{"id":80658,"date":"2021-11-19T20:32:55","date_gmt":"2021-11-19T11:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?p=80658"},"modified":"2023-01-20T12:05:58","modified_gmt":"2023-01-20T03:05:58","slug":"weihnachten-in-japan-feiern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/de\/weihnachten-in-japan-feiern\/","title":{"rendered":"Die Tradition und Bedeutung von Weihnachten aus japanischer Sicht"},"content":{"rendered":"\n

Seit Anfang November ist Japan in eine absolute weihnachtliche Atmosph\u00e4re eingetaucht: voller Lichter, Weihnachtsprodukte in den Gesch\u00e4ften und mit Weihnachtsliedern \u00fcberall.<\/strong> Und trotz all dieser klassischen Weihnachtsbilder bin ich mir sicher, dass Japan euch noch immer \u00fcberraschen wird.<\/p>\n\n\n\n

Nachdem ich an dem Artikel \u201eWas man zu Weihnachten in Japan machen kann\u201c<\/a><\/strong> gearbeitet habe, wollte ich noch ein wenig weiter gehen. So nutzte ich die Gelegenheit, um mit verschiedenen Japanern zu sprechen. Ich konnte dadurch ihr Konzept dieses Festes besser verstehen, vor allem aber, warum ich mein erstes Weihnachtsfest in Japan mit gemischten Gef\u00fchlen erlebte.<\/p>\n\n\n

\n
\"Rote
Lasst uns entdecken, wie Japaner Weihnachten verbringen! | Foto: Guido Hofmann<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Ist Weihnachten ein beliebtes Fest in Japan?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Zweifellos ist dieses Fest in der japanischen Kultur wichtig und es gibt niemanden in Japan, der das Wort \u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 <\/strong>(kurisumasu<\/em>, was \u201eWeihnachten\u201c bedeutet) nicht kennt<\/strong>. Jeder denkt an Weihnachten als eine Zeit des Gl\u00fccks, der Erleuchtung und des Essens.<\/p>\n\n\n\n

Aber wenn ihr fragt: \u201eAn welchem Tag ist Weihnachten?\u201c, dann werdet ihr merken, dass etwas anders ist. Meine Antwort w\u00e4re, dass Weihnachten f\u00fcr mich am 24. abends beginnt und am 26. endet. Und vielleicht kann diese Antwort in anderen L\u00e4ndern auch etwas anders ausfallen. Aber Japan geht noch einen Schritt weiter.<\/strong> Mehrere, die ich fragte, sagten mir, dass \u201eWeihnachten beginnt, wenn Halloween endet\u201c<\/strong>. Und Halloween<\/a> endet am 31. Oktober!<\/p>\n\n\n

\n
\"Weihnachten
Dieses Bild entstand im November 2019. Ich konnte es zu diesem Zeitpunkt noch nicht glauben, dass so fr\u00fch ein geschm\u00fcckter Baum aufgestellt wurde.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Ich kam zu dem Entschluss, dass dieses Fest in Japan ein Zeitraum ist, der sich bis zum offiziellen Weihnachtstag erstreckt<\/strong> und nicht nur auf einen bestimmten Tag festgelegt ist. Von dem Moment an, in dem die Gesch\u00e4fte ihre Schaufenster von K\u00fcrbissen auf Weihnachtsm\u00e4nner umstellen, erlebt Japan bereits die Weihnachtszeit und \u201eAll I Want for Christmas<\/em>\u201c von Mariah Carey ert\u00f6nt \u00fcberall.<\/p>\n\n\n\n

Da Japan keine christliche Tradition besitzt, hat es Weihnachten auf seine ganz eigene Art<\/strong> und Weise integriert. Und zwar wird das ausgew\u00e4hlt, was den Japanern am besten gef\u00e4llt und traditionelle Bedeutungen, die offensichtlich nicht in ihre Kultur oder traditionelle Religion passen, werden ignoriert. Warum die Geburt des Sohnes eines christlichen Gottes zelebrieren, wenn die vorherrschenden Religionen der Buddhismus und Shintoismus sind?<\/p>\n\n\n

\n
\"Weihnachten
Weihnachten auf Hokkaido. | Foto: Joachim Ducos<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Neben der religi\u00f6sen Bedeutung ist es offensichtlich, dass die Japaner diesen Feiertag als einen Tag zum Feiern von Gl\u00fcck und Freude verstehen, da viele von ihnen diese Idee aus den Produkten westlicher L\u00e4nder<\/strong> geschaffen haben. Haltet also inne und denkt einen Moment nach: Sprechen Weihnachtsfilme nicht \u00fcber die Kraft der Liebe und magische Beziehungen? Dort werdet ihr nur Gl\u00fcck, Lichter, Liebe und zahlreiche Paare sehen. Und wenn man Weihnachten in Japan erlebt, merkt man, dass das Land diese Klischees in sein Fest integriert hat.<\/p>\n\n\n

\n
\"Adventskalender
Ein Kind vor einem Weihnachtsschaufenster. | Foto: Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Wie feiern Japaner Weihnachten in Japan?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n