Gesponsert von Seibu Holdings inc.<\/em><\/span><\/p>\n

Was gibt es Sch\u00f6neres, als nach einem guten Skitag<\/strong> in einem ebenso komfortablen, wie auch luxuri\u00f6sem Ort<\/strong> zu entspannen? Am Fu\u00dfe der Pisten von Shiga Kogen, 50 Kilometer von Nagano<\/strong> entfernt, werden drei Hotels der Seibu-Gruppe Ihren Aufenthalt unvergesslich machen. Tauchen Sie ein, in das Shiga Kogen Prince East Wing Hotel<\/strong>, das luxuri\u00f6seste von ihnen.<\/p>\n

<\/p>\n

Komfort und moderner Service<\/h2>\n

Die drei Hotels, darunter auch das Shiga Kogen Prince Hotel<\/strong>, teilen sich etwa 666 Zimmer und bieten f\u00fcr jeden Geldbeutel etwas, sowohl f\u00fcr Familien als auch f\u00fcr Paare. Moderner Komfort ist Standard und bei Ihrer Ankunft werden Sie von einem sehr kompetenten Personal<\/strong> betreut. Alle Zimmer im Shiga Kogen Prince Hotel East Wing bieten eine Aussicht auf die \u00fcppige Landschaft. Wenn es Ihr Budget erlaubt, empfehlen wir Ihnen ein Zimmer auf der 5. Etage zu buchen, die die oberste Etage des Geb\u00e4udes darstellt. Diese ger\u00e4umigen Zimmer zeichnen sich durch eine sehr hochwertige Bettw\u00e4sche aus. Bei der Ankunft finden Sie alles Notwendige, Bade Zubeh\u00f6r, Wasserkocher, Tee und Kaffee, sowie einen kostenlosen Zugang zu einem sicheren WLAN-Netzwerk. Die Luft in Shiga Kogen ist sehr trocken, mit einer Luftfeuchtigkeit von knapp 10 Prozent. Bis ins kleinste Detail, korrigiert das Hotel diese in jedem Zimmer auf 40 Prozent. Beachten Sie, dass das Hotel kein eigenes Onsen hat. Aber nur wenige Kilometer entfernt, bietet Ihnen das Kanbayashi Onsen<\/strong> eine Vielzahl von entspannenden B\u00e4dern.<\/p>\n

Hotel Rezeption<\/p><\/div>\n

Die Lobby<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Der Komfort eines modernen Zimmers<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Jeden Morgen wird Ihnen eine Zeitung zum Zimmer geliefert<\/p><\/div>\n

Das Esszimmer<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Sehr darauf bedacht seinen G\u00e4sten ein einzigartiges Erlebnis zu bieten, liegt das Hotel gro\u00dfen Wert auf Komfort<\/strong>, eine gastronomische Vielfalt<\/strong> und eine warme Atmosph\u00e4re<\/strong>. Sie werden kostbare Momente der Ruhe verbringen, eine Kammer der Ruhe inmitten einer magischen Umgebung, fern von den Sorgen des Alltags.<\/p>\n

<\/p>\n

Gefroren<\/p><\/div>\n

Sport \u00dcbungen<\/h2>\n

Das Motto des Hotels lautet \u201eSki in, Ski out<\/strong>\u201c und es liegt buchst\u00e4blich am Fu\u00dfe der Piste. Im Erdgeschoss, in der N\u00e4he der Rezeption, finden Sie einen Stand der Ski-Schule<\/strong>, um Ihren Unterricht und den Skipass zu buchen. Daneben auch noch einen sehr gut sortierten Shop f\u00fcr das Ausleihen und Kaufen von Skiausr\u00fcstung<\/strong>. Idealerweise ist jedem Zimmer ein Stauraum in Form von sicheren Schlie\u00dff\u00e4chern zugeordnet, um Ihre Ausr\u00fcstung nach einem langen Tag auf der Piste abzulegen.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Schlie\u00dff\u00e4cher zum Verstauen Ihrer Ausr\u00fcstung<\/p><\/div>\n

Abwechslungsreiches und leckeres Essen<\/h2>\n

Im Shiga Kogen Prince East Wing Hotel<\/strong> haben talentierte K\u00f6che die Aufgabe, Ihnen eine sehr raffinierte K\u00fcche zu bieten. Das Fr\u00fchst\u00fcck ist sehr reichhaltig und wird den westlichen Gaumen zufriedenstellen. In Form eines Buffets trifft der westliche auf den japanischen Stil. Ein exzellenter Apfel-Smoothie aus Nagano<\/strong>, eine Spezialit\u00e4t der Region, wird Sie sanft aufwecken. Die japanische Seite beansprucht ein sehr gesundes Fr\u00fchst\u00fcck (Fr\u00fchst\u00fcck Champions!). Vergessen wir nicht, dass sich die Pr\u00e4fektur Nagano damit r\u00fchmen kann, die Bev\u00f6lkerung mit der l\u00e4ngsten Lebenserwartung<\/strong> nach der Pr\u00e4fektur Shiga zu haben.<\/p>\n

<\/p>\n

Das Omelette des Chefs<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Das japanische Buffet<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Das Abendessen steht dem in nichts hinterher und bietet zwei Arten von K\u00fcche. Tauchen Sie ein in die lokale Gastronomie mit einem ausgezeichneten Shabu- Shabu. Dieses typische Gericht Japans ist eine Variante eines Rindfleisch- Gem\u00fcse- Fondues, das in Br\u00fche badet. Ein Genuss! Oder entdecken Sie bekannte Geschmacksrichtungen in westlichen Gerichten neu. Serviert auf einer Platte, ist es eine Abfolge von schmackhaften und delikaten Gerichten, die aufeinander folgen, serviert mit einem raffinierten Dressing. Ich kann es Ihnen nur empfehlen! Auf Reservierung bietet das Restaurant auch Savoyer K\u00fcche rund um Raclette, Tartiflette und K\u00e4sefondue an (Informationen an der Rezeption).<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\nAlle Mahlzeiten werden im Hauptsaal serviert. Dieser immense Saal bietet fast einen Panoramablick<\/strong> nach drau\u00dfen, um in einer traumhaften Umgebung zu essen<\/strong>. Bitte reservieren Sie Ihre Pl\u00e4tze an der Rezeption des Hotels.<\/p>\n

\n
• Fr\u00fchst\u00fcck: Westliches Buffet und japanischer Stil, 07:00 bis 09:30 Uhr<\/li>\n
• Mittag: \u00c0 la carte, 10:30 – 14:30 Uhr (11:00 Uhr an Wochentagen)<\/li>\n
• Abendessen: Westliches Gourmet Men\u00fc, Shabu-Shabu Men\u00fc, 18:00 – 20:30 Uhr<\/li>\n<\/ul>\n

  In der 3. Etage empf\u00e4ngt Sie die Bar L\u2019Etoile<\/strong> von 20:30 bis 22:00 Uhr (Samstagabend bis 23 Uhr) f\u00fcr einen Moment der Entspannung. Genie\u00dfen Sie in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re, im Hintergrund Jazz, einen sehr guten Cocktail mit Blick auf die Berge<\/strong>. Nachts, wenn der Himmel klar ist und Sie Gl\u00fcck haben, k\u00f6nnen Sie die Milchstra\u00dfe sehen. Dies ist eine weitere Gelegenheit einen Fruchtsaft oder Shiga Cocktail zu probieren, basierend auf s\u00fc\u00dfen, leckeren \u00c4pfeln. Von 08:00 bis 10:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr, ist die Bar exklusiv f\u00fcr Hotelg\u00e4ste reserviert und bietet Getr\u00e4nke zur Selbstbedienung.
  \n<\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n

  Im Shiga Kogen Prince Hotel South Wing<\/strong>, empf\u00e4ngt Sie ein Restaurant im Izakaya-Stil zum Abendessen (von 17:30 bis 20:30 Uhr), um lokale Spezialit\u00e4ten zu probieren. Das ist der Ort, um einen Aperitif mit Freunden einzunehmen und das Bier und japanischen Sake der Region zu probieren. Die Pr\u00e4fektur Nagano ist auch ber\u00fchmt f\u00fcr das Brauen und Herstellen<\/strong> von qualitativ hochwertigem Alkohol.<\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n

  Finden Sie eine gro\u00dfe Auswahl an Restaurants im Shiga Kogen Resort<\/strong>, so dass Sie die kulinarischen Gen\u00fcsse ausprobieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

  Anfahrt<\/strong><\/h2>\n

  Shiga Kogen liegt 50 Kilometer von Nagano entfernt und liegt ideal zwischen Kanazawa und Tokio<\/strong>. Eine gemeinsame Zuglinie, der Hokuriku Shinkansen<\/strong>, verbindet alle drei St\u00e4dte miteinander. Gelangen Sie nach Nagano von Kanazawa in 1:05 Stunden und von Tokio in 1:25 Stunden. Sobald Sie in Nagano angekommen sind, k\u00f6nnen Sie einfach ein Fahrzeug mieten, um sich freier in der Gegend zu bewegen. Nichtsdestotrotz, Japan und Pragmatismus verlangen eine direkte Busverbindung zwischen dem Bahnhof und dem Skigebiet<\/strong>. Der Bus f\u00e4hrt relativ oft, und mit ein wenig Organisation k\u00f6nnen Sie sich ohne Probleme bewegen. Nehmen Sie die Nagaden Buslinie von der Station Nagano zum Shiga Kogen Ski Resort in 1:24 Stunden (2.000 Yen). Der Bus mach einen Zwischenhalt beim Schneeaffenpark<\/strong> (nutzen Sie die Gelegenheit und erkunden die lokale Tierwelt!), um die Route zu schlie\u00dfen. Die Stra\u00dfe wird dann kurvenreich und bergig sein. Wenn sich das Wetter anbietet, werden Sie erhabene Landschaften sehen. Beachten Sie auch folgendes! Eine weitere Besonderheit Japans: Wir nehmen ein Ticket, wenn wir in den Bus steigen und wir bezahlen den Fahrer beim Aussteigen.<\/p>\n

  

  Nagano Station<\/p><\/div>\n

  

  Der Nagaden Bus der die Station Nagano mit den Shiga Kogen Prince Hotels verbindet<\/p><\/div>\n

  

  Die \u201eEast\u201c Haltestelle des Prince Hotels<\/p><\/div>\n

  <\/p>\n

  

  Auch durch einen Schneesturm erkennbar<\/p><\/div>\n

  Bitte beachten Sie, dass bei einem Aufenthalt in diesem Hotel ein Sondertarif f\u00fcr den Besuch des Schneeaffenparks zur Verf\u00fcgung steht: Ein Hin- und Zur\u00fcckticket f\u00fcr den Bus erhalten Sie an der Rezeption des Shoga Kogen Prince Hotels f\u00fcr nur 1.000 Yen. Dieses Ticket beinhaltet nicht den Eintrittspreis des Schneeaffenparks.<\/p>\n