{"id":73084,"date":"2021-03-24T11:10:02","date_gmt":"2021-03-24T02:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?p=73084"},"modified":"2023-05-17T14:52:50","modified_gmt":"2023-05-17T05:52:50","slug":"futon-in-japan-schlafen-auf-dem-boden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/de\/futon-in-japan-schlafen-auf-dem-boden\/","title":{"rendered":"Warum schlafen Japaner auf dem Boden? Die Geschichte vom Futon in Japan"},"content":{"rendered":"\n

Die Erfahrung, auf einem Futon<\/em> (\u5e03\u56e3) zu schlafen, bleibt eine der beliebtesten Aktivit\u00e4ten f\u00fcr Reisende, die Japan besuchen. Die M\u00f6glichkeit dazu findet sich normalerweise in einem Ryokan<\/a><\/em> (\u65c5\u9928, traditionelles japanisches Hotel) oder in einem G\u00e4stehaus, in dem Zimmer im japanischen Stil<\/a>, Washitsu (\u548c\u5ba4) genannt, die Norm sind. Der Futon ist Teil dieser Gruppe von Dingen, die viele als typisch japanisch betrachten, ebenso wie Kimonos oder Sushi. Im Gegensatz zu letzterem, ist das Schlafen auf einem Futon auf einem Tatami-Boden (\u7573) nicht besonders verbreitet im Westen. Die japanische K\u00fcche oder viele der in Japan hergestellten Produkte sind \u00fcberall auf der Welt leicht zu erhalten. Aber die Globalisierung hat die Nutzung der Tatamis in westlichen Haushalten noch nicht g\u00e4ngig gemacht.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ein
Ein unverzichtbares Schlaferlebnis | \u00a9 Mika Senda<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Was ist der Ursprung des Futons in Japan?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wenn wir Futon sagen, meinen wir das Set der Baumwollmatratze und der dar\u00fcber liegenden Bettdecke, genannt Shikubuton<\/em> (\u6577\u5e03\u56e3) und Kakebuton<\/em> (\u639b\u5e03\u56e3). So traditionell es auch scheinen mag, seine weit verbreitete Verwendung ist relativ neu. Seine Urspr\u00fcnge reichen bis in die Zeit der B\u00fcrgerkriege zur\u00fcck. Die massive Einf\u00fchrung in japanische H\u00e4user erfolgte jedoch erst im 20. Jahrhundert.<\/p>\n\n\n

\n
\"Historisches<\/figure><\/div>\n\n
\n
\"Historische
Das \u00e4lteste in Japan erhaltene Bett geh\u00f6rte im 8. Jahrhundert Kaiser Shomu. Es bestand aus einer Holzstruktur (oben), auf die eine Tatami-Matte gelegt wurde (unten). | \u00a9 Nara National Museum<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

W\u00e4hrend der Nara-Zeit (710-794) war das Schlafen auf einer Bettstruktur ein Luxus, den nur der Adel genie\u00dfen konnte. Bauern schliefen normalerweise auf Strohhaufen, Matten aus Stroh- bzw. Reispflanzen oder direkt auf dem Boden. In dieser Zeit kamen die \u00e4ltesten bekannten Betten aus China nach Japan. Die Kultur der Tatami begann sich im 8. Jahrhundert zu entwickeln.<\/p>\n\n\n

\n
\"Illustration
Die Abbildung zeigt das typische Bett der Oberschicht aus der Heian-Zeit | \u00a9 Nemuri Kurashi Institute<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

W\u00e4hrend der Heian-Zeit (794-1185) bestanden die Betten f\u00fcr die Oberschicht aus mehreren \u00fcbereinander gestapelten Tatami-Matten, die als Yaedatami<\/em> (\u516b\u91cd\u7573) bezeichnet wurden. Die Anzahl der Schichten war proportional zum Rang der betreffenden Person. Das Kissen war ein kleineres St\u00fcck aus dem gleichen Material. Historische Referenzen und Illustrationen aus dieser Zeit zeigen, dass die Tatami nicht den gesamten Holzboden bedeckten und nur als Auflagefl\u00e4che dienten.<\/p>\n\n\n\n