Article partenaire Koshinetsu | Nagano Shopping

Découvrez les boiseries de Nagiso : la tradition du Rokuro

Rokuro

Découverte du Rokuro en partenariat avec la ville de Nagiso

Le rokuro est un artisanat traditionnel japonais originaire de la région de Nagiso. Le bois utilisé pour faire les différents objets est spécialement sélectionné par les artisans et provient des forêts environnantes. Plongée dans un artisanat typique de cette région montagneuse. Il se découvre au centre Rokuro Zaiku no Yamaichi.

Rokuro, Nagiso, artisanat, Japon, Nagano

Thé vert au Rokuro Zaiku no Yamaichi

Lors de ma visite du centre Rokuro Zaiku no Yamaichi, près de la gare de Nagiso, dans la préfecture de Nagano, j’ai pu découvrir pour la première fois un artisanat japonais appelé le rokuro, un travail traditionnel du bois.

Mais étonnamment, bien que le Rokuro Zaiku no Yamaichi se trouve dans un environnement magnifique au milieu des montagnes de Nagiso et qu’il soit rempli d’incroyables œuvres d’arts, j’ai d’abord été marqué par quelque chose d’autre lorsque le taxi m’a déposé à l’entrée de la boutique.

C’est avant tout l’accueil chaleureux que m’a réservé le propriétaire, M. Matsuyama, qui reste gravé dans ma mémoire. Je peux dire en toute honnêteté qu’il s’agit d’une des personnes les plus gentilles que j’ai rencontrées. Une fois à l’intérieur du Yamaichi, je me suis vu offrir une tasse de thé vert. Pendant que mon hôte m’expliquait que ce thé vert unique était cultivé dans les environs. Je pense qu’il s’agit probablement de la meilleure tasse de thé que je n’ai jamais bue. En plus du thé, j’ai pu gouter à toute sorte de snacks vendus au Rokuro Zaiku no Yamaichi, disposés près d’un poêle à bois qui réchauffait l’atmosphère, reposante et relaxante.

Rokuro, Nagiso, artisanat, Japon, Nagano
Un thé vert excellent avant de découvrir le Rokuro.

Rokuro, Nagiso, artisanat, Japon, Nagano

Un morceau de la culture de Nagiso en souvenir

Le rez-de-chaussée du bâtiment était chaud et bien éclairé et tous les objets à vendre étaient rangés selon des sections dans lesquelles il était facile de se retrouver. La section des petits objets est remplie de petits souvenirs parfaits pour les voyageurs qui ne peuvent pas trop s’encombrer mais voudraient quand même ramener un souvenir.

Une section était réservée aux grands bols en rokuro, et les meubles en sashimono étaient disposés le long des murs, sur des tatamis.

Rokuro, Nagiso, artisanat, Japon, Nagano
Petits souvenirs parfaits pour les valises !

Rokuro, Nagiso, artisanat, Japon, Nagano

Rokuro, Nagiso, artisanat, Japon, Nagano

Le rokuro est un artisanat traditionnel japonais originaire de la région de Nagiso. Le bois utilisé pour faire les différents objets que vous trouverez dans la boutique est spécialement sélectionné par les artisans et provient des forêts environnantes. Le centre Rakuro Zaiku no Yamaichi est dirigé par Matsuyama-san, qui a été lui-même artisan de rokuro et de sashimono durant de nombreuses années.

Les photos ci-dessous présentent deux des produits originaux et breveté de Yamaichi ! Il s’agit d’un porte-baguettes au fond amovible et d’un dessous de plat pour théière ingénieux qui permet de faire tenir le couvercle brulant de celle-ci.

Rokuro, Nagiso, artisanat, Japon, Nagano
Un dessous de plat ingénieux, dessiné pour maintenir le couvercle d’une théière.

Rokuro, Nagiso, artisanat, Japon, Nagano

Chaque produit exposé est fabriqué par des mains expertes dans l’atelier situé à l’arrière du magasin. On trouve également des bols rokuro allant de la taille classique d’un bol de riz à des bols pouvant atteindre près d’un mètre de diamètre. Chaque objet a ses propres couleurs et textures qui rendent chaque pièce unique.

D’autres traditions à découvrir

En plus du rokuro, le centre permet également de découvrir des meubles sashimono. Il s’agit d’un autre artisanat traditionnel japonais, aussi unique et magnifique que le rokuro. Parmi les produits en sashimono, on trouve des chaises, des tables et étagères, et d’autres meubles, tous construits sans avoir recours à des clous.

C’est grâce à leur assemblage, qui tient du puzzle, que toutes les pièces qui s’imbriquent savamment et permettent à l’ensemble de tenir parfaitement. De plus, le Rokuro Zaiku no Yamaichi propose des produits uniques inventés dans leurs ateliers. Le porte baguette à la base amovible mêle ainsi à la fois les techniques du rokuro et du sashimono, tout comme le dessous de plat pour théière.

Rokuro, Nagiso, artisanat, Japon, Nagano

Rokuro, Nagiso, artisanat, Japon, Nagano

Pour conclure, le centre Rokuro Zaiku no Yamaichi est un incontournable pour qui aurait envie de visiter la région de Nagiso. C’est un arrêt culturel parfait pour les voyageurs qui se rendent dans la région historique de Tsumago, et serait à la recherche d’un beau souvenir local.

Se rendre au Rokuro Zaiku no Yamaichi

Vous pouvez vous rendre au Rokuro Zaiku no Yamaichi en taxi ou en bus. Le trajet d’une trentaine de minutes coutera environ 4500 yens en taxi. Un bus s’arrête également directement à l’entrée du magasin, pour un trajet un peu plus long mais plus économique.

Article original d’Emiliano DeSantiago et traduction de Joachim Ducos.

Commentaires