{"id":33986,"date":"2018-08-04T17:12:20","date_gmt":"2018-08-04T08:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?p=33986"},"modified":"2025-02-26T12:00:04","modified_gmt":"2025-02-26T03:00:04","slug":"wildblumen-koshimizu-genseikaen-hokkaido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wildblumen-koshimizu-genseikaen-hokkaido\/","title":{"rendered":"Wildblumen im Koshimizu Genseikaen im Osten Hokkaidos"},"content":{"rendered":"\n

Koshimizu<\/strong> (\u5c0f\u6e05\u6c34\u753a) liegt an einem einzigartigen Ort zwischen dem Ochotskischen Meer<\/strong> und den n\u00f6rdlichen Bergen von Hokkaido<\/a><\/strong>, mit dazwischen liegenden h\u00fcgeligen Feldern. Das K\u00fcstengebiet war fr\u00fcher ein offenes Meer, wurde jedoch von einer gro\u00dfen Sandbank abgeschnitten und wurde schlie\u00dflich zum<\/strong> Tofutsu-See<\/strong> (\u6fe4\u6cb8\u6e56)<\/strong>. Hier traf ich meinen Guide f\u00fcr den Nachmittag, Mako-san. Er war heiter und machte schnell Witze, als er anfing sein Wissen \u00fcber die Gegend zu teilen. Er schien auch etwas von einer lokalen Pers\u00f6nlichkeit zu haben und betrieb eine Jugendherberge und ein Restaurant in der N\u00e4he der Hama-Koshimizu Station<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Der
Der Tofutsu-See ist auf Japanisch auch als Tofutsu-ko bekannt.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

H\u00fcgeliges Ackerland und das Beobachten von V\u00f6geln<\/h2>\n\n\n\n

Mako-san nahm mich mit auf eine kurze Tour durch Koshimizu<\/strong>, um mir ein wenig Hintergrundwissen \u00fcber die Gegend zu vermitteln, bevor wir in den Wildblumengarten, den Koshimizu Genseikaen<\/strong>, gehen w\u00fcrden. Weil der Tofutsu-ko<\/em> nahe am Meer liegt, kann die H\u00e4lfte aller Vogelarten in Hokkaido hier gefunden werden<\/strong>, erkl\u00e4rte er. Es ist ein sehr beliebter Ort f\u00fcr Vogelbeobachtung<\/strong>. Er hatte ein kleines Fernglas dabei, durch das er hindurchsah, w\u00e4hrend er sprach. Er suchte den See ab, blieb stehen, stand auf und sagte mir, ich solle durch das Fernglas in die Mitte schauen. In einem Baum, quer \u00fcber dem See, sa\u00df ein Seeadler.<\/p>\n\n\n

\n
\"H\u00fcgelige<\/figure><\/div>\n\n\n

Nach einem kurzen Moment am See, fuhren wir durch das Ackerland, wobei er erz\u00e4hlte, dass die drei wichtigsten Produkte von Koshimizu-cho Mehl, Kartoffeln und R\u00fcben seien<\/strong>. Diese R\u00fcben werden normalerweise nicht gegessen und sind riesig, gr\u00f6\u00dfer als ein Daikon<\/em> (Japanischer Rettich). Da diese R\u00fcben nicht zum Essen da waren, fragte er mich nach, ob ich wisse, wof\u00fcr sie f\u00fcr gew\u00f6hnlich verwendet wurden. Er enth\u00fcllte dann, dass sie f\u00fcr die heimische Zuckerproduktion in Japan verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n

Wildblumen im Koshimizu Genseikaen<\/h2>\n\n\n\n

Wir stiegen zur\u00fcck ins Auto und fuhren ein paar Minuten zur Hauptattraktion des Nachmittags, dem Koshimizu-cho Genseikaen<\/strong> (\u5c0f\u6e05\u6c34\u539f\u751f\u82b1\u5712). Es ist ein sch\u00f6ner nat\u00fcrlicher Blumengarten, der mehrere Sorten von Blumen, die in den Sommermonaten bl\u00fchen<\/strong>, beherbergt. Viele Arten sind in diesem speziellen Bereich von Hokkaido heimisch. Von Ende Juni bis Anfang Juli bl\u00fchen die Iris und eine besonders ber\u00fchmte Art von Lilien.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Schild<\/figure>\n\n\n\n
\"Schwertlilie<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Der Eintritt in den Garten ist frei<\/strong> und er ist mit dem Auto oder Zug erreichbar. Vom Parkplatz bis zum Eingang des Blumenparks befinden sich eine Reihe von Bahngleisen und ein Besucherzentrum. Mako-san war sehr aufgeregt, als ein kleiner Ein-Wagen-Zug vorbeirollte. Er sagte scherzhaft, dass man das nur einmal am Tag sehen w\u00fcrde. Im Besucherzentrum sind Galerien von Blumen und V\u00f6geln zu sehen. Es gibt auch ein paar Souvenirl\u00e4den und Essensst\u00e4nde mit Eis.<\/p>\n\n\n

\n
\"Wildblumen
Die gelben Blumen werden ezo-kizuge<\/em> genannt.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Der Koshimizu Genseikan<\/strong> besitzt wundersch\u00f6ne Wege mit Blumen, die hier und da hervorstechen. Zahlreiche Blumen in dem Park beginnen mit “ezo”, ein \u00e4lterer Begriff, der f\u00fcr Hokkaido verwendet wird, also bezieht sich alles mit ezo<\/em> auf die in der Gegend heimischen Arten<\/strong>. Die ezo-sukashiyuri<\/em> schien ein lokales Symbol zu sein, wie ich es auf vielen Stra\u00dfenschildern hier und in Koshimizu-cho bemerkte.<\/p>\n\n\n

\n
\"Die
Die ezo-sukashiyuri<\/em> ist eine orangene Variante der Lilie.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Mako-san wies auf Blumen hin, die im Vergleich zu den gro\u00dfen bl\u00fchenden Lilien winzig waren und erz\u00e4hlte, dass es eine kleine wei\u00dfe Blume gibt, die sein Liebling sei. Gerade am Ende der Bl\u00fctezeit gibt es auch eine kleine schwarze Blume, genannt kuroyuri<\/em> oder schwarze Lilie<\/strong>. Wir fanden nur eine kleine, die dem ungeschulten Auge vielleicht entgangen w\u00e4re. Mako-san zeigte sie mir im Gras.<\/p>\n\n\n

\n
\"Reiseleiter<\/figure><\/div>\n\n\n

Im Blumengarten richtete er sein Fernglas wieder auf und zeigte auf weitere V\u00f6gel. Er zeigte mir die m\u00e4nnlichen und weiblichen Arten eines kleinen Vogels namens benimashiko<\/em><\/strong>, welcher ein lebhafter roter Vogel ist, der nicht nur wundersch\u00f6n aussieht, sondern sich auch mit der Gerissenheit einer Zeichentrickfigur bewegt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Treppen<\/figure>\n\n\n\n
\"Gelbe<\/figure>\n\n\n\n
\"Nahaufnahme<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Weiter unten auf dem Pfad \u00f6ffnete sich der Garten zu einem Strand mit tosenden Wellen, der das Ochotskische Meer enth\u00fcllt. Es war ein warmer Tag mit einer k\u00fchlen Brise vom Meer. Ezo-noshishiudo<\/em> bl\u00fchte entlang des Gel\u00e4nders. Es liegt an dem Meer und der damit einhergehenden salzigen Luft, dass das Sumpfgebiet so fruchtbar ist. Koshimizu Genseikaen<\/strong> hat ideale Bedingungen, die es f\u00fcr viele einzigartige Arten von Blumen zu einem perfekten Standort macht.<\/p>\n\n\n\n

Informationen zur Tour im Koshimizu Genseikaen<\/h2>\n\n\n\n

Eine anderthalbst\u00fcndige Tour<\/strong>, in der die Namen der Blumen erkl\u00e4rt werden, beginnt bei etwa 3.000 Yen pro Person. F\u00fcr weitere Informationen zu Touren und Online-Apps, besucht ihr bitte die Tofutsu-Ko-Website<\/a>. Die Touren finden zwischen Mai und September von 8:30 bis 17:30 Uhr statt, und im Oktober von 9:00 bis 17:00 Uhr.<\/p>\n\n\n\n