{"id":32746,"date":"2018-03-21T08:00:59","date_gmt":"2018-03-20T23:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?p=32746"},"modified":"2025-02-26T12:05:04","modified_gmt":"2025-02-26T03:05:04","slug":"entdecken-sie-das-kleine-edo-kawagoe-nur-eine-stunde-von-tokio-entfernt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/de\/entdecken-sie-das-kleine-edo-kawagoe-nur-eine-stunde-von-tokio-entfernt\/","title":{"rendered":"Entdecken Sie das \u201ekleine Edo\u201c Kawagoe \u2013 Nur eine Stunde von Tokio entfernt"},"content":{"rendered":"

Gesponsert von Seibu Holdings Inc. <\/em><\/span><\/p>\n

Nur 45 Minuten vom Bahnhof Shinjuku<\/strong> entfernt, befindet sich Kawagoe<\/strong> (\u5ddd \u8d8a), auch genannt “Kleines Edo” \u2013 oder “Koedo”<\/strong> (\u5c0f\u6c5f\u6238) auf Japanisch. Den Grund daf\u00fcr verstanden wir sehr schnell, w\u00e4hrend wir entlang kleiner charmanter Stra\u00dfen<\/strong> liefen, um uns traditionelle H\u00e4user sowie Gesch\u00e4fte und Restaurants anzusehen. Kawagoe ist ein ideales Ziel f\u00fcr einen Kurzurlaub in Tokio, f\u00fcr alle, die ein Japan aus der Vergangenheit<\/strong> kennenlernen m\u00f6chten.<\/p>\n

Eine Stadt, in der architektonische Stile aufeinander treffen<\/h2>\n

Wenn man von seinem Spitznamen \u201eKleines Edo\u201c ausgeht, hatte ich erwartet eine alte Stadt zu sehen, die so aussah wie zu Edo- Zeiten (1603 \u2013 1868). Aber auch wenn die Geb\u00e4ude, die an diese Zeit erinnern, vorhanden sind, ist die Stadt kein festes \u00d6komuseum<\/strong>, sondern eine echte Stadt<\/strong>, die durch Unterschiede weiterlebt. Die architektonischen Stile der verschiedenen Epochen<\/strong> kommen zusammen und erzeugen einen Eindruck von Anachronismus<\/strong>, der zu seinem Charme beitr\u00e4gt. Es gibt traditionelle Geb\u00e4ude im japanischen Stil aus der Meiji- Zeit (1868 \u2013 1912), aber auch solche mit westlichen Einfl\u00fcssen, andere typische Geb\u00e4ude der Taisho (1912 \u2013 1926) oder der Showa (1926 \u2013 1989) Epochen, sowie sehr moderne Geb\u00e4ude, oft errichtet aus traditionellen Materialien wie Holz. Ein Besuch in Kawagoe ist daher mehr als ein Sprung in die Vergangenheit.<\/p>\n

\"Auf<\/p>\n

Auf diesem Foto, hinter den Geb\u00e4uden von Kura no Machi (die \u201eKura Stra\u00dfe\u201c mit den alten Lagerh\u00e4usern, die f\u00fcr Kawagoe ber\u00fchmt sind), sehen wir eine Bank im westlichen Stil aus dem Jahr 1918.<\/p>\n

\"Ein<\/h2>\n

Kawagoes Wahrzeichen: Der Toki no Kane Uhrturm<\/h2>\n

Der Toki no Kane<\/strong> (\u6642 \u306e \u9418), w\u00f6rtlich die “Glocke der Zeit<\/strong>\u201c, ist wie ein \u201eUhrturm\u201c aus Frankreich. Das 16 Meter hohe Holzgeb\u00e4ude steht seit Beginn der Edo- Zeit im historischen Viertel (das heutige Geb\u00e4ude wurde 1893 aufgrund eines gro\u00dfen Feuers wiederaufgebaut). Die drei Glocken<\/strong> l\u00e4uten immer noch jeden Tag um 6 Uhr morgens, mittags um 15 Uhr und um 18 Uhr abends.<\/p>\n

\"Der<\/p>\n

Er befindet sich in einer sch\u00f6nen Stra\u00dfe mit vielen Gesch\u00e4ften und Imbissbuden. Die beliebtesten, wobei Sie keine Schwierigkeiten diese anhand der Massen zu finden, sind einige Gesch\u00e4fte, die gro\u00dfe S\u00fc\u00dfkartoffelchips verkaufen, die Besucher w\u00e4hrend des Schlenderns essen.<\/p>\n

\"Sch\u00f6ne<\/p>\n

\"Stra\u00dfe<\/p>\n

Kashiya Yokocho \u2013 Die Stra\u00dfe der S\u00fc\u00dfwarengesch\u00e4fte<\/h2>\n

Ein anderer Ort den Sie nicht verpassen sollten bei einem Besuch in Kawagoe, ist die Kashiya Yokocho<\/strong> (\u83d3\u5b50\u5c4b \u6a2a\u4e01), was wortw\u00f6rtlich \u201eStra\u00dfe der S\u00fc\u00dfwarengesch\u00e4fte<\/strong>\u201c bedeutet. Die Gasse, die einen Bogen bildet, ist mit traditionellen H\u00e4usern ges\u00e4umt, in denen Bonbons<\/strong> und andere traditionelle S\u00fc\u00dfigkeiten<\/strong> seit ungef\u00e4hr 150 Jahren verkauft werden. Es gibt viele S\u00fc\u00dfigkeiten, hergestellt aus S\u00fc\u00dfkartoffeln, Kawagoes Spezialit\u00e4t.<\/p>\n

\"S\u00fc\u00dfigkeiten\"<\/p>\n

\"Stra\u00dfe<\/p>\n

Um die Atmosph\u00e4re g\u00e4nzlich zu genie\u00dfen, sollten Sie nicht zu sp\u00e4t gehen. W\u00e4hrend meines Besuchs gegen 15 Uhr begannen bereits einige Gesch\u00e4fte ihre Vorh\u00e4nge zu schlie\u00dfen, andere bleiben jedoch bis sp\u00e4t abends ge\u00f6ffnet, so dass der Ort zu jeder Zeit einen charmanten Eindruck vermittelt.<\/p>\n

\"S\u00fc\u00dfkartoffelsnacks<\/p>\n

\"Stra\u00dfe<\/h2>\n

Der Hikawa-jinja Schrein<\/h2>\n

Ich habe meinen Besuch bei diesem Schrein wirklich sehr genossen<\/strong>, der etwas hinter dem zentralen Bezirk liegt, wo sich der Toki no Kane Uhrturm<\/strong> und die Kashiya Yokocho Stra\u00dfe<\/strong> befinden. Er ist nicht sehr gro\u00df, aber die Geb\u00e4ude wirken sehr charmant und es gibt sogar eine kleine Noh-Theaterb\u00fchne<\/strong>.<\/p>\n

Wie es hei\u00dft, ist ein Kami (Gottheit) der Ehe<\/strong> hier verankert und vielleicht haben Sie sogar die M\u00f6glichkeit ein Paar in traditioneller Kleidung zu sehen, um ihre Hochzeitszeremonie<\/strong> zu feiern.<\/p>\n

\"Hikawa-jinja<\/p>\n

Auf der linken Seite des Hauptgeb\u00e4udes befindet sich ein beeindruckender Ema-Tunnel<\/strong>, die Gebetst\u00e4felchen, die in Shinto-Schreinen<\/strong> gefunden werden k\u00f6nnen. Zus\u00e4tzlich zu dieser Vielzahl von Ema, ist der Hikawa-jinja Schrein<\/strong> (\u6c37\u5ddd \u795e\u793e) mit liebevollen Zeichnungen von Kindergesichtern, Obstb\u00e4umen, Tieren usw. dekoriert.<\/p>\n

\"Ema<\/p>\n

\"Ema\"<\/p>\n

Die Omikuji (Gl\u00fccksorakel) sind in Fischform und werden mit einer kleinen Angel gefangen.<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

Ich werde Ihnen aber nicht alles verraten, weil ich denke, dass dieser Schrein voller angenehmer \u00dcberraschungen ist, aber eine letzte Sache sollten Sie wissen: der Schrein befindet sich in der N\u00e4he eines Flusses, der von Kirschb\u00e4umen<\/strong> ges\u00e4umt ist\u2026 Das sollten Sie nicht verpassen, wenn Sie Kawagoe im Fr\u00fchling<\/strong> besuchen.<\/p>\n

\"Kirschbl\u00fcte<\/p>\n

Kawagoes ber\u00fchmter Kita-in Tempel<\/h2>\n

Leider hatte ich keine Zeit den Kita-in (\u559c\u591a\u9662) Tempel<\/strong> zu besuchen, der ein ber\u00fchmter Ort von gro\u00dfer religi\u00f6ser und historischer Bedeutung ist. Einige seiner Geb\u00e4ude stammen von der Edo Burg (fr\u00fcherer Name von Tokio) und k\u00f6nnen besichtigt werden, ebenso wie die etwa 500 Rakan Steinstatuen<\/strong>, die Buddha Sch\u00fcler darstellen. Es verdient sicherlich einen Spitzenplatz auf der Liste der Orte, die man in Kawagoe besuchen sollte.<\/p>\n

\"Kita-in<\/p>\n

<\/h2>\n

N\u00fctzliche Informationen<\/h2>\n

Die n\u00f6tigen Informationen, um Ihren Ausflug zu planen, finden Sie auf der Webseite des Koedo Kawagoe Touristenb\u00fcros<\/a>. Ich empfehle Ihnen diese Brosch\u00fcre im\u00a0PDF Format herunterzuladen (eine n\u00fctzliche Informationsquelle, einschlie\u00dflich einer detaillierten Karte, Informationen \u00fcber den Transport, Orte die Sie besuchen sollten, kulinarische Spezialit\u00e4ten etc.).<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen einen halbt\u00e4gigen Ausflug nach Kawagoe machen, aber ich rate Ihnen den ganzen Tag (oder mehrere) dort zu verbringen, weil es an jeder Ecke interessante Dinge zu entdecken gibt und es sich lohnt, sich Zeit f\u00fcr die Stra\u00dfen hinter den belebten Ecken zu nehmen.<\/p>\n

Anfahrt<\/h2>\n

Die Red Arrow Limited Express Z\u00fcge fahren direct von der Seibu Shinkjuku Station<\/strong> zum Bahnhof Hon Kawagoe<\/strong> in nur 45 Minuten. Alle wichtigen Informationen dieser Z\u00fcge, finden Sie auf der Seibu Railway Webseite<\/a>.<\/p>\n

\"Die
Die Seibu Shinjuku Station in Tokio<\/figcaption><\/figure>\n

Diese Seite<\/a> erkl\u00e4rt Ihnen, wie Sie den Zug nehmen m\u00fcssen (wo Sie ein Ticket kaufen, wo sich das Bahngleis befindet, wie Sie Sitzpl\u00e4tze bekommen etc.).<\/p>\n

\"Der
Der Seibu Shinjuku Ticketschalter: Tickets f\u00fcr die Red Arrow Z\u00fcge, erhalten Sie am roten Schalter.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Wenn
Wenn Sie in Eile sind, k\u00f6nnen Sie auch die Ticketautomaten verwenden, hier ist es das selbe: Rote verkaufen die Tickets f\u00fcr die Red Arrow Z\u00fcge.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Alle
Alle Sitzpl\u00e4tze sind reserviert: Zugabteil und die Sitzplatznummer finden Sie auf dem Ticket. (Hier Wagen 7, Platz 10D)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Der
Der Red Arrow Limited Express erwartet Reisende, die nach Kawagoe wollen.<\/figcaption><\/figure>\n

\"Der<\/p>\n

\"Die
Die Station Hon-Kawagoe liegt ungef\u00e4hr 10 Gehminuten vom historischen Bezirk entfernt.<\/figcaption><\/figure>\n

Seibu Railway bietet einen Tagespass f\u00fcr Besucher an, die Kawagoe von Tokio aus besuchen. Informationen erhalten Sie hier<\/a>.<\/p>\n