Koshinetsu | Nagano Patrocinado Turismo

Murakami: descubre sus maravillosos jardines japoneses

Jardines de Murakami.

Patrocinado por la ciudad de Murakami.

 

Murakami es una ciudad de atmósfera tradicional que se extiende a lo largo del Mar de Japón, a tan solo tres horas de Tokio. Sus especialidades gastronómicas y su artesanía local atraen a un gran número de turistas cada año. Además, los numerosos ríos de aguas cristalinas que atraviesan la localidad hacen de este enclave un lugar idóneo para la pesca. Los ríos Arakawa y Miomote son dos de los caudales que los pescadores de la zona suelen elegir para conseguir siluro y salmón, además de otros pescados. Y es que es precisamente el salmón la principal especialidad de Murakami, que, entre otros atractivos, también cuenta con varias casas samurái históricas abiertas al público.

Cada mayo, la vecindad de Murakami organiza un festival gratuito (春の庭 百景めぐり) para visitar los jardines japoneses de la ciudad, con la intención de mostrar la belleza del municipio a los turistas. Son casi 70 los jardines japoneses que abren sus puertas durante el festival, además de innumerables tiendas, restaurantes, templos y casas particulares. Los monumentos y locales que participan en el festival tienen siempre un cartel numerado de color verde en la entrada para que los visitantes puedan distinguirlos fácilmente de entre el resto de edificios. Además, los carteles aparecen perfectamente representados en el mapa del festival, por lo que podemos elegir de antemano los lugares que queremos visitar.

La lista de locales es tan extensa que es prácticamente imposible verlo todo, pero os aseguramos que os toparéis con un gran número de jardines y templos preciosos. ¡Echemos un vistazo!

 

Qué ver en Murakami

La calle samurái de Kurobei y sus alrededores

Un simple paseo por esta calle nos permite empaparnos de la historia de la ciudad, con sus antiquísimos muros y sus casas de madera negra. Y tampoco podemos perdernos los templos que se encuentran repartidos por el distrito.

Kurobei, calle samurái de Murakami.

Muros de madera de Kurobei. la calle samurái de Murakami.

Calles de madera negra en Kurobei, la calle samurái de Murakami.

Murakami Shinkin Bank

Esta preciosa casa de Kurobei es uno de los monumentos más visitados de Murakami. Las azaleas de su jardín frontal también se merecen una foto.

Casa Murakami Shinkin Bank de la ciudad de Murakami.

Murakami Shinkin Bank, histórica casa de Murakami.

Hojas de arce en la casa Murakami Shinkin Bank.

Los templos del casco histórico

En los alrededores de Kurobei nos encontramos algunos de los templos más bonitos de toda la ciudad, tales como Anzenji, Ganjoji, Jōnen Ji, Kyooji, Choboji, Saishinji y Myohoji. Cada uno de ellos cuenta con su propio jardín.

Templo Ganjoji de Murakami.
Templo Ganjoji.
Templo Myohoji de Murakami.
Templo Myohoji.

Templo de Murakami.

Templo de Murakami.

Templo de Murakami.

Templo Murakami.

Interior de un templo de Murakami.

Estatuas de conejos en un jardín de Murakami.

Cementerio de un templo de Murakami.

Azaleas de Murakami.

 

Salmón y otras especialidades culinarias de Murakami

Murakami es una ciudad rodeada de ríos, mar y montaña. Por ello, posee una gastronomía muy rica y variada en la que nunca pueden faltar el salmón y el sake. Cocinar salmón forma parte del día a día de los habitantes de Murakami. De hecho, ¡hay más de 100 especialidades distintas en la ciudad! Existe un extenso número de restaurantes que sirven este pescado de formas muy variadas.

La tienda de salmón Kikkawa

Esta tienda, una de las más famosas de la zona, se encuentra en el distrito de Choninmachi, hogar de muchos vecinos y comerciantes de la ciudad. A sus 130 años, Kikkawa se ha convertido en un verdadero icono entre los habitantes de Murakami. El hecho de que una súper estrella japonesa se pasara por allí, y que el negocio haya pasado por las manos de más de 15 generaciones, ha ayudado a que aumentara la popularidad del establecimiento.

En su interior hay un puesto de salmón y un ‘tendedero’ con más de 1000 salmones, que se cuelgan en la parte posterior del edificio para que se sequen. En Kikkawa se utiliza una técnica de secado tradicional propia de Murakami denominada shiobiki, que consiste en tener siempre una ligera corriente de aire frío en la trayectoria del salmón. Una vez seco, se vacía el pescado y se le añade sal para preservarlo.

Tienda de salmón Kikkawa de Murakami

Salmón de Kikkawa, en Murakami.

Salmón de Kikkawa, en Murakami.

Salmón de Kikkawa, en Murakami.

Salmón Tienda Kikkawa, en Murakami.

Jardín de Kikkawa, tienda de salmón de Murakami.

Y su restaurante: Idutsuya

Cerca de la tienda hay un restaurante donde podemos probar salmón en distintas elaboraciones. Se trata de un restaurante muy elegante, con suelos de tatami y un bello jardín escondido en su parte trasera. Nosotros elegimos un plato tradicional; el ochazuke. Consiste en un bol de arroz sobre el que se vierte una taza de té verde. Por lo general, es un plato que se sirve al final de una comida o cena en restaurantes, aunque también se utiliza mucho para servir en casa cuando tenemos visita. Pero aquí el menú cobra un cariz más sofisticado, puesto a que a la mezcla se le añade salmón deshidratado en un proceso de más de un mes de duración. Acompañado de té, es una maravilla de plato.

El arroz de la región es, también, una de las mayores delicias de Murakami, por lo que es recomendable pedirlo. Por lo general, en este restaurante debemos probar el arroz antes que el resto de productos. A continuación añadiremos el salmón, las algas nori y los condimentos. El té verde se añade lo último de todo.

Restaurante Idutsuya de Murakami.

Menú de salmón del restaurante restaurante Idutsuya de Murakami.

Menú de salmón del restaurante restaurante Idutsuya de Murakami.

El mercado

Cada dos meses se monta un mercado muy cerca del ayuntamiento de la ciudad, en el que se venden verduras, pescado fresco, flores, plantas y otros productos de la zona. Recomendamos probar el poppoyaki; un dulce casero a base de azúcar y harina que se sirve caliente. ¡Es una delicia!

Poppoyaki , dulce casero típico de Murakami.

Poppoyaki , dulce casero típico de Murakami.
Poppoyaki en un puesto del mercado de Murakami.

Mercado de Murakami.

Puesto de verduras en el mercado de Murakami.

Puesto de salmón en el mercado de Murakami.

 

Tiendas de té y pestelerías

Murakami está repleto de pastelerías y tiendas donde poder comprar y degustar té; tiendas pequeñas y pintorescas con plantas o pequeños jardines colocados en la entrada. ¡No dejéis pasar la oportunidad de entrar en algunos de estos establecimientos!

Fujimien

Tienda de té Fujimien de Murakami.

Tienda de té Fujimien de Murakami.

Tienda de té Fujimien de Murakami.

Kokono-en Tea

En esta acogedora tienda de té podremos disfrutar de cómodos suelos de tatami y de un cuidadísimo jardín trasero.

Tienda de té Kokono-en de Murakami.

Jardín de la tienda de té Kokono-en de Murakami.

Pastelerías Sakataya Yajiemon

Pastelerías Sakataya Yajiemon de Murakami.

Pastelerías Sakataya Yajiemon de Murakami.

 

Artesanía

Artesanía de madera Suzuki

En esta tienda sólo se venden delicados objetos de lujo tallados a mano.

Tienda de artesanía Suzuki de Murakami.

Taller de hierro forjado Magossou Hamono-Kaji

Más que una tienda, se trata de un pequeño museo en el que podemos visitar el taller de la familia de herreros que habita el edificio. La tienda lleva a cargo de la misma familia desde hace más de siete generaciones.

Herrería Magossou Hamono-Kaji de Murakami.

Herrería Magossou Hamono-Kaji de Murakami.

Herrería Magossou Hamono-Kaji de Murakami.

 

Los templos más alejados del centro

Todos los templos que enumeramos a continuación se encuentran en la misma zona. Si te animas a salir a las afueras, te toparás con muchos otros. La vegetación y los jardines, que, por lo general, se esconden tras la edificación principal del templo, son auténticas maravillas. Desde luego, merece la pena visitar esta zona tan bonita.

Templo Kōtoku-ji

Templo Kōtoku-ji de Murakami.

Estatua del templo Kōtoku-ji de Murakami.

Entrada al templo Kōtoku-ji de Murakami.

Estatuas de piedra del templo Kōtoku-ji de Murakami.

Templo Manpukuji

Templo Manpukuji de Murakami.

Templo Manpukuji de Murakami.

Jardines del templo Manpukuji de Murakami.

Templo Chorakuji

Estatua del templo Chorakuji de Murakami.

Templo Chorakuji de Murakami.

Estatua del templo Chorakuji de Murakami.

Jardines del templo Chorakuji de Murakami.

Jardines del templo Chorakuji de Murakami.

Templo Ryukouin

Estatua del templo Ryukouin de Murakami.

Templo Ryukouin de Murakami.

Jardín del templo Ryukouin de Murakami.

 

Casas particulares

La residencia Kishi

Se encuentra en un área residencial a pocos minutos a pie de los templos. El jardín de esta casa es simplemente espectacular.

Residencia de Kishi de Murakami.

Flores de la residencia de Kishi de Murakami.

Jardín de la residencia de Kishi de Murakami.

Jardín de la residencia de Kishi de Murakami.

Flores de la residencia de Kishi de Murakami.

Jardín de la residencia de Kishi de Murakami.

 

Murakami: información general

Desde Tokio, tan sólo se tardan 3 horas en llegar a Murakami en tren. Podéis encontrar más información en la web de la oficina de turismo de Murakami. Este mapa y este otro también pueden resultar de mucha utilidad.
Este año el festival tuvo lugar del 1 al 31 de mayo. Recordamos que el festival es totalmente gratuito y que durante cada edición se publica un plano detallado de la ciudad en la web con los centros que colaboran con el mismo.

 

 

Artículo original de: Estelle
Traducción de: Virginia González

Comentarios