{"id":80402,"date":"2021-10-15T15:42:31","date_gmt":"2021-10-15T06:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?p=80402"},"modified":"2022-02-17T17:37:50","modified_gmt":"2022-02-17T08:37:50","slug":"moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/","title":{"rendered":"Moshi Moshi! Wie man sich auf Japanisch am Telefon meldet"},"content":{"rendered":"\n

Genau wie es bei pers\u00f6nlichen Interaktionen der Fall ist, folgen auch die \u00fcblichen Telefongespr\u00e4che in Japan einem formalen H\u00f6flichkeitskodex. Meistens werdet ihr dabei Keigo<\/em> (\u656c\u8a9e), die formelle H\u00f6flichkeitsform der japanischen Sprache, zu h\u00f6ren bekommen. Telefongespr\u00e4che spiegeln ebenfalls die Bedeutung der Zugeh\u00f6rigkeit zu einer sozialen Gruppe oder einem Unternehmen wider. Aber woher genau kommt das ikonische \u201eMoshi Moshi<\/em>\u201c, das im Japanischen verwendet wird, um ein Telefonat zu beantworten? Hier findet ihr jetzt ein paar hilfreiche Ausdr\u00fccke f\u00fcr ein Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch.<\/p>\n\n\n\n

Warum sagen Japaner \u201eMoshi Moshi\u201c, wenn sie ans Telefon gehen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die typische Begr\u00fc\u00dfung beim Abheben des Telefons ist \u3082\u3057\u3082\u3057 (moshi moshi<\/em>), mit dem das Gespr\u00e4ch begonnen wird. Der Ausdruck wird von \u7533\u3057\u307e\u3059 (m\u014dshimasu<\/em>) hergeleitet,<\/strong> einer h\u00f6flichen Form des Verbs m\u014dsu<\/em>, welches \u201esagen\u201c bedeutet. W\u00e4hrend es wortw\u00f6rtlich mit \u201eIch werde etwas sagen\u201c \u00fcbersetzt werden kann, bedeutet es in diesem Kontext so viel wie \u201eHallo, k\u00f6nnen Sie mich h\u00f6ren?\u201c. Grunds\u00e4tzlich ist Moshi Moshi<\/em> eine Aufforderung zur Best\u00e4tigung, dass eine Telefonverbindung hergestellt wurde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Telefongespr\u00e4ch
Ein Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch mit “Moshi Moshi” zu beginnen, ist eine M\u00f6glichkeit das Gespr\u00e4ch zu starten.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Meiji-Zeit wurde Moshi<\/em> von Aristokraten und B\u00fcrokraten verwendet, nachdem die ersten Telefonleitungen in Japan 1897 er\u00f6ffnet wurden. Um eine andere Person anzurufen, musste man sich zuerst mit einer Telefonzentrale verbinden. \u00dcblicherweise wurde dort mit \u201eMoshi<\/em>\u201c, wie in \u201eIch werde etwas sagen\u201c, geantwortet. Dieses \u201eMoshi<\/em>\u201c wurde wenigstens einmal wiederholt, weil die Verbindung h\u00e4ufig schlecht war und es daher normal war, die Person am anderen Ende nicht zu h\u00f6ren oder zu verstehen. So wurde das Wiederholen von Moshi<\/em> nach und nach zu einer Standard-Telefonbegr\u00fc\u00dfung, \u00e4hnlich wie es mit unserem \u201eHallo?\u201c ist.<\/p>\n\n\n\n

Wie man nach einem Freund am Telefon fragt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wenn ihr bei einem Freund zu Hause anruft, beginnt ihr zun\u00e4chst mit dem ber\u00fchmten Moshi Moshi<\/em>, als freundliche Begr\u00fc\u00dfung. Dann stellt ihr euch vor: \u25cb\u25cb\u3067\u3059 (\u25cb\u25cb desu<\/em>), \u201eHier ist XX.\u201c Dann fragt ihr h\u00f6flich nach eurem Freund: \u25cb\u25cb\u3055\u3093\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059 (\u25cb\u25cb san wo onegaishimasu<\/em>), \u201eDarf ich bitte mit XX sprechen?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Telefongespr\u00e4ch
Wenn ihr einen Freund anruft, verwendet das ber\u00fchmte “Moshi Moshi”.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Denkt daran, dass Moshi Moshi<\/em> eine gewisse Vertrautheit impliziert<\/strong> und vorzugsweise f\u00fcr Familie und Freunde verwendet wird, unter Umst\u00e4nden auch bei Fremden.<\/p>\n\n\n\n

Wie man einen professionellen Telefonanruf t\u00e4tigt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

In einer formelleren Situation, insbesondere in der Unternehmens- und Gesch\u00e4ftswelt, ist es am besten, das beil\u00e4ufigere Moshi Moshi <\/em>zu meiden.<\/strong> So lauft ihr nicht Gefahr, unh\u00f6flich und respektlos zu wirken.<\/p>\n\n\n\n

Am wichtigsten ist es, die Gruppe oder das Unternehmen (\u4f1a\u793e, kaisha<\/em>) anzugeben, welches ihr vertretet. Eine typische Selbstvorstellung am Telefon beginnt mit dem Namen eures Unternehmens, gefolgt von eurem Namen:<\/strong> \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u25cb\u25cb [\u793e] \u306e \u25cb\u25cb \u3067\u3059 (konnichiwa<\/em>, \u25cb\u25cb[sha] no<\/em> \u25cb\u25cb desu<\/em>), \u201eHallo, hier ist XX von der Firma YY.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Die
F\u00fchrt ein professionelles Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch mit formelleren und gesch\u00e4ftsgerechteren Redewendungen.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wenn ihr nach einer bestimmten Person fragt,<\/strong> mit der ihr sprechen m\u00f6chtet, sagt ihr: \u25cb\u25cb\u3055\u3093\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059 (\u25cb\u25cb san wo onegaishimasu<\/em>). Vergesst nicht, den Titel und die Abteilung der Person zu nennen<\/strong>, was besonders hilfreich ist, wenn mehrere Personen mit demselben Namen im Unternehmen arbeiten. Falls ihr vergesst euch vorzustellen, fragt die Telefonistin oder Rezeptionistin euch folgendes: \u3069\u3061\u3089\u69d8\u3067\u3059\u304b (dochira sama desu ka<\/em>), \u201eDarf ich fragen, wer anruft?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Wie man ein Telefonat in einer professionellen Umgebung annimmt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Eine professionelle Art, das Telefonat anzunehmen, ist: \u306f\u3044\u3001\u25cb\u25cb\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (hai<\/em>, \u25cb\u25cb de gozaimasu<\/em>), \u201eHier ist XX.\u201c  Oder auch: \u304a\u96fb\u8a71\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (o-denwa arigat\u014d gozaimasu<\/em>), \u201eVielen Dank f\u00fcr Ihren Anruf.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Um jemanden zu bitten, kurz in der Leitung zu bleiben<\/strong>, k\u00f6nnt ihr sagen: \u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (chotto matte kudasai<\/em>) oder in einer formelleren, h\u00f6flichen Variante: \u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b (sh\u014dsh\u014d o-machi kudasaimase<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Wenn ihr euch in einer bescheideneren Form ausdr\u00fccken m\u00f6chtet, bevor ihr euren Grund des Anrufes nennt<\/strong>, wie es in beruflichen Situationen \u00fcblich ist, k\u00f6nnt ihr das Gespr\u00e4ch folgenderma\u00dfen beginnen: \u304a\u5fd9\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059 (o-isogash\u012b tokoro shitsurei itashimasu<\/em>). Wortw\u00f6rtlich \u00fcbersetzt sagt ihr: \u201eSie sind besch\u00e4ftigt und ich bin unh\u00f6flich (Sie zu st\u00f6ren).\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ein entscheidendes Element der professionellen Telefonetikette ist es, das Gespr\u00e4ch mit \u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 (shitsurei shimasu<\/em>) zu beenden.<\/strong> Wortw\u00f6rtlich \u00fcbersetzt mit \u201eEntschuldigung f\u00fcr die St\u00f6rung\u201c. Um euren Austausch mit einem Kunden oder Lieferanten h\u00f6flich abzuschlie\u00dfen, lautet der \u00fcbliche Ausdruck \u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059 (o-sewa ni natte orimasu<\/em>)<\/strong>, \u201eDanke f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung. Danke, dass Sie mit uns zusammenarbeiten.\u201c. Ihr k\u00f6nnt diesen Ausdruck auch verwenden, um ein Telefongespr\u00e4ch zu beginnen.<\/p>\n\n\n\n

\"Entschuldigt
Verwendet “shitsurei shimasu<\/em>“, um euer Gespr\u00e4ch h\u00f6flich zu beenden.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lest hier, wie man auf Japanisch \u201eDanke\u201c sagt<\/a> und wie die Bedeutung von Ausdr\u00fccken wie Itadakimasu<\/a><\/em> oder Otsukaresama<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Popularit\u00e4t der LINE Nachrichten-App seit 2011<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Obwohl die Kommunikation \u00fcber die Smartphone-Nachrichten-Anwendung Line<\/a> noch relativ neu ist, ist sie mittlerweile so weit verbreitet, dass sogar die Regierung sie nutzt, um ihre B\u00fcrger zu erreichen. LINE wurde 2011 nach dem Erdbeben, dem Tsunami und der Kernschmelze in Fukushima gestartet, um die Telefonleitungen zum Teil zu entlasten. Die LINE-App war so erfolgreich, dass sie innerhalb weniger Jahre zur beliebtesten Nachrichten-App in Japan wurde.<\/strong> Heutzutage ist sie der Standard und wird von mehr als der H\u00e4lfte aller japanischen Einwohner verwendet.<\/p>\n\n\n\n

Als kostenlose App nutzt LINE das Internet, um Textnachrichten, Audio- und Videoanrufe weiterzuleiten.<\/strong> Wenn ihr jemanden pers\u00f6nlich trefft, dann scannt ihr mit eurem Telefon einfach den QR-Code dieser Person und f\u00fcgt ihn so zu euren LINE-Kontakten hinzu!<\/p>\n\n\n\n

\"LINE<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Die App bietet auch weitere Dienste: den Verkauf von digitalen Stickern und Emoticons (sehr beliebt), LINE Pay f\u00fcr Eink\u00e4ufe in Konbinis, das Teilen von Fotos und Videos, Sprachnachrichten, Live-Video-Streaming, Filter, Spiele (Face Play), einen pers\u00f6nlichen Speicherplatz (Keep) usw.<\/p>\n\n\n\n

Unser Fazit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

In Japan wird die Telefon-Etikette weitaus mehr von konventionellen Regeln und H\u00f6flichkeitsbekundungen beherrscht, als es bei Gespr\u00e4chen von Angesicht zu Angesicht der Fall ist. Moshi Moshi<\/em> wird f\u00fcr informelle Telefongespr\u00e4che verwendet. Im beruflichen Kontext werden H\u00f6flichkeitsformen des Keigo<\/em>, sowie Ausdr\u00fccke verwendet, die Bescheidenheit oder Demut des Sprechers und Respekt gegen\u00fcber den anderen vermitteln.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00dcbersetzung von Yvonne.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Genau wie es bei pers\u00f6nlichen Interaktionen der Fall ist, folgen auch die \u00fcblichen Telefongespr\u00e4che in Japan einem formalen H\u00f6flichkeitskodex. Meistens werdet ihr dabei Keigo (\u656c\u8a9e), die formelle H\u00f6flichkeitsform der japanischen Sprache, zu h\u00f6ren bekommen. Telefongespr\u00e4che spiegeln ebenfalls die Bedeutung der Zugeh\u00f6rigkeit zu einer sozialen Gruppe oder einem Unternehmen wider. Aber woher genau kommt das ikonische […]<\/p>\n","protected":false},"author":168,"featured_media":80422,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2299,2253,2281],"tags":[227,13],"class_list":["post-80402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etikette-planen","category-sprache-planen","category-erstes-mal-in-japan-planen","tag-japanische-gesellschaft","tag-japanisch"],"acf":[],"yoast_head":"\nTelefongespr\u00e4ch auf Japanisch: So verwendet ihr "Moshi Moshi" richtig<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Moshi Moshi" ist typisch f\u00fcr ein Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch. Erfahrt, in welcher Situation ihr es nutzen k\u00f6nnt und wie ihr ein Business-Telefonat f\u00fchrt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moshi Moshi! Wie man sich auf Japanisch am Telefon meldet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Moshi Moshi" ist typisch f\u00fcr ein Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch. Erfahrt, in welcher Situation ihr es nutzen k\u00f6nnt und wie ihr ein Business-Telefonat f\u00fchrt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON DE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marie.gaunetborgers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-15T06:42:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-17T08:37:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/16225242\/moshi_moshi_06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie Borgers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie Borgers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/\",\"name\":\"Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch: So verwendet ihr \\\"Moshi Moshi\\\" richtig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/16225242\/moshi_moshi_06.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-15T06:42:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-17T08:37:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/1596c13856aed8f7713d78be8c125b29\"},\"description\":\"\\\"Moshi Moshi\\\" ist typisch f\u00fcr ein Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch. Erfahrt, in welcher Situation ihr es nutzen k\u00f6nnt und wie ihr ein Business-Telefonat f\u00fchrt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/16225242\/moshi_moshi_06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/16225242\/moshi_moshi_06.jpg\",\"width\":1024,\"height\":446,\"caption\":\"So f\u00fchrt ihr ein Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch richtig.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moshi Moshi! Wie man sich auf Japanisch am Telefon meldet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/\",\"name\":\"VOYAPON DE\",\"description\":\"Japan Reisef\u00fchrer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/1596c13856aed8f7713d78be8c125b29\",\"name\":\"Marie Borgers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/21210839\/Marie-Borgers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/21210839\/Marie-Borgers.jpg\",\"caption\":\"Marie Borgers\"},\"description\":\"Originaire de Paris, je suis arriv\u00e9e au Japon d\u00e9but 2020 pour m'installer \u00e0 Nagoya. Si chaque voyage suscite un parfum distinct, les modes de vie aux antipodes des n\u00f4tres me fascinent, et l'histoire me passionne. Je vibre tout particuli\u00e8rement dans les sites religieux. J'aime ces chocs culturels qui bousculent nos habitudes et nos visions du monde, et nous bouleversent en profondeur.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/marie.gaunetborgers\",\"https:\/\/www.instagram.com\/effervescenceaujapon\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marie-gaunet-borgers-37a0792\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/marie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch: So verwendet ihr \"Moshi Moshi\" richtig","description":"\"Moshi Moshi\" ist typisch f\u00fcr ein Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch. Erfahrt, in welcher Situation ihr es nutzen k\u00f6nnt und wie ihr ein Business-Telefonat f\u00fchrt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Moshi Moshi! Wie man sich auf Japanisch am Telefon meldet","og_description":"\"Moshi Moshi\" ist typisch f\u00fcr ein Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch. Erfahrt, in welcher Situation ihr es nutzen k\u00f6nnt und wie ihr ein Business-Telefonat f\u00fchrt.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/","og_site_name":"VOYAPON DE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marie.gaunetborgers","article_published_time":"2021-10-15T06:42:31+00:00","article_modified_time":"2022-02-17T08:37:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":446,"url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/16225242\/moshi_moshi_06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie Borgers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marie Borgers","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/","name":"Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch: So verwendet ihr \"Moshi Moshi\" richtig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/16225242\/moshi_moshi_06.jpg","datePublished":"2021-10-15T06:42:31+00:00","dateModified":"2022-02-17T08:37:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/1596c13856aed8f7713d78be8c125b29"},"description":"\"Moshi Moshi\" ist typisch f\u00fcr ein Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch. Erfahrt, in welcher Situation ihr es nutzen k\u00f6nnt und wie ihr ein Business-Telefonat f\u00fchrt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/16225242\/moshi_moshi_06.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/16225242\/moshi_moshi_06.jpg","width":1024,"height":446,"caption":"So f\u00fchrt ihr ein Telefongespr\u00e4ch auf Japanisch richtig."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/moshi-moshi-telefongespraech-auf-japanisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moshi Moshi! Wie man sich auf Japanisch am Telefon meldet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/","name":"VOYAPON DE","description":"Japan Reisef\u00fchrer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/1596c13856aed8f7713d78be8c125b29","name":"Marie Borgers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/21210839\/Marie-Borgers.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/21210839\/Marie-Borgers.jpg","caption":"Marie Borgers"},"description":"Originaire de Paris, je suis arriv\u00e9e au Japon d\u00e9but 2020 pour m'installer \u00e0 Nagoya. Si chaque voyage suscite un parfum distinct, les modes de vie aux antipodes des n\u00f4tres me fascinent, et l'histoire me passionne. Je vibre tout particuli\u00e8rement dans les sites religieux. J'aime ces chocs culturels qui bousculent nos habitudes et nos visions du monde, et nous bouleversent en profondeur.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marie.gaunetborgers","https:\/\/www.instagram.com\/effervescenceaujapon\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marie-gaunet-borgers-37a0792\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/marie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}