{"id":33992,"date":"2018-12-12T08:00:14","date_gmt":"2018-12-11T23:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?p=33992"},"modified":"2024-12-02T08:27:36","modified_gmt":"2024-12-01T23:27:36","slug":"hokkaido-koshimizu-keramik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/","title":{"rendered":"Ein entspanntes Keramikerlebnis im \u00f6stlichen Hokkaido"},"content":{"rendered":"\n

In Koshimizu gibt es eine T\u00f6pferwerkstatt namens Hokujigama<\/strong>, die von Frau Hisako Takahashi geleitet wird. Ihr Atelier und Ausstellungsraum sind von Wildblumen umgeben und liegen direkt gegen\u00fcber vom See Tofutsu. Die Natur rund um Koshimizu inspiriert dazu T\u00f6pferwaren herzustellen und die Sch\u00f6nheit von Hokkaido zu teilen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Es werden w\u00f6chentlich regelm\u00e4\u00dfig stattfindende Kurse f\u00fcr lokale Sch\u00fcler und Schnupperkurse f\u00fcr G\u00e4ste angeboten. Ich ging zusammen mit einem lokalen Guide zu ihrem Workshop, um an einem verregneten Nachmittag eine solche T\u00f6pferstunde mitzuerleben.<\/p>\n\n\n\n

\"Die<\/figure>\n\n\n\n

Dieser Artikel ist eine vierteilige Serie \u00fcber das Reisen innerhalb von Koshimizu. Findet weitere Sehensw\u00fcrdigkeiten und Aktivit\u00e4ten im Trekkingf\u00fchrer f\u00fcr den Berg Mokoto<\/strong><\/a>, entdeckt Wildblumen und V\u00f6gel im Koshimizu Genseikaen<\/strong><\/a> und macht mit an einer gef\u00fchrten Radtour durch die atemberaubende Naturlandschaft vom \u00f6stlichen Hokkaido<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Die T\u00f6pferei Hokujigama: Keramik inspiriert durch die Natur<\/h2>\n\n\n\n

Hokujigama<\/strong> besitzt zwei Hauptr\u00e4ume: Der erste ist der Ausstellungsraum, der fertige St\u00fccke wie Tassen, Schalen und weitere Handwerkskunst zum Verkauf anbietet. Hinter diesem Raum befindet sich die Werkstatt. Zeitungen liegen f\u00fcr uns aus, um unsere Sachen auf einen Tisch zu legen und am Nebentisch warten bereits Lehm und Bretter auf uns. Ein paar fertige Schalen sind als Beispiele aufgereiht. Die gr\u00f6\u00dfte Sch\u00fcssel, erkl\u00e4rte sie fr\u00f6hlich, sei eine Schale f\u00fcr Katzen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Get\u00f6pferte<\/figure>\n\n\n\n
\"Der<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Das Keramikerlebnis<\/h3>\n\n\n\n

Wir setzten uns und unsere Lehrerin begann zu erkl\u00e4ren, dass der erste Schritt darin bestand, den Lehm zu kneten und die Oberfl\u00e4che zu gl\u00e4tten. Sie zeichnete mit den Fingern einen perfekten Kreis in den Staub und wies uns an, mit unseren rechten H\u00e4nden den Lehm von 11 Uhr auf 12 Uhr zu schieben, dann den Lehm aufzustellen und mit der linken Hand wieder nach unten zu rollen. Sie sagte, dass es in etwa 100 Mal diese Prozedur ben\u00f6tigen w\u00fcrde, um die Luftblasen aus dem Lehm zu bekommen und die Oberfl\u00e4che so glatt zu kneten, um mit dem Arbeiten beginnen zu k\u00f6nnen. Ich dachte, es sei \u00e4hnlich wie einen Pizzateig zu kneten, etwas, das ich schon gew\u00f6hnt war, aber ich lag falsch. Es war ein viel schwierigerer Prozess als ich erwartet hatte \u2013 vielleicht habe ich den Lehm auch zu hart geknetet. Sie erkl\u00e4rte uns, dass er nicht so hart gedr\u00fcckt werden m\u00fcsse, eine subtilere Ber\u00fchrung w\u00fcrde gen\u00fcgen.<\/p>\n\n\n

\n
\"Eine<\/figure><\/div>\n\n\n

Als der Lehm fertig war, bat sie uns dar\u00fcber nachzudenken, was wir machen wollten. Ich entschied mich dazu eine yu-no-mi,<\/em> oder auch japanische Teeschale<\/strong>, herzustellen. Sie sagte mir, dass ich mit der Menge an Lehm, die ich hatte, mindestens zwei Schalen machen k\u00f6nnte, also schlug sie ein Paar vor. Sie demonstrierte uns, wie man anfangen musste, indem sie in die Mitte des Lehms dr\u00fcckte und die Seiten mit beiden H\u00e4nden zusammendr\u00fcckte, die dann die Seiten der Schale bilden sollten.<\/p>\n\n\n\n

\"Das<\/figure>\n\n\n\n

Als die Tasse geformt war, reichte sie mir ein Schlingenwerkzeug, um die Lippe der Tasse gleichm\u00e4\u00dfig zu machen. Dies geschieht, indem ihr das Werkzeug auf gleicher H\u00f6he haltet und die Plattenform dreht, auf der eure Schale steht. Nachdem es fertig geformt ist, wird Wasser auf die Innen- und Au\u00dfenseite des Bechers gespr\u00fcht, um die Oberfl\u00e4che zu gl\u00e4tten. Schlie\u00dflich wird ein abgeschnittener Draht verwendet, um den Becher vorsichtig von der Oberfl\u00e4che des Spinnrads abzuziehen. Einmal auf den Kopf gestellt, werden die R\u00e4nder des Bechers ebenfalls getrimmt, um Verletzungen zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n

Takahashi-<\/span><\/span>sensei<\/span><\/span><\/em>\u00a0erkl\u00e4rte, dass es nichts Sch\u00f6neres g\u00e4be, als <\/span><\/span>aus einem Becher zu trinken, den du selbst gemacht hast.<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Ein<\/figure>\n\n\n\n

Nachdem wir die zweite Tasse gemacht hatten, war noch etwas Lehm von dem Zurechtschneiden \u00fcbrig, der zu einem kleinen Sake-Becher verarbeitet werden konnte. Ich wiederholte den gleichen Vorgang wie bei den gro\u00dfen Tassen. Sobald all meine St\u00fccke fertig geformt waren, wurden sie umgedreht \u2013 bereit, um markiert zu werden. Mit einem kleinen spitzen Stocher schrieb ich meinen Namen auf Japanisch und das Datum. Der Lehm wird sp\u00e4ter gebacken und an die Besucher versandt, die zum Keramikerlebnis gekommen sind.<\/p>\n\n\n\n

\"Fertig<\/figure>\n\n\n\n

In dem Studio werden auch halbfertige St\u00fccke von ihren regelm\u00e4\u00dfigen w\u00f6chentlichen Sch\u00fclern ausgestellt. Nach meiner Erfahrung aus erster Hand, habe ich die Details der Tassen, Sch\u00fcsseln, T\u00f6pfe und Figuren<\/strong>, die diese Sch\u00fcler gemacht haben, zu sch\u00e4tzen gelernt. Als Takahashi-sensei<\/em> von ihren Sch\u00fclern sprach, hatte sie einen Funken Stolz in ihren Augen.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ausgestellte<\/figure><\/div>\n\n\n

Ich konnte sehen, dass Takahashi-sensei<\/em> jemand ist, der eine gro\u00dfe Leidenschaft f\u00fcr ihre Arbeit besitzt und Sch\u00fcler begr\u00fc\u00dft, die die Freude erleben m\u00f6chten, Keramik f\u00fcr sich selbst zu machen. Sie ist in der Lage auf Englisch zu unterrichten<\/strong> und freut sich sehr dar\u00fcber, wenn sich die Gelegenheit ergibt. Wenn ihr die Chance habt und auf eurer Reise in Koshimizu <\/strong>etwas Zeit zum Abschalten und Entspannen sucht, dann stattet Hokujigama<\/strong> einen Besuch ab.<\/p>\n\n\n\n

\"Takahashi-sensei<\/figure>\n\n\n\n

Wie ihr dieses Erlebnis buchen k\u00f6nnt<\/h2>\n\n\n\n

Um einen solchen Workshop w\u00e4hrend eures Aufenthalts in Koshimizu zu buchen, klickt bitte auf den Link hier.<\/p>\n\n\n\n

Gesponsert von der Koshimizu Tourism Association.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Koshimizu gibt es eine T\u00f6pferwerkstatt namens Hokujigama, die von Frau Hisako Takahashi geleitet wird. Ihr Atelier und Ausstellungsraum sind…<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":33995,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","footnotes":""},"categories":[139,3,23],"tags":[128,130,86,30],"class_list":{"0":"post-33992","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hokkaido","8":"category-kultur","9":"category-patrocinado","10":"tag-handarbeit","11":"tag-tips","12":"tag-toepferei","13":"tag-tradition"},"acf":[],"yoast_head":"\nEin entspanntes Keramikerlebnis im \u00f6stlichen Hokkaido<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Besucht auf eurer Reise nach Koshimizu, im Norden von Hokkaido, die lokale T\u00f6pferwerkstatt Hokujigama und nehmt an einem T\u00f6pferkurs teil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein entspanntes Keramikerlebnis im \u00f6stlichen Hokkaido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Besucht auf eurer Reise nach Koshimizu, im Norden von Hokkaido, die lokale T\u00f6pferwerkstatt Hokujigama und nehmt an einem T\u00f6pferkurs teil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON DE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-11T23:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-01T23:27:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/07\/13132332\/2018-06-24-15.21.26.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeremy Doccola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeremy Doccola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/\",\"name\":\"Ein entspanntes Keramikerlebnis im \u00f6stlichen Hokkaido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/07\/13132332\/2018-06-24-15.21.26.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-11T23:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-01T23:27:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/fbd20d0db086ee7237f56a385fddd52d\"},\"description\":\"Besucht auf eurer Reise nach Koshimizu, im Norden von Hokkaido, die lokale T\u00f6pferwerkstatt Hokujigama und nehmt an einem T\u00f6pferkurs teil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/07\/13132332\/2018-06-24-15.21.26.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/07\/13132332\/2018-06-24-15.21.26.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Ausgestellte Keramik aus Koshimizu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein entspanntes Keramikerlebnis im \u00f6stlichen Hokkaido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/\",\"name\":\"VOYAPON DE\",\"description\":\"Japan Reisef\u00fchrer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/fbd20d0db086ee7237f56a385fddd52d\",\"name\":\"Jeremy Doccola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01152514\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01152514\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Jeremy Doccola\"},\"description\":\"From the US, I first came to Japan on a study abroad program and didn\u2019t want to leave. I came back as soon as I could to live, first to the quiet mountains of Nagano and then to the busy and exciting Tokyo. My goal is to travel to all of the 47 prefectures and share each of the local specialties and treasures through my photography. I hope to inspire people to want to see and experience the sights, culture and food for themselves.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.jdnjpn.com\",\"mariapenascal\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/jeremydoccola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein entspanntes Keramikerlebnis im \u00f6stlichen Hokkaido","description":"Besucht auf eurer Reise nach Koshimizu, im Norden von Hokkaido, die lokale T\u00f6pferwerkstatt Hokujigama und nehmt an einem T\u00f6pferkurs teil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein entspanntes Keramikerlebnis im \u00f6stlichen Hokkaido","og_description":"Besucht auf eurer Reise nach Koshimizu, im Norden von Hokkaido, die lokale T\u00f6pferwerkstatt Hokujigama und nehmt an einem T\u00f6pferkurs teil.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/","og_site_name":"VOYAPON DE","article_published_time":"2018-12-11T23:00:14+00:00","article_modified_time":"2024-12-01T23:27:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/07\/13132332\/2018-06-24-15.21.26.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jeremy Doccola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jeremy Doccola","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/","name":"Ein entspanntes Keramikerlebnis im \u00f6stlichen Hokkaido","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/07\/13132332\/2018-06-24-15.21.26.jpg","datePublished":"2018-12-11T23:00:14+00:00","dateModified":"2024-12-01T23:27:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/fbd20d0db086ee7237f56a385fddd52d"},"description":"Besucht auf eurer Reise nach Koshimizu, im Norden von Hokkaido, die lokale T\u00f6pferwerkstatt Hokujigama und nehmt an einem T\u00f6pferkurs teil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/07\/13132332\/2018-06-24-15.21.26.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/07\/13132332\/2018-06-24-15.21.26.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Ausgestellte Keramik aus Koshimizu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/hokkaido-koshimizu-keramik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein entspanntes Keramikerlebnis im \u00f6stlichen Hokkaido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/","name":"VOYAPON DE","description":"Japan Reisef\u00fchrer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/fbd20d0db086ee7237f56a385fddd52d","name":"Jeremy Doccola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01152514\/logo_voyapon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01152514\/logo_voyapon-150x150.jpg","caption":"Jeremy Doccola"},"description":"From the US, I first came to Japan on a study abroad program and didn\u2019t want to leave. I came back as soon as I could to live, first to the quiet mountains of Nagano and then to the busy and exciting Tokyo. My goal is to travel to all of the 47 prefectures and share each of the local specialties and treasures through my photography. I hope to inspire people to want to see and experience the sights, culture and food for themselves.","sameAs":["http:\/\/www.jdnjpn.com","mariapenascal"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/jeremydoccola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93222,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33992\/revisions\/93222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}