uonuma befindet sich im südlichen Zentrum von Niigata, und ist bekannt für seinen köstlichen Reis und Sake. Die Winter sind kalt und Schnee türmt sich auf den Straßen auf. Der Schnee wird gesammelt und für eine einzigartige Methode der Nahrungsmittelerhaltung gespeichert; Gemüse und Sake werden in einem großen Lager gelagert und mit dem überschüssigen Schnee der letzten Wintersaison konserviert. Der Schnee wird auch für ein Sommerschneefestival genutzt, das jeden Juli stattfindet. Vielleicht gibt Ihnen das eine Vorstellung davon, wie sehr die Einwohner von Uonuma die Wintersaison lieben. Mit Skigebieten und heißen Quellen in großer Zahl, was kann man an dieser kleinen Stadt nicht lieben?

Mit Skigebieten und heißen Quellen in großer Zahl, was kann man an dieser kleinen Stadt nicht lieben?

Ich machte kürzlich einen Ausflug in eine kleine Stadt in Uonuma, um ein lokales Festival zu sehen, das jedes Jahr im Februar stattfindet. Ich zog mich warm an und bereitete mich auf einen langen Tag vor. Ich verließ mein Haus um 5:30 Uhr, um den frühesten Shinkansen zu nehmen. Ich wollte früh dort sein, um den Beginn des Secchu Hanamiziuiwai Festivals zu sehen. Ich kam um 11:00 Uhr an, aber das Festival verlief etwas später nach meinem Zeitplan. Ich war sehr überrascht, als plötzlich einer der Verkäufer mir zuwinkte. Sie waren neugierig, ich war ein neues Gesicht und ein Fremder, und sie beschlossen, etwas von dieser berühmten japanischen Gastfreundschaft zu zeigen. Ich wurde mit Sake und Soba überschüttet und integrierte mich schnell in dieses kleine Zelt von Einheimischen, die mich hinter ihrem Stand sitzen ließen, mich mit Geschichten von früheren Festen unterhielten und während des gesamten Festivals meinen Rucksack bewachten.

Genießen Sie mit Einheimischen beim Secchu Hanamizuiwai Festival in Uonuma
Genießen Sie mit Einheimischen beim Secchu Hanamizuiwai Festival in Uonuma

Diese Anekdote fasst meine Erfahrung in Echigo Horinouchi zusammen, obwohl die Temperatur unter dem Gefrierpunkt lag und es nicht viele Orte gab, um sich auszuruhen oder aufzuwärmen, die Einheimischen glichen diese kleinen Unannehmlichkeiten mit Freundlichkeit und Großzügigkeit aus. Ich war hin und weg davon, wie freundlich und einladend jeder war, von den Verkäufern über die Tänzer bis hin zu den Festivalbesuchern. Ich sah nichts als lachende Gesichter, die mich zwischen großen Daunenjacken und warmen Hüten anstarrten.

 

Secchu Hanamizuiwai Festival

Dieses Jahr war der 30. Jahrestag des Secchu Hanamiziuiwai Festivals. Es begann ursprünglich vor etwa 250 Jahren, aber nach einiger Zeit stoppten die Einheimischen den Brauch. Er wurde vor 30 Jahren wiederbelebt und ist seither stark im Kommen.

Das Fest wird abgehalten, um neuen Paaren Glück in ihrer Ehe zu wünschen und um für die Geburt vieler Kinder zu beten. Die Männer werden in eiskaltem Wasser oder im japanischen Jinsui geduscht, um sie für die rigorose Aufgabe der Fortpflanzung zu stärken. Der japanische Glaube besagt, dass kaltes Wasser gut ist, um den Geist einer Person zu stärken und zu revitalisieren, um gesunde Kinder zu haben. Man kann viele Feste in der Gegend sehen, die dieselbe Idee verwenden, wie Kanchu Suiei (eine Veranstaltung zum Schwimmen im kalten Meer während der Wintersaison).

Das Festival bot viele interessante Attraktionen während des ganzen Tages, und alles begann um 13:00 Uhr mit der Wadaiko Aufführung.

Essensstände auf dem Festival von Uonuma
Essensstände auf dem Festival von Uonuma

 

Wadaiko Aufführung

Wadaiko-Trommeln sind eine übliche Begleitung zu den meisten Festivals in Japan; historisch gesehen haben sich ihre Verwendungen stark verändert, von Kommunikationsmitteln während des Kampfes über religiöse Rituale bis hin zur Theaterbegleitung, und es ist nicht ungewöhnlich, jemanden zu sehen, der mit einer Wadaiko im Park musiziert. Ich habe sie jedoch nie im Schnee spielen gesehen. Das rhythmische Schlagen der Trommeln wurde begleitet von einem Schneegestöber, das hüpfte und tanzte, jedes mal als das Tataku die gespannte Haut traf. Und obwohl der Schnee stark fiel, zeigten die Trommler ein breites Lächeln und einen perfekten Rhythmus.

Wadaiko-Leistung im Schnee
Wadaiko-Leistung im Schnee

Wadaiko-Leistung im Schnee

 

Yosakoi tanzen

Yosakoi ist ein einzigartiger japanischer Tanz, der in ganz Japan bei verschiedenen Veranstaltungen und Festivals aufgeführt wird. Der Tanz ist sehr energiegeladen und verbindet moderne Musik mit traditionellen japanischen Tanzbewegungen.

Yosakoi ist ein einzigartiger japanischer Tanz, der in ganz Japan bei verschiedenen Veranstaltungen und Festivals aufgeführt wird.

Der Yosakoi-Tanz ist besonders bekannt für seine Verwendung von Naruko, kleinen Holzklöppeln, die in den Händen jedes Tänzers gehalten werden. Ursprünglich wurden Naruko verwendet, um Vögel von Reisfeldern fern zu halten.

Der Yosakoi-Tanz ist besonders bekannt für seine Verwendung von Naruko, kleinen Holzklöppeln, die in den Händen jedes Tänzers gehalten werden.

Die Kostüme variieren sehr, von farbenfrohen Yukata bis hin zu historischen Kostümen oder trendiger Mode. Unabhängig vom gewählten Kostüm trägt das gesamte Team normalerweise die gleiche Kleidung.

Der Yosakoi-Tanz ist besonders bekannt für seine Verwendung von Naruko, kleinen Holzklöppeln, die in den Händen jedes Tänzers gehalten werden.

Bei diesem Festival gab es zwei Yosokoi-Gruppen. Die erste Gruppe kam aus Ikebukuro, Tokio, und nutzte das Naruko, um rechtzeitig zum Beat zu klatschen. Sie trugen leuchtende Yukata, ein wunderbarer Kontrast zum Schnee. Die zweite Gruppe war eine lokale Yosokoi-Gruppe und wählte eine eher zurückhaltende Farbe für ihre Kleidung, fügten stattdessen Katzenmasken und eine extra Portion Energie hinzu. Dieser Tanz hat mir viel Spaß gemacht und ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zum Festival zu kommen, um ihn zu sehen.

Der Yosakoi-Tanz ist besonders bekannt für seine Verwendung von Naruko, kleinen Holzklöppeln, die in den Händen jedes Tänzers gehalten werden.

Am Ende hatten alle die Möglichkeit mitzumachen, rutschend und wirbelnd auf dem tiefen Schnee, die Hände umklammernd und lächelnd.

 

Die Parade

Nach dem Yosokoi-Tanz wurde eine kleine Zeremonie abgehalten, um die Fackeln für die Parade anzuzünden. Yamabushi fing an, das Feuer mit einer traditionellen Methode zu entfachen. Nachdem das Feuer angezündet wurde, übertrugen sie die Flamme auf die Fackeln und später auf die Kerzen, die die Bühne umgaben. Die Prozession begann mit einer merkwürdigen maskierten Figur, die den Gott Sarutahiro darstellte, eine Figur aus der japanischen Mythologie. Ihm folgten die Fackelträger, die marschierten, während sie in dicke Kordeln gehüllte Hörner bliesen. Nach ihnen kam eine junge Frau, die weiß gekleidet war, sie stellte die Amanouzume (Schreinmädchen) dar, eine weitere Figur in der traditionellen Folklore. Und hinter ihr folgte eine Gruppe Männer in traditioneller Tracht. Diese Gruppe wird jedes Jahr basierend auf dem chinesischen Kalender ausgewählt und führt ein Ritual durch, das als Zoushiki bekannt ist.

Eine Parade in Sekkyu Hanamizuiwai
Eine Parade in Sekkyu Hanamizuiwai

Eine Parade in Sekkyu Hanamizuiwai

 

 

Die Wasserdusche

Das Finale der Veranstaltung findet um 17:30 Uhr statt. Neue Ehemänner aus dem vergangenen Jahr trotzen den kalten Temperaturen in nichts als einer dünnen weißen Hose und unterwerfen sich dem Wakamizu oder den Gott des Wassers. Nachdem sie ihre Gebete für die Kinder und die Harmonie in ihrer Ehe gesprochen haben, müssen die Männer niederknien, während sechs Männer mit eiskalten Wassereimern sie über den Kopf und die Schultern des Ehemannes leeren.

Die Zeremonie der Wasserdusche
Die Zeremonie der Wasserdusche

Als die Männer alle durchnässt waren, wurde der Himmel mit einem Feuerwerk versehen, um das Fest zu beenden.

Der Yosakoi-Tanz ist besonders bekannt für seine Verwendung von Naruko, kleinen Holzklöppeln, die in den Händen jedes Tänzers gehalten werden.

 

Umaimono-ichi – Festival Essen

Wie immer bei einem Festival können Sie eine Reihe von köstlichen Speisen kaufen. Dieses besondere Festival beherbergte köstliche Soba, Sake, einen Fluss Fisch, genannt Ayu, gewürzt mit Salz und gegrillt auf einem Stock, und gegrilltes Fleisch. Aber das Interessanteste am Festival war ein sehr merkwürdig aussehendes Getränk namens Kajikazake, das im Wesentlichen japanischer Sake ist, mit einem kleinen Fisch, der im Sake schwimmt (die Auswahl des Fisches ist von Ort zu Ort unterschiedlich). Ich war nicht mutig genug, den Kajikazake auszuprobieren, also blieb ich bei dem üblichen. Uonuma ist auch berühmt für Butamotsu, eine Art Schweineintopf, wenn Sie interessiert sind, sollten Sie es auch probieren.

Der Yosakoi-Tanz ist besonders bekannt für seine Verwendung von Naruko, kleinen Holzklöppeln, die in den Händen jedes Tänzers gehalten werden.

 

Anfahrt

Das Secchu Hanamiziuiwai Festival findet im Hachiman-gu-Schrein statt, der etwa fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof Echigo Horinouchi entfernt ist.

Mit dem Zug

Shinkansen, Japan
Shinkansen

Nehmen Sie den Joetsu Shinkansen zum Bahnhof Urasa.

Von hier nehmen Sie die lokale JR Joetetsu Linie in Richtung Nagaoka für Echigo Horinouchi Station.

Von hier aus gehen Sie geradeaus, vorbei an zwei Ampeln und biegen an der zweiten Ampel rechts ab. Das Festival ist von hier aus leicht zu erkennen.

Uonuma City Tourismusverband

Möchten Sie mehr von Uonuma entdecken? Klicken Sie hier für weitere Informationen
Brauchen Sie Hilfe? Für Unterkünfte oder Besichtigungen kontaktieren Sie uns jederzeit (Englisch verfügbar)

 

Comments