Article partenaire Hébergement Kanto | Tokyo Koshinetsu | Nagano

S’offrir des vacances luxueuses aux Prince Hotel Resorts


Séjour aux Prince Hotel Resorts en partenariat avec Seibu Holdings Inc.

J’ai récemment eu la chance de passer un week-end relaxant dans deux différents hôtels du groupe Prince Hotel Resorts. Après une semaine de travail chargée, cette pause était bien méritée et constituait l’occasion parfaite de m’offrir un peu de luxe au Prince Gallery Hotel Kioicho, à Tokyo. Puis, pour sortir de la ville et profiter de l’air frais de la montagne, je suis parti au complexe du Karuizawa Prince Hotel East à Karuizawa, Nagano.

Le Gallery Prince Hotel Kioicho

Lors de ma première nuit, j’ai eu la chance incroyable de séjourner au Prince Gallery Hotel Kioicho, situé dans un quartier très animé de Tokyo. Le Prince Gallery Hotel Kioicho est l’un des meilleurs hôtels dans lequel j’ai eu la possibilité de séjourner, et j’ai été agréablement surpris par la gentillesse du personnel (qui parle majoritairement anglais), les vues sublimes offertes sur Tokyo, et la somptuosité de la décoration et des installations.

Situé entre le 30e et le 36e étage du bâtiment, l’hôtel surplombe la ville, offrant des panoramas inoubliables sur le Tokyo Skytree et les environs, depuis chaque pièce de l’hôtel, aussi bien les chambres que la salle de sport ou la piscine. Pour plus d’informations sur ce séjour d’exception au Prince Gallery Hotel Kioicho, vous pouvez lire l’article ici.

Prince Hotels Resort, Kioicho Tokyo, Luxe
Photos : the Prince Gallery Tokyo Kioicho
Prince Hotels Resort, Kioicho Tokyo, Luxe
Photos : the Prince Gallery Tokyo Kioicho
Prince Hotels Resort, Kioicho Tokyo, Luxe
Photos : the Prince Gallery Tokyo Kioicho

Prince Hotels Resort, Kioicho Tokyo, Luxe, Kaiseki

Le Prince Villa Karuizawa

Après m’être détendu au Prince Gallery Tokyo Kioicho le temps d’une nuit, je suis monté dans le Hokuriku Shinkansen pour me rendre à Karuizawa, dans la préfecture de Nagano, afin de séjourner au Karuizawa Prince Hotel East. Un hôtel tenu par le même groupe, mais à l’ambiance radicalement différente.

Karuizawa se trouve à une heure seulement de Tokyo en Shinkansen, et permet de se ressourcer loin de la ville. Les clients peuvent profiter de nombreuses activités, et les nombreuses accommodations disponibles permettent à chacun de s’y retrouver. Au milieu des forêts et des montagnes, le Karuizawa Prince Retreat convient parfaitement aux familles ou aux groupes qui veulent s’échapper de la ville pour un week-end.

J’ai d’abord fait un tour du côté du Prince Villa Karuizawa. J’ai pu marcher autour des magnifiques villas et cottages proposés pour des groupes nombreux. Puis j’ai eu la chance d’essayer le service de sushis, avec un chef privé, compris dans l’offre des villas. Pour en savoir plus sur mon expérience, vous pouvez lire mon article ici.

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa, Shinkansen

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa, Prince Villa

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa, Prince Villa

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa, Prince Villa

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa, Prince Villa

Karuizawa Prince Hotel East

Après m’être gavé de sushis préparés directement en face de moi, je me suis retrouvé à l’hôtel dans lequel j’allais passer la nuit : le Karuizawa Prince Hotel East. Après le luxe des villas, j’étais agréablement surpris de retrouver ici une ambiance plus terre à terre. Créé dans le respect de la forêt environnante, le Karuizawa Prince Hotel East mélange nature et fantaisie pour rendre le séjour agréable à ses hôtes. Conçu par un architecte renommé et un célèbre styliste, les installations de l’hôtel valent le détour.

L’hôtel offre un choix de repas variés, allant de la cuisine japonaise à la cuisine occidentale, et par dessus tout, l’hôtel dispose de sa propre source d’eau chaude et de son Spa. Si vous voulez en savoir plus sur mon séjour au Karuizawa Prince Hotel East, vous pouvez lire mon article ici.

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa Prince Hotel East

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa Prince Hotel East

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa Prince Hotel East

Karuizawa Prince Shopping Plaza

L’un des points forts du Prince Hotel Resort de Karuizawa est son large éventail de boutiques en tout genre. A moins de dix minutes à pied des hotels et des villas, la zone commerçante est toujours animée. Vous pourrez y trouver des vêtements de marque, tout comme des boutiques de souvenir et des magasins regorgeant de produits locaux. J’ai profité de l’occasion pour essayer bière, vin et fromage de la région, des snacks parfaits à déguster dans ma chambre d’hôtel entre les repas et mes diverses activités. Pour en savoir plus sur la zone commerçante, vous pouvez lire mon article ici.

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa Prince Shopping Plaza

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa Prince Shopping Plaza

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa Prince Shopping Plaza

Activités d’extérieur au Karuizawa Prince Resort

Le Karuizawa resort propose à ses clients un grand nombre d’activités en plein air. Le complexe se situe à proximité d’un petit domaine skiable, et la plupart des chambres et des maisons du complexe sont suffisamment proches du domaine skiable pour s’y rendre directement en glissant sans déchausser ses skis. L’hôtel propose également une tyrolienne, des promenades en forêt, des sentiers de randonnée, et un service de location de vélo.

Lors de ma visite, j’ai loué un vélo pour me balader dans les rues de Karuizawa afin de me rendre aux principaux sites clefs de la ville, tout en me faisant une idée de l’atmosphère des lieux. Pour lire mes aventures à Karuizawa, allez voir cet article.

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa

Prince Hotels Resort, Luxe, Karuizawa

Seibu Card

Les Prince Hotels et leurs nombreux complexes hôteliers se trouvent partout au Japon. Récemment, Seibu, l’entreprise qui possède ces hôtels, a mis en place un programme de fidélité qui permet à ses clients de bénéficier d’offres spéciales et de réductions sur les différents hôtels de la firme. Seuls les visiteurs ne résidant pas au Japon peuvent profiter de ce programme de fidélité, et il mérite le coup d’œil si vous prévoyez de faire un voyage au Japon. Rendez-vous sur le site de Seibu pour plus d’informations.

Prince Hotels Resort, Luxe, Seibu card

Pour résumer, j’ai passer un moment merveilleux à visiter le Prince Hotel et ses complexes, qu’ils soient situés à Tokyo ou en dehors de la ville. Que vous soyez à Tokyo, à la recherche d’un endroit où vous détendre le temps d’une nuit, ou que vous ayez envie de sortir de la ville l’espace d’un week-end, je recommande chaudement de réserver une chambre dans un de leurs établissements.

Informations générale pour faire des réservations

  • Le Prince Gallery Tokyo Kioicho : par ici
  • Le Karuizawa Prince Hotel East : par ici
  • Le Prince Villa Karuizawa : par ici

 

Texte original :

Traduction : 

Commentaires