Séjour au Naeba Prince Hotel en partenariat avec Seibu Holdings Inc.
Le domaine skiable de Naeba est la station de ski phare du groupe Prince Snow Resorts et surtout l’une des stations de ski les plus haut de gamme du Japon. Situé au pied du domaine de Naeba, le Naeba Prince Hotel dispose d’un accès sans égal aux pistes. Chacun des bâtiments de l’hôtel, du premier au cinquième, dispose d’un style qui lui est propre.
Il y en a pour tous les goûts, des skieurs et amateurs de snowboard les plus aguerris aux familles avec enfants, des plus jeunes aux seniors. Tout le monde pourra trouver son bonheur à la station de ski de Naeba ainsi qu’au Prince Hotel !
Superbes vues et accès facile au Naeba Prince Hotel
Pour effectuer le trajet depuis le centre de Tokyo jusqu’à Naeba il faut compter environ 110 minutes. Il vous faudra tout d’abord prendre le Joetsu Shinkansen jusqu’à la gare de Echigo-Yuzawa; un trajet d’à peine 70 minutes.
La gare de Echigo-Yuzawa sous la neige.
Montez ensuite à bord de la navette gratuite du Prince Hotel (offre valable pour les personnes séjournant à l’hôtel uniquement) que vous trouverez sur le parking de la gare au niveau de la sortie Est. Après 40 minutes de trajet, vous serez déposé juste devant l’accueil du Naeba Prince Hotel ! Pour les personnes venant skier à Naeba pour la journée uniquement, transports en commun ou taxis sont à votre disposition.
Par ici le check-in !
Déposez vos bagages dans votre chambre et préparez vous pour le ski.
Le plaisir du ski au cœur des pistes !
Rendez-vous dans l’une des nombreuses boutiques de location de ski pour louer vos équipements. Suivez ensuite les panneaux jusqu’au domaine et vous voilà sur les pistes. Celles de Naeba ou celles de Kagura.
En haut du Mont Takenokoyama !
Pour déjeuner, redescendez au Naeba Prince Hotel et faites votre sélection parmi un large choix de restaurants disponibles. Vous trouverez de quoi satisfaire toutes vos envies, d’un stand à pizza à un espace dédié aux burgers, en passant par un café proposant un menu inspiré de la station de ski canadienne Whistler. Autre suggestion, le Restaurant Azalea. On y sert curry, spaghetti et bien d’autres plats ainsi que des desserts. De quoi faire le bonheur de tout le monde.
Le Restaurant Azalea met régulièrement à jour son menu en proposant des spécialités de saison.
Les pancakes à la fraise, un exemple de spécialité de saison au Restaurant Azalea du Naeba Prince Hotel.
Les pancakes sont fraîchement préparés sur place tandis que vous patientez au Restaurant Azalea.
De retour après une longue journée de ski, déposez tous vos équipements dans le local à skis de l’hôtel, situé au rez-de-chaussée.
Détendez-vous dans votre chambre après une journée bien remplie
La chambre au hamac, ou Danran Hammock Room, du Naeba Prince Hotel.
Le couloir dans le bâtiment 2, récemment rénové.
Après une longue journée de ski, quoi de mieux que de se relaxer dans une chambre cosy avec vue sur les pistes? Le bâtiment 2, ayant été rénové récemment, a été pensé comme un pavillon haut de gamme pouvant accueillir les familles et proposant tout le confort nécessaire aux clients avec enfants.
Nombreux sont les clients venant skier à Naeba en famille, et la Daran Hammock Room a été conçue avec ce public en tête. La chambre a été rénovée pour recréer l’ambiance d’un petit chalet de montagne. Équipée d’un joli hamac dont peuvent disposer les enfants (ainsi que les adultes!) et décorée dans des tons de rouge, orange et marron très plaisant, cette chambre est aussi accueillante que chaleureuse et saura ravir tout le monde. La chambre disposant également d’un canapé lit, d’une télévision ainsi que d’un coin salon, elle offre un cadre idéal pour se reposer après une journée de ski. De quoi vous offrir un moment de détente avec une vue imprenable sur les pistes de ski.
Si vous souhaitez détendre vos muscles, vous pourrez profiter de l’eau thermale des onsen, disponibles en intérieur ainsi qu’en extérieur au Naeba Prince Hotel.
Les rideaux à l’entrée du onsen.
Excellent dîner et superbe lounge au Naeba Prince Hotel
À la fin de votre journée de ski, de nombreux divertissements vous attendent à l’hôtel parmi les 21 restaurants et bars disponibles. Si vous souhaitez profitez de votre séjour au Japon pour vous laissez tenter par les spécialités locales, rendez-vous au Restaurant Matsukaze. On y sert de la cuisine Japonaise de très bonne qualité, avec des plats tels que le shabu-shabu, un pot-au-feu à base de viande et de légumes.
Si vous commandez le menu shabu-shabu au Restaurant Matsukaze, vous pourrez goûter à du poisson cru préparé en sashimi accompagné d’autres entrées.
Vous pourrez ensuite cuisiner votre propre viande et vos légumes dans le délicieux bouillon.
Pour terminer en beauté, offrez-vous une délicieuse boule de glace au riz. Niigata, la préfecture dans laquelle se situe Naeba, étant connue pour son riz et son saké, vous vous devez bien de reprendre un peu des deux !
Après votre dîner, poursuivez la soirée par un verre au Chatelaine Cocktail Lounge. Que vous choisissiez de profiter de la vue sur les pistes de ski illuminées ou bien de vous lover près de la cheminée, vous pourrez savourer un cocktail confortablement installé dans l’un des canapés en cuir. Notez que le bar décline les boissons au menu selon les saisons et les événements.
La cheminée du Chatelaine Cocktail Lounge.
Une touche de chic après une longue journée de ski.
Au petit matin, évitez l’agitation du buffet de petit déjeuner et choisissez plutôt de vous réveiller en douceur autour d’un magnifique petit déjeuner à la japonaise au Restaurant Matsukaze. Ce dernier est sur réservation uniquement, n’oubliez donc pas de vous y prendre à l’avance.
Jeter un œil sur les pistes de ski en sirotant une tasse de thé vert. Que demander de mieux?
La gare de Echigo-Yuzawa, Onsen Town et le centre commercial de Ponshukan
Après votre virée à Naeba, faites en sorte de garder un peu de temps à la gare de Echigo-Yuzawa avant de reprendre le shinkansen pour Tokyo. En empruntant la sortie Ouest de la gare, vous pourrez faire un tour à Onsen town, faire une dégustation de saké, le plein de souvenirs à ramener ou encore vous rendre au onsen du centre commercial Ponshukan. Autre option, satisfaire vos papilles dans l’un des nombreux restaurants ou cafés de la gare.
En déboursant seulement 500 yen, vous obtiendrez cinq jetons à utiliser dans la section dégustation de sake de Ponshukan. Insérez les jetons dans le distributeur, appuyez sur le bouton, et bingo ! Il est même possible de faire chauffer son saké; l’idéal en hiver.
Faire chauffer son sake !
Vous pourrez ensuite vous promenez dans Onsen town et profiter d’un bain de pieds et d’adorables cafés dans un décor enneigé féérique. Niigata est réputé pour son riz, son saké et ses onsen; autant de spécialités qu’il est possible de tester, que vous choisissiez de sortir de la gare ou de rester dans son enceinte et aux alentours.
Ambiance montagnarde au Hatago Isen Inn, boutique et café à la sortie de la gare Echigo-Yuzawa.
Profitez d’un bain de pieds à l’eau de source chaude devant l’hôtel Inamoto.
Pour quitter Naeba, il ne vous restera plus qu’à prendre place à bord du Joetsu Shinkansen direction Tokyo !
Pour plus d’informations, rendez-vous sur les sites internet du Naeba Prince Hotel et de la station de ski. Sachez que la station de ski de Naeba débute également sur Instagram ! Retrouvez-les par ici.
Traduction de Marion.
