{"id":81051,"date":"2022-01-20T16:00:00","date_gmt":"2022-01-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?p=81051"},"modified":"2025-02-23T13:02:11","modified_gmt":"2025-02-23T04:02:11","slug":"gefuehrte-matagi-tour-shirakami-sanchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/de\/gefuehrte-matagi-tour-shirakami-sanchi\/","title":{"rendered":"Eine Waldtour mit einem traditionellen Matagi-Winterj\u00e4ger in Shirakami-Sanchi"},"content":{"rendered":"\n

Der Shirakami-Sanchi-Reiseleiter Yukio Koike zog vor 33 Jahren in die Pr\u00e4fektur Aomori, um an der Hirosaki Universit\u00e4t Umweltwissenschaften zu studieren. Die Absicht des geb\u00fcrtigen Kanagawa, so weit in den Norden zu reisen, war zun\u00e4chst, um in seiner Freizeit Ski zu fahren. Aber ohne es zu wissen, verliebte er sich in die bergige Landschaft von Shirakami-Sanchi<\/a> und die Wege der Matagi, einer einzigartigen Gruppe traditioneller Winterj\u00e4ger der Region.<\/p>\n\n\n\n

\"Ein
Yukio Koike ist seit 25 Jahren praktizierender Matagi.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Das Weltnaturerbe Shirakami-Sanchi beheimatet den gr\u00f6\u00dften unber\u00fchrten Buchenwald Ostasiens mit einem vielf\u00e4ltigen \u00d6kosystem, das in den letzten 8.000 Jahren relativ unangetastet blieb. Nach einer zuf\u00e4lligen Begegnung mit den Matagi, begann Koike-sans Faszination f\u00fcr deren Kultur und er beschloss, selbst ein Matagi-Sch\u00fcler zu werden. \u201eEr hat mir gezeigt, wie man mit blo\u00dfen H\u00e4nden einen Fisch f\u00e4ngt und im str\u00f6menden Regen ein Feuer entz\u00fcndet. Da dachte ich zum ersten Mal: Wow, die Matagi sind einfach unglaublich.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Die
Der Blick auf die vielf\u00e4ltigen W\u00e4lder von Shirakami-Sanchi.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wer sind die Matagi?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Der Begriff Matagi (\u30de\u30bf\u30ae) wurde in Japan vor etwa 500 Jahren f\u00fcr die Gruppe von J\u00e4gern und Sammlern verwendet, die sich vom n\u00f6rdlichen Tohoku bis in die n\u00f6rdlichen Teile Zentraljapans ausbreiteten und strengen Lebensregeln folgten. Sie lebten im Stil der Menschen der J\u014dmon-\u00c4ra (ca. 10.500 \u2013 ca. 300 v. Chr.), wo sie Tiere jagten, Wildpflanzen und Pilze sammelten und vom Land lebten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Verschiedene<\/figure>\n\n\n\n
\"Matagi<\/figure>\n
Mit essbaren Stielen und Brutknospen, war Mizu ein Grundnahrungsmittel der Matagi-Di\u00e4t.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Matagi von Shirakami lebten hier zusammen mit den Ainu<\/strong>, den Ureinwohnern Nordjapans<\/a>, ebenso mit den Spuren der Ainu-Kultur und auch die Sprache ist hier heutzutage noch zu finden. Matagi zu sein, ist eine Lebensweise und ein Glaubenssystem \u2013 man darf nicht pfeifend oder singend durch die W\u00e4lder gehen, aus Angst, die Bergg\u00f6tter zu ver\u00e4rgern. Feuer und Wasser sind g\u00f6ttlich und Flusswasser, das zum Waschen von Reis verwendet wird, muss weiter oben in den Bergen entleert werden, damit der Fluss und die W\u00e4lder nicht verschmutzt werden.<\/p>\n\n\n\n

\"Eine
Die Frauen trugen Holzkohle aus den Bergd\u00f6rfern in die Stadt Hirosaki, um sie zu verkaufen.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Die Matagi halten sich an strenge Regeln. Die traditionelle B\u00e4renjagd dauert beispielsweise nur zwei Wochen. Und wenn sie wilde Vegetation wie Mizu ernten, w\u00fcrden sie nur 30% dessen nehmen und den Rest f\u00fcr das folgende Jahr lassen, damit es sich erholt.<\/p>\n\n\n\n

\"Der
Historische \u00dcberlieferungen sagen, dass die Matagi auf dem Land, das heute vom Tsugaru Shirakami See bedeckt ist, lebten.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Um die Mitte des letzten Jahrhunderts \u00e4nderte sich die Lebensweise der Matagi grundlegend. Die j\u00fcngeren Matagi hatten begonnen, den urspr\u00fcnglichen Lebensstil zu meiden und zogen in gr\u00f6\u00dfere St\u00e4dte, um in Minen oder beim Bau von Staud\u00e4mmen zu arbeiten. Da die Matagi nicht in der Lage waren mit traditionellen Mitteln ihr Einkommen zu erzielen, begannen sie, Jobs in der Forstwirtschaft zu finden.<\/p>\n\n\n\n

Im Jahr 1993 wurde das Gebiet von Shirakami-Sanchi zum Weltnaturerbe erkl\u00e4rt und die Matagi fanden erneut einen Weg, sich im Einklang mit dem Wald zu erhalten \u2013 indem sie als Reiseleiter arbeiteten und die Menschen \u00fcber die Kultur und Werte der Matagi unterrichteten.<\/p>\n\n\n\n

\"Matagi
Die Matagi f\u00fchren Besucher durch den Wald.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Eine gef\u00fchrte Matagi-Tour und eine \u00dcbernachtung in einer H\u00fctte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wenn ihr euch mit der Matagi-Kultur vertraut machen m\u00f6chtet, ist Matagi Tours eure beste Option. Koike-san und die anderen Guides von Shirakami Matagisha passen Touren mit Aktivit\u00e4ten wie dem Sammeln von Pilzen und wilder Vegetation zum Abendessen, \u00dcbernachtungen in einer H\u00fctte im Matagi-Stil, dem Errichten von Lagerfeuern und Trekking durch die riesigen W\u00e4lder und Wasserf\u00e4lle von Shirakami-Sanchi an.<\/p>\n\n\n\n

\"Eine
Die Standorte der Matagi-Blockh\u00fctten haben sich seit Hunderten von Jahren nicht ge\u00e4ndert und die Matagi bauen sie mit zunehmendem Alter st\u00e4ndig um.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

F\u00fcr unsere kurze Wanderung schlug Koike-san vor, dass wir an einem abgelegenen Bach entlang gehen, um mehr \u00fcber die lokale wilde Vegetation zu erfahren. Die Felsoberfl\u00e4che kann ziemlich rutschig sein, daher trugen wir ein Paar traditioneller Tabi-Stiefel mit geteilter Fu\u00dfspitze und mit scharfen N\u00e4geln bedeckten Sohlen, um das Wandern durch die B\u00e4che zu erleichtern.<\/p>\n\n\n\n

\"Japanische
Spezielle Tabi-Schuhe zum \u00dcberqueren von B\u00e4chen und Fl\u00fcssen.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Die Touren finden das ganze Jahr \u00fcber statt, au\u00dfer f\u00fcr einen kurzen Zeitraum mitten im Winter, wenn das Gebiet, aufgrund von drei bis vier Metern Schnee, nicht zug\u00e4nglich ist. Ihr k\u00f6nnt eine Matagi-Tour oder eine Vielzahl anderer Erlebnisse \u00fcber die Shirakami-Kalender-Website (nur auf Japanisch)<\/a> buchen.<\/p>\n\n\n\n

Die Geschichte der Matagi im Shirakami-Sanchi Visitor Center<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das Shirakami-Sanchi Visitor Center informiert Besucher \u00fcber die Geschichte der Region, die Vielfalt des Waldes und das Leben der Matagi<\/strong>, zeigt die Werkzeuge, die sie hergestellt und verwendet haben<\/strong> (mit detaillierten Beschreibungen in Englisch und Japanisch) und wie sie sich an die verschiedenen Jahreszeiten angepasst haben, mit interaktiven Exponaten zur Unterhaltung der Kinder.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Das
Das Shirakami-Sanchi Visitor Center ist eine unsch\u00e4tzbare Informationsquelle \u00fcber die Gegend.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ein
Ein gro\u00dfes Blatt, das als Tasse verwendet wird.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Offizielle Website Shirakami-Sanchi Visitor Center <\/a><\/strong><\/td><\/tr>
Adresse<\/strong>: 61-1 Kanda, Tashiro, Dorf Nishimeya <\/td><\/tr>
Tel<\/strong>: 0172-85-2810<\/td><\/tr>
\u00d6ffnungszeiten: <\/strong>8:30 Uhr \u2013 17:00 Uhr (1. Apr. \u2013 31. Okt.); 9:00 Uhr \u2013 16:30 Uhr (1. Nov. \u2013 31. M\u00e4r.) <\/td><\/tr>
Geschlossen: <\/strong>2. Montag\/ 4. Montag im August\/ Jeden Montag und Donnerstag zwischen Januar und M\u00e4rz (bzw. am Folgetag bei Feiertagen)\/ 29.12. \u2013 03.01.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Probiert traditionelle Matagi-Gerichte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bekannt als die Winterj\u00e4ger Japans, fingen die Matagi im Winter Kaninchen und japanische Serau <\/a>(jetzt eine gesch\u00fctzte Art). Einmal im Jahr, jagen die Matagi einen B\u00e4ren als Teil ihrer spirituellen Verbindung mit dem Land.<\/p>\n\n\n\n

\"Reissch\u00fcssel
Probiert eine Reissch\u00fcssel mit B\u00e4renfleisch am Rastplatz \u201eTsugaru Shirakami\u201c Beech Nishimeya.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wenn ihr abenteuerlustig seid, k\u00f6nnt ihr die B\u00e4renfleisch-Reissch\u00fcssel zum Mittagessen im Rastplatz \u201eTsugaru Shirakami\u201c Beech Nishimeya<\/strong> probieren, direkt gegen\u00fcber dem Shirakami-Sanchi Visitor Center.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Wie man zum Dorf Nishimeya in Shirakami-Sanchi gelangt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das Dorfgebiet von Nishimeya in Shirakami-Sanchi, ist mit dem Zug, Bus oder Auto erreichbar. Wenn ihr mit dem Shinkansen von Tokio aus anreist, steigt ihr am Bahnhof Shin-Aomori in den lokalen Zug der Linie Ou um und steigt am Bahnhof Hirosaki aus. Ihr k\u00f6nnt dann einen Bus zum Dorf Nishimeya nehmen, die Fahrt dauert in etwa 50 Minuten. Wenn ihr mit dem Auto anreist, ist Nishimeya eine malerische eineinhalbst\u00fcndige Fahrt von der Stadt Aomori oder eine drei\u00dfigmin\u00fctige Fahrt von der Stadt Hirosaki entfernt.<\/p>\n\n\n\n