![\"Die](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145058\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4593-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nTaketomi: Eine kleine Insel voller Tradition <\/h2>\n\n\n\n
Die Insel Taketomi liegt vor der Insel Ishigaki<\/a> (\u77f3\u57a3\u5cf6), im S\u00fcden der Ry\u016bky\u016b-Inselgruppe. Es dauert etwa 15 Minuten mit dem Boot, um die Insel vom Hafen von Ishigaki aus zu erreichen. Taketomi ist mit 5 km\u00b2 eine sehr kleine Insel, die gr\u00f6\u00dftenteils von Feldern und W\u00e4ldern bedeckt ist, und die bei der letzten Volksz\u00e4hlung<\/a> gerade einmal 351 Einwohner, in dem kleinen Dorf der Insel, z\u00e4hlte.<\/p>\n\n\n\n
![\"Kleines](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145027\/taketomi-okinawa-nouvel-an-1536x786-1-1024x524.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nDie Ry\u016bky\u016b-Inseln geh\u00f6rten nicht immer zu Japan. Das K\u00f6nigreich Ry\u016bky\u016b war unabh\u00e4ngig<\/strong> bis zu seiner Eingemeindung durch das japanische Reich im Jahr 1879. Daher k\u00f6nnen Besucher der Ry\u016bky\u016b-Inseln eine sehr einzigartige Kultur <\/strong>entdecken. Was die Insel Taketomi von den anderen Ry\u016bky\u016b-Standorten unterscheidet, ist ihre sehr gut erhaltene Architektur, die nirgendwo sonst in Japan zu finden ist.<\/strong> Von Zeit zu Zeit kann man dort auf B\u00fcffelkarren <\/a>sto\u00dfen, ein traditionelles Transportmittel aus der Antike, das zu einer der touristischen Attraktionen der Insel wurde. Es verleiht diesen traditionellen Schotterstra\u00dfen, die von Steinmauern ges\u00e4umt sind, welche die Holzh\u00e4user des Dorfes mit roten D\u00e4chern sch\u00fctzen, noch mehr Charme.<\/p>\n\n\n\n
![\"Ein](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145035\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4577-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"B\u00fcffelkarren](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145112\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4896-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"Stra\u00dfe](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145043\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4578-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\nDie wenigen kleinen Fahrzeuge, die auf der Insel zu sehen sind, werden haupts\u00e4chlich von den Besitzern der Gasth\u00e4user genutzt, um ihre Kunden am Hafen abzuholen. Die Insel ist so klein, dass ihr bequem zu Fu\u00df \u00fcberall hinkommen k\u00f6nnt. Doch das Mieten eines Fahrrads gibt euch v\u00f6llige Freiheit, die durch das Fehlen von Autos auf den Stra\u00dfen noch angenehmer wird. Nachdem wir unsere Leihfahrr\u00e4der bekommen hatten, ging es direkt zu den Str\u00e4nden von Taketomi.<\/p>\n\n\n\n
Ein Sprung ins Meer an Silvester<\/h2>\n\n\n\n
Die Str\u00e4nde von Taketomi sind ein Paradies<\/strong>: wei\u00dfer Sand, t\u00fcrkisfarbenes Wasser, ruhiges und flaches Meer\u2026 Eine Oase der Ruhe mit einem Schatz der Artenvielfalt: Sternensand. Schaut man sich den Sand genau an, sollte man einige sternf\u00f6rmige Sandk\u00f6rner entdecken. Aber dieser Sand besteht tats\u00e4chlich aus winzigen endemischen Organismen, die nur auf den Okinawa-Inseln zu finden sind, insbesondere auf den Inseln Taketomi und Iriomote<\/a> (\u897f\u8868\u5cf6).<\/p>\n\n\n\n
![\"Strand](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145051\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4586-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nWir hatten entschieden, die Festtage in Okinawa zu verbringen, um der Winterk\u00e4lte zu entfliehen, aber mit einem so milden Klima hatte ich nicht gerechnet. Als ich meine F\u00fc\u00dfe ins Meer tauchte, stellte ich mit Erstaunen fest, dass das Wasser \u00fcberhaupt nicht kalt war<\/strong>. Als ich mit unserem Gasthausbesitzer dar\u00fcber sprach, bot er mir an, mir eine Schwimmbrille und einen Schnorchel zu leihen und forderte mich auf, im Meer zu schwimmen. Normalerweise habe ich nicht die Gelegenheit, an Silvester in t\u00fcrkisfarbenem Wasser zu baden. Also z\u00f6gerte ich nicht lange, um die Herausforderung anzunehmen!<\/p>\n\n\n\n
![\"Baden](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145105\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4865-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nAn diesem Tag war der Himmel bew\u00f6lkt und ich musste eine leichte Jacke \u00fcber mein T-Shirt ziehen. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich nur geringf\u00fcgig in das salzige Wasser des Ozeans eintauchte, das sich fast w\u00e4rmer anf\u00fchlte als die Luft. Aber von Schwimmen zu sprechen, ist etwas \u00fcbertrieben. Egal wie weit ich ging, das Wasser war immer noch unter meinen Knien\u2026 Ich beschloss trotzdem, meine Taucherbrille und meinen Schnorchel aufzusetzen und unter die Wasseroberfl\u00e4che zu schauen, w\u00e4hrend ich versuchte, in diesem flachen Wasser zu schwimmen.<\/p>\n\n\n\n
![\"Sonnenuntergang](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145022\/taketomi-okinawa-nouvel-an-2-1536x587-1-1024x391.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nErfrischt durch dieses unerwartete Schwimmerlebnis, meinen K\u00f6rper und meine Seele gereinigt vor Beginn des neuen Jahres, beschloss ich noch ein wenig am Strand zu bleiben, um den Sonnenuntergang vom Ufer aus zu bewundern.<\/p>\n\n\n\n
Japanische Silvestertraditionen in einem Gasthaus auf Okinawa <\/h2>\n\n\n\n
Minshuku <\/em>ist das japanische \u00c4quivalent zu unseren Gasth\u00e4usern. <\/strong>Normalerweise hat ein Minshuku <\/em>nicht alle Annehmlichkeiten und den Komfort eines Hotelzimmers oder eines Ryokan<\/em>. Dennoch gibt euch ein Aufenthalt in einem Minshuku<\/em> die M\u00f6glichkeit, den Einheimischen so nah wie m\u00f6glich zu sein und das t\u00e4gliche Leben der Japaner mitzuerleben<\/strong>. Und genau deshalb hatte ich beschlossen, Neujahr in einem Minshuku <\/em>zu verbringen, in der Hoffnung, Silvester mit Japanern und auf ihre eigene Art zu feiern<\/strong>. Denn in Japan besteht Neujahr nicht aus Feuerwerk und Alkohol. Es ist ein sehr traditionelles Ereignis<\/a>, das mit der Familie verbracht wird. Daher gab es uns die einzigartige Gelegenheit, Silvester mit einer japanischen Familie zu verbringen, um diese Traditionen zu probieren.
Wir waren an diesem Abend nicht die einzigen Besucher des Minshuku<\/em>. Drei japanische Frauen schlossen sich uns an, um das k\u00f6stliche Abendessen zu teilen, das unsere Gastgeber f\u00fcr uns zubereitet hatten: eine Vielzahl kleiner lokaler Gerichte, die mit Produkten der Insel zubereitet wurden, darunter ein k\u00f6stlicher Papayasalat. Das unverzichtbare Neujahrsmochi <\/strong>(\u9905) befand sich in einer kleinen Sch\u00fcssel mit Br\u00fche und das Abendessen endete mit einer Sch\u00fcssel Soba<\/strong>, genauer gesagt Toshikoshi Soba <\/em>(\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070), den \u201eJahres\u00fcbergangsnudeln\u201c. Diese d\u00fcnnen und langen japanischen Buchweizennudeln sind ein Symbol f\u00fcr Langlebigkeit und geh\u00f6ren zu den traditionellen Gerichten des japanischen Neujahrs, um Gl\u00fcck f\u00fcr das kommende Jahr zu bringen.<\/p>\n\n\n\n![\"Im](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145128\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4962-1536x1198-1-1024x799.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nNach dem Abendessen gesellten sich unsere Gastgeber zu uns, um die letzten Stunden des Jahres mit uns zu verbringen. Auf dem Fernseher wurde Kohaku Uta Gassen<\/em> (\u7d05\u767d\u6b4c\u5408\u6226) eingeschaltet<\/strong>, eine Musikshow, die seit \u00fcber 65 Jahren an Silvester ausgestrahlt wird. An diesem besonderen Abend folgte noch sehr viel. Es wurde eine Art moderne Tradition f\u00fcr das japanische Neujahrsfest.<\/p>\n\n\n\n
![\"Japanische](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145120\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4944-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nWir genossen diese angenehme Atmosph\u00e4re bis Mitternacht zusammen und a\u00dfen einige Snacks, darunter Puffreisb\u00e4llchen, getrocknete Fischgr\u00e4ten und andere japanische Snacks. Gleichzeitig hatten wir versucht, trotz der Sprachbarriere, zu kommunizieren. Ein einfacher, aber bereichernder Moment, der uns in Erinnerung bleiben wird.
Im Fernsehen begann der Countdown und es war der Beginn des neuen Jahres. Wir hatten uns auf Japanisch ein frohes neues Jahr gew\u00fcnscht: Shinnen akemashite omedeto gozaimasu! <\/em><\/strong>(\u65b0\u5e74\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059). Dann war es endlich an der Zeit, wieder in unser Zimmer zu gehen und eine ruhige Nacht auf einem bequemen japanischen Futon <\/a>zu verbringen.<\/p>\n\n\n\nBesuch der Tempel von Okinawa zu Neujahr<\/h2>\n\n\n\n
Am 1. Januar besuchen Japaner einen Tempel oder einen Schrein. Dieser erste Besuch des Jahres an einem spirituellen Ort wird Hatsumode<\/em><\/strong> (\u521d\u8a63) genannt. Manche gehen bereits um Mitternacht, zum Ende der 108 Glockenschl\u00e4ge, die am Abend des 31. Dezembers in den buddhistischen Tempeln l\u00e4uten. Die anderen drei Besucher des G\u00e4stehauses luden uns ein, mit ihnen am Morgen einen der Schreine der Insel zu besuchen. Im Schrein waren Opfergaben gelegt worden und unsere Freunde erkl\u00e4rten uns, wie man betete.<\/p>\n\n\n\n
![\"Schrein](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145135\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4965-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"Schrein](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145142\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4971-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"Neujahrsdekorationen](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145150\/taketomi-okinawa-nouvel-an-4976-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\nEin letzter Spaziergang \u00fcber die Insel f\u00fchrte uns zum Strand, wo einige Fischer geduldig auf den ersten Fang des Jahres warteten. Es war Zeit f\u00fcr uns, diese friedliche Insel zu verlassen, auf der wir dank der Freundlichkeit der Menschen von Taketomi die Gelegenheit hatten, die japanischen Neujahrstraditionen gemeinsam zu erleben.<\/p>\n\n\n\n
![\"Angler](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145200\/taketomi-okinawa-nouvel-an-5027-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"Schrein](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145206\/taketomi-okinawa-nouvel-an-5126-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"Omikuji](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145214\/taketomi-okinawa-nouvel-an-5133-1024x682.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\nDieser wundervolle Moment der Ruhe auf der Insel Taketomi lag hinter uns. Jedoch hatten wir auf den Ry\u016bky\u016b-Inseln noch tolle Ziele zu entdecken, beginnend mit der Kabira Bay<\/a> (\u5ddd\u5e73\u6e7e) am n\u00e4chsten Tag.<\/p>\n\n\n\n
![\"Kalligraphie](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/22145220\/taketomi-okinawa-nouvel-an-5194-1536x1024-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n