Article partenaire Culture Kyushu | Fukuoka Tourisme

Le festival des clochettes à vent dans le village de potiers Okawachiyama, Imari

Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga

article réalisé en partenariat avec la fédération de tourisme de la préfecture de Saga

La préfecture de Saga à Kyushu est célèbre pour sa poterie. L’une des plus connues est Imari-yaki dans les régions d’Imari. La ville d’Imari et son village Okawachiyama font partie des étapes indispensables à visiter si vous êtes dans la région. Tous les ans, un festival de clochettes à vent se tient tous les été dans le village. Tous les habitants accrochent ces petits objets de porcelaine dans les ruelles étroites du village.

La poterie d’Imari

La poterie d’Imari est très distincte et unique par rapport à d’autres poteries créées au Japon. Les dessins ont souvent des influences chinoises et coréennes, dont trois types principaux sont Koimari, Kakiemon et Nabeshima. La porcelaine Imari-yaki est également très chère, en raison de sa signification historique et de son statut de poterie à l’échelle nationale et internationale.

La visite du village de potiers de Okawachiyama

Le village d’Okawachiyama, facilement accessible depuis Imari est situé dans les hauteurs, entouré de belles montagnes luxuriantes ! Le village est vraiment joli et les petites ruelles permettent aux visiteurs de se promener le long d’un joli canal, de découvrir la poterie locale dans les belles boutiques du village de même de voir des fours. Le village est considéré comme un des berceaux de la poterie japonaise.

Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga avec le pont en porcelaine d'imari
Le pont principal du village est recouvert de Imari-Yaki
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga avec la porcelaine de la région
La belle porcelaine bleue !
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga et le magasin de porcelaine
Une belle boutique à l’entrée du village

Vous verrez aussi beaucoup de belles cheminées en briques, caractéristiques des villages de potiers.

Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga et la belle ruelle
La rue principale du village qui monte dans les hauteurs

Dans le village d’Okawachiyama vous trouverez un peu partout des objets de poterie : des panneaux de signalisation, des assiettes décoratives, de la porcelaine en revêtement d’un pont…

Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga et le beau canal
Les maisons qui bordent le canal

Au fur et à mesure de balade, vous verrez de nombreux fours traditionnels.

Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga et les moules qui vont au four
Les moules
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga et les fours de la ville
Les fours

Les clochettes à vent pour le festival

Me voici donc au village d’Okawachiyama pour ce festival des clochettes à vent (furin en japonais)qui se déroule tous les ans du 20 juin à fin aout… Ce sont des centaines de petites clochettes qui sont alors accrochées un peu partout dans le village.  Leur son est très beau et c’est très reposant de se promener dans le village de potiers en écoutant ce doux son ! Toutes les clochettes sont en céramiques et ont des dessins tous différents !

 Ces petites clochettes ont une histoire dans la vie quotidienne japonaise, surtout pendant les étés chauds et humides. Avant les climatiseurs, les gens essayaient par tous les moyens d’avoir moins chaud. Quand un peu de vent passait devant les clochettes, le son clair et doux donnait la sensation de fraîcheur…

Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga et les clochettes

Les festivités

J’étais donc au festival pendant la fête des lanternes. Pendant une nuit dans le festival, ils décorent le village le long des bâtiments, sur la place centrale, sur le bord de la rivière de près de 3000 lanternes ! Malheureusement j’ai du partir avant la tombée de la nuit car j’avais beaucoup de route à faire pour rejoindre ma prochaine destination. Mais j’ai quand même pu profiter dès 16h30 des festivités prévues ce jour ci avec des concerts divers et variés. Pour manger et déguster des plats, il suffit d’acheter des jetons ( qui sont en Imari-Yaki!!!) et d’aller dans les points de vente. Beaucoup de personnes étaient en habits traditionnels dans le village, c’était très beau à voir toutes ces couleurs très vives présentes sur les yukata !

Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga et la place centrale du village avec son festival
La place centrale qui se prépare à être illuminée à la tombée de la nuit !
the lantern festival at Imari Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga et la place centrale du village avec son festivalvillage
Voici ce que cela donne en pleine nuit, magnifique ! Dommage que je n’ai pas pu le voir.
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga
Les habitants qui se depêchent pour ne rien louper du festival
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga avec son festival
Les bords de la rivière remplis de lanternes !
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari avec son festival et ces femmes en kimono
Des femmes en yukata pendant un concert
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari avec son festival et ces concerts
Un concert sur la place du village
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari avec son festival et ces concerts
Ce monsieur faisait de la musique avec seulement de la porcelaine !
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari avec son festival et ces femmes en kimono
Dans les rues du villages
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari dans la préfécture de Saga et son festival avec ses jetons en porcelaine
Les petits jetons en porcelaine d’Imari !
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari avec son festival et ces plats
Un des plats proposé pendant le festival,servi dans de la belle vaisselle !!
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari avec son festival et ces femmes en kimono
Des yukata colorés partout dans la ville
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari avec son festival et ces degustations de saké
Des dégustations de saké !
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari avec son festival et ces lampions éclairés
Les habitants commencent à éclairer les lanternes
Le village de potiers d'Okawachiyama tout près d'Imari avec son festival et ces concerts
Un des nombreux concerts de la place centrale

Okawachiyama est donc un village qui est vaut vraiment le coup d’être visiter et pas seulement pour les amateurs de poteries et céramiques, mais aussi pour la beauté du village qui a su conserver son caractère authentique et traditionnel !!!

Informations sur le festival

date :

Tous les ans du 20 juin au 31 août

accès :

  • En bus: prendre un bus pour Okawachiyama de la gare d’Imari Mae. Descendre du bus à l’arrêt au terminus. à 15 minutes d’Imari
  • En voiture: 10 minutes en voiture d’Imari. Sur place, un parking gratuit permet de se garer.

Informations pratiques

Pour toutes informations supplémentaires, vous pouvez vous rendre sur le site de la préfecture de Saga. (disponible en anglais)

Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez aussi appeler le Saga Travel Call Center. Assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, disponible en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, russe, thaïlandais, coréen, chinois (mandarin et cantonais), vietnamien et indonésien !!

Commentaires