{"id":81588,"date":"2022-01-27T17:00:00","date_gmt":"2022-01-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?p=81588"},"modified":"2024-12-02T08:26:30","modified_gmt":"2024-12-01T23:26:30","slug":"kumano-iseji-shintoismus-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/de\/kumano-iseji-shintoismus-japan\/","title":{"rendered":"Kumano: Auf dem Weg nach Iseji und eine Pilgerreise in das heilige Land des Shintoismus"},"content":{"rendered":"\n
Das Kumano Kodo <\/strong>ist ein Netzwerk aus tausend Jahre alten Stra\u00dfen, die von Pilgern genutzt werden<\/a>, um aus verschiedenen Teilen Japans nach Kumano Sanzan in der Pr\u00e4fektur Wakayama zu reisen. Hier befinden sich drei der heiligsten Schreine, der Kumano Hayatama Taisha, der Kumano Nachi Taisha und der Kumano Hongu Taisha. Diese Stra\u00dfen und die damit verbundenen heiligen Schreine geh\u00f6ren seit 2004 zum UNESCO-Weltkulturerbe.<\/p>\n\n\n\n Die Iseji-Stra\u00dfe, die die Pr\u00e4fektur Mie durchquert, erstreckt sich \u00fcber 170 km und es braucht einen 2-w\u00f6chigen Fu\u00dfmarsch, um vom gro\u00dfen Schrein von Ise-jingu zu denen von Kumani Sanzan zu gelangen. Die Stra\u00dfe durchquert tiefe W\u00e4lder und Str\u00e4nde mit heiligen Felsen entlang des Pazifischen Ozeans, deren Sch\u00f6nheit uns daran erinnert, dass im Shintoismus die G\u00f6tter in allen Elementen der Natur zu finden sind.<\/p>\n\n\n\n Wenn ihr keine Zeit habt, euch auf eine 2-w\u00f6chige Wanderung einzulassen, macht euch keine Sorgen! Ich nehme euch mit, um die beeindruckendsten Orte von Iseji an einem Tag zu entdecken.<\/p>\n\n\n\n Ich schlage vor, dass ihr mit einer kurzen Wanderung auf dem Matsumoto-Toge-Pass<\/strong> (\u677e\u672c\u5ce0\u9053) beginnt. Hier gibt es zwei m\u00f6gliche Routen: \u00dcberquert den Pass und geht in die s\u00fcdlich gelegene Stadt Kumanoshi <\/strong>oder steigt nach Osten hinab, um an die Lavak\u00fcste von Onigajo<\/strong> zu gelangen.<\/p>\n\n\n\n Vom Bahnhof Odomari aus erreicht ihr den Weg in etwa zehn Minuten. Schon nach den ersten Schritten taucht ihr wieder in den Wald ab. Die Wurzeln der gro\u00dfen Zedern verflechten sich mit den Steinen, die den Weg ebnen. Angesichts der steigenden Zahl von Pilgern, die die zum Gipfel f\u00fchrenden Pfade bev\u00f6lkerten, begann man w\u00e4hrend der Edo-\u00c4ra damit, die Stra\u00dfen zu pflastern. Im weiteren Verlauf der Strecke ver\u00e4ndert sich die Landschaft und die Vegetation wird vielf\u00e4ltiger.<\/p>\n\n\n\n Nach ca. 40 Minuten erreicht ihr einen kleinen Schrein in einem Wald. Von hier aus k\u00f6nnt ihr entweder direkt geradeaus nach Kumano gehen oder den Weg zu den Ruinen der Burg Onigajo nehmen.<\/p>\n\n\n\n Selbst wenn ihr euch f\u00fcr die erste Variante entscheiden solltet, empfehle ich euch, wenn auch nur f\u00fcr wenige Minuten, den Weg in Richtung der Ruinen zu gehen. Ihr kommt zu einer H\u00fctte, die einen herrlichen Blick auf den Strand von Shichiri-Mihama bietet. Geht anschlie\u00dfend zur\u00fcck und macht euch weiter auf den Weg nach Kumano. Die Strecke f\u00fchrt euch f\u00fcr ca. 50 Minuten durch den Wald, sobald ihr diesen verlassen habt, plant weitere 40 Minuten ein, um den Bahnhof Kumanoshi zu erreichen. Auf dem Weg dorthin, kommt ihr an einigen Souvenirl\u00e4den und Restaurants vorbei.<\/p>\n\n\n\n Meine pers\u00f6nliche Reise geht weiter zu den Ruinen von Onigajo, die eine halbe Stunde zu Fu\u00df entfernt sind. Oben angekommen, k\u00f6nnt ihr mehrere Aussichtspunkte zur K\u00fcste hin genie\u00dfen. Im Osten k\u00f6nnt ihr einen mit Kirschb\u00e4umen bepflanzten Garten entdecken, der zu einer Lavah\u00f6hle hinabf\u00fchrt, die den gleichen Namen wir die Burg tr\u00e4gt. Um wieder nach unten zu kommen, musste ich den Garten durchqueren, aber da ich meine Reise im Herbst unternahm, waren die \u00c4ste der Kirschb\u00e4ume bereits kahl. Ich stellte mir vor, wie sch\u00f6n die Aussicht der bl\u00fchenden B\u00e4ume im Fr\u00fchling sein musste!<\/p>\n\n\n\n Die Felsformationen, die sich an dieser Stelle der K\u00fcste befinden und sich vor 14 Millionen Jahren hier gebildet haben, stammen von Kilometer langen Lavastr\u00f6men.<\/strong> Mit der Zeit tauchten sie, durch das Anheben des Bodens, an der Oberfl\u00e4che auf und brachten erstaunliche Formen hervor. Sie sind eine Sammlung nat\u00fcrlicher Kunstwerke und wenn man sie so sieht, ist es leicht zu verstehen, warum die Menschen von einst an diesen Orten g\u00f6ttliche Erscheinungen sahen. Die Onigajo-H\u00f6hle<\/strong> (\u9b3c\u30f6\u57ce) ist eines von vielen Kunstwerken. Ihren Namen verdankt sie einer Legende \u00fcber einen gef\u00e4hrlichen Piraten, der diese H\u00f6hle zu seinem Versteckt gemacht hatte. Der Shogun Sakanoue no Tamuramaro, der der G\u00f6ttin Kannon geholfen hatte, erreichte die H\u00f6hle und k\u00e4mpfte gegen den Piraten, der 800 D\u00e4monen (auf Japanisch: Oni) von den Klippen befreite und die von den Pfeilen des Shoguns \u00fcberw\u00e4ltigt wurden.<\/p>\n\n\n\n Der Name Onigajo bedeutet \u201edie Burg des Ogers\u201c (oder D\u00e4mons), ein Name, der auch der Burg gegeben wurde, die sich \u00fcber dem Matsumoto-Toge-Pass befindet. <\/p>\n\n\n\n Vom Parkplatz aus passiert ihr das Onigajo-Zentrum, das vor allem aus einem Restaurant besteht, bevor ihr zu einer H\u00f6hle hinuntergeht, die sich unter der Klippe gebildet hat. Der Weg verl\u00e4uft entlang der Felsformation und \u00fcberquert diese in einem nat\u00fcrlichen Durchgang, der wie von Menschenhand erbaut zu sein scheint. Ihr passiert auch mehrere andere Felsen, unter denen man heilige Felsen findet. Einer von ihnen besitzt eine besonders \u00fcberraschende Form, da er an Totoro erinnert! Ihr k\u00f6nnt auch durch die H\u00f6hle gehen, die nicht sehr tief ist und die sich zu einer gro\u00dfen Felsfl\u00e4che hin \u00f6ffnet, die eine Art erh\u00f6hten Strand bildet.<\/p>\n\n\n\n Etwas weiter die K\u00fcste hinunter, etwa 10 Minuten mit dem Bus, befindet sich ein weiterer Felsen mit atemberaubender Form: der Shishi-iwa<\/strong> (\u7345\u5b50\u5ca9), was w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt \u201eFelsenl\u00f6we\u201c bedeutet. Diesen legend\u00e4ren L\u00f6wen mit lockiger M\u00e4hne, die den Eingang zu bestimmten Heiligt\u00fcmern bewacht, muss man einmal gesehen haben. Der Shishi-iwa sieht wirklich aus wie eine Kreatur mit offenem Maul. Wie die Onigajo-H\u00f6hle, bildete sich auch dieser Felsen unter dem Meer, bevor er an die Oberfl\u00e4che trat. Am Strand sitzend, mit Blick auf das Meer, scheint der L\u00f6we der H\u00fcter dieser Orte zu sein.<\/p>\n\n\n\n Es dauert nicht mehr als 10 Minuten zu Fu\u00df, um den Hananoiwaya-Schrein<\/strong> (\u82b1\u306e\u7a9f\u795e\u793e) vom Shishi-iwa aus zu erreichen. Und diese Art von Schreinen<\/a> besuche ich besonders gerne: alt, n\u00fcchtern und mit der urspr\u00fcnglichen Philosophie des Shintoismus verbunden. Der Schrein wurde um einen riesigen Felsen herum gebaut, der die Gottheit Izanami no Mikoto<\/a> beherbergt.<\/p>\n\n\n\n Auf den ersten Blick sieht er recht bescheiden aus, doch er ist einer der \u00e4ltesten Schreine des japanischen Archipels<\/strong>. F\u00fcr manche w\u00e4re er sogar der \u00e4lteste. Der Hananoiwaya-Schrein wird im Nihon Shoki (\u65e5\u672c\u66f8\u7d00) erw\u00e4hnt, der \u00e4ltesten in Japan gefundenen Textsammlung aus dem 8. Jahrhundert, die die Entstehungsgeschichte Japans erz\u00e4hlt. Der Felsen ist 45 Meter hoch und 80 Meter breit und ist sowohl das Grab als auch die heilige Zuflucht der G\u00f6ttin. Izanami no Mikoto ist eine der ersten japanischen Gottheiten, der die Schaffung des japanischen Archipels zugeschrieben wird. Als ich mich dem Felsen n\u00e4herte, sah ich, dass viele Menschen kleine wei\u00dfe Kieselsteine in die im Felsen geformten L\u00f6cher legten. Einer der Besucher erkl\u00e4rte mir, dass dies eine M\u00f6glichkeit sei, die W\u00fcnsche zu symbolisieren, die in die H\u00e4nde der G\u00f6ttin gelegt werden.<\/p>\n\n\n\n Am Eingang des Schreins befindet sich ein Raum voller saisonaler Blumen und Kunstwerke aus Blumen, die von Pilgern gespendet wurden. Der Name des Schreins, Hananoiwaya (\u82b1\u306e\u7a9f), bedeutet \u00fcbersetzt \u201edie Blumenh\u00f6hle\u201c. Dieser im Nihon Shoki erw\u00e4hnte Name, bezieht sich auf eine Legende \u00fcber die beiden Sch\u00f6pfergottheiten Japans: Izanagi und Izanami. Es hei\u00dft, dass Izanami w\u00e4hrend der Geburt von Kagutsuchi starb. Von Wut ergriffen, t\u00f6tete Izanagi Kagutsuchi und begrub ihn im Dorf Arima. Die Dorfbewohner begannen daraufhin Blumen auf sein Grab zu legen, wodurch der Hananoiwaya-Schrein entstand.<\/p>\n\n\n\n Wenn man unter den Felsen schaut, dann sieht man ein Seil, dass den Felsen mit einem riesigen Baum davor verbindet. An diesem Seil sind mehrere andere Seile befestigt, die einfach so dah\u00e4ngen. Zweimal im Jahr findet ein Festival statt, bei dem ein Ritual durchgef\u00fchrt wird, bei dem die alten Seile durch neue ersetzt werden. J\u00e4hrlich findet es, ohne Ausnahme, am 2. Februar statt, um f\u00fcr eine gute Ernte zu beten und am 2. Oktober, um das Erntedankfest zu feien. Die Gl\u00e4ubigen versammeln sich einige Tage zuvor, um die 170 Meter Seil zu flechten, die ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n\n\n\n Nachdem ich nun all diese nat\u00fcrlichen und heiligen Orte bestaunt habe, nehme ich euch mit, um die andere Seite der Berge von Kumano zu entdecken. Die Sch\u00f6nheit der Reisterrassen von Maruyama <\/strong>stammt aus dem Erbe jahrhundertealter landwirtschaftlicher Praktiken. Maruyama Senmaida (\u4e38\u5c71\u5343\u679a\u7530, w\u00f6rtlich: \u201eMaruyamas tausend Reisfelder\u201c) bestand im 17. Jahrhundert aus 2.200 Reisfeldern. Aber die Landflucht hat die Zahl der in der Region ans\u00e4ssigen Bauern erheblich reduziert, so dass Anfang der 1990er Jahre nur noch 530 Reisfelder existierten. Heutzutage werden, dank lokaler Partnerschaften und eines Eigentumsprogramms, 1.340 Reisfelder bewirtschaftet.<\/p>\n\n\n\n Um vom Bahnhof Kumanoshi zu den Reisfeldterrassen zu gelangen, ist es am einfachsten mit dem Auto zu fahren. Wenn ihr jedoch auf die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel angewiesen seid, dann nehmt einen Bus, der euch direkt am Fu\u00dfe der Reisfelder absetzt. Nehmt euch eine halbe Stunde Zeit, um \u00fcber die Pfade, die zwischen den verschiedenen Terrassen auftauchen, nach oben zu gelangen. Wenn ihr mit dem Auto anreist, k\u00f6nnt ihr die Reisfelder \u00fcber die Route 40 erreichen und so euren Besuch von oben beginnen, bevor ihr die Reisfelder wieder hinuntergeht.<\/p>\n\n\n\n Generell kommen die Besucher am liebsten im Fr\u00fchling, wenn die Felder mit Wasser \u00fcberflutet sind und sich der Himmel darin spiegelt. <\/strong>Aber es w\u00e4re schade, wenn ihr die Region nicht auf w\u00e4hrend anderer Jahreszeiten besucht, denn jede Zeit bringt ihre besondere Note in die Landschaft. Im Sommer wachsen die Reishalme und aus der Ferne wirken die Terrassen wie ein riesiges Mosaik aus unz\u00e4hligen Gr\u00fcnt\u00f6nen. Im fr\u00fchen Herbst beginnt sich der Reis bis zur Ernte gelb zu f\u00e4rben und im Winter bedeckt Schnee die gesamte Landschaft. Ich pers\u00f6nlich habe diesen Ort Anfang November nach der Ernte besucht. Ausnahmsweise hoffte ich diesmal aber auf Regen, damit ich das Spiegelbild des Himmels in den Reisfeldern sehen konnte. Als ich gegen 16 Uhr bei den Terrassen ankam, \u00fcberflutete die Sonne die Landschaft, die bunter war, als ich es mir vorgestellt hatte.<\/p>\n\n\n\n Alle auf dieser Reiseroute besuchten Orte k\u00f6nnen kostenlos besichtigt werden. Damit ihr euren Besuch in vollen Z\u00fcgen genie\u00dfen k\u00f6nnt und nicht euren Koffer mit euch schleppen m\u00fcsst, k\u00f6nnt ihr euer Gep\u00e4ck kostenlos im Fremdenverkehrsb\u00fcro vor dem Bahnhof Kumanoshi abgeben. Und wenn ihr die frische Luft des Pazifiks und seine Landschaften auf einer Radtour genie\u00dfen m\u00f6chtet, bietet das Tourismusb\u00fcro auch Leihfahrr\u00e4der an.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr den Teil der Besichtigungen in Iseji (Matsumoto-Toge, Onigajo, Shihi-iwa und Hananoiawaya) liegen alle Orte weniger 10 km voneinander entfernt und k\u00f6nnen mit dem Bus angefahren werden. Denkt daran, euch die Fahrpl\u00e4ne im Voraus anzusehen, da die Busse nicht h\u00e4ufig verkehren.<\/p>\n\n\n\n Den Fahrplan der Stadtbusse k\u00f6nnt ihr hier einsehen (auf Englisch).<\/p>\n\n\n\n Vom JR-Bahnhof Odomari<\/strong> ist der Gebirgspass ca. 15 Minuten zu Fu\u00df entfernt. Wenn ihr mit dem Auto kommt, k\u00f6nnt ihr dieses kostenlos auf dem Parkplatz Odamari<\/strong> abstellen und m\u00fcsst nur den erh\u00f6hten Fu\u00dfg\u00e4ngerweg \u00fcberqueren, um zum Eingang des Waldes zu gelangen. Euer Auto k\u00f6nnt ihr auch kostenlos auf dem Onigajo-Parkplatz <\/strong>abstellen, der sich in der N\u00e4he der Burgruine befindet. Zu Fu\u00df geht ihr dann zum Parkplatz Odamari und \u00fcberquert wieder den Fu\u00dfg\u00e4ngerweg zum Eingang des Waldes. So k\u00f6nnt ihr nach eurer Ankunft zur H\u00f6hle gehen und von dort aus direkt weiterfahren, um die Tour in Richtung S\u00fcdwesten fortzusetzen.<\/p>\n\n\n\n Die H\u00f6hle ist mit den lokalen Mie-Kotsu-Buslinien<\/strong> B oder D vom Bahnhof Kumanoshi<\/strong> aus erreichbar. Steigt einfach an der Station „Onigajo East Exit“<\/strong> aus. Mit dem Auto k\u00f6nnt ihr kostenlos auf dem Parkplatz von Onigajo<\/strong> parken.<\/p>\n\n\n\n Die H\u00f6hle ist t\u00e4glich von 9 bis 17 Uhr f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n Von der Onigajo-H\u00f6hle ist der Felsenl\u00f6we mit dem Bus <\/strong>der Linie 13 innerhalb von 15 Minuten erreichbar, oder in 20 Minuten mit den lokalen Mie-Kotsu-Buslinien B oder D. Steigt dann an der Bushaltestelle \u201eShishiiwa\u201c<\/strong> aus. Der Felsenl\u00f6we kann durchg\u00e4ngig besichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n Vom Shishi-iwa aus ist der Schrein in ca. 8 Minuten zu Fu\u00df erreichbar. <\/strong>Mit dem Auto k\u00f6nnt ihr kostenlos vor diesem Parken. Der Schrein ist t\u00e4glich von 9 bis 16 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n Vom Bahnhof Kumanoshi aus k\u00f6nnt ihr die Linie A des Stadtbusses <\/strong>nehmen und an der Haltestelle \u201eSenmaida tori-toge iriguchi\u201c<\/strong> aussteigen (ca. 1 Stunde). Bitte beachtet, dass es am Tag nur vier Bustouren gibt. Eine andere, l\u00e4ngere Route, ist acht Mal t\u00e4glich verf\u00fcgbar. Ihr k\u00f6nnt auch die Buslinie 13 zwischen Kumanoshi und Hatawa Hashiji nehmen und dann in die Stadtbuslinie 13 bis \u201eSenmaida tori-toge iriguchi\u201c umsteigen (1 Stunde und 30 Minuten). Die Terrassen sind durchgehend ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\nDer Gebirgspass Matsumoto-Toge<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Die Onigajo-H\u00f6hle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Der Felsenl\u00f6we Shishi-iwa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Der Hananoiwaya-Schrein<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Die Terrassen der tausend Reisfelder von Maruyama<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Praktische Informationen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Der Gebirgspass Matsumoto-Toge<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Die Onigajo-H\u00f6hle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Der Felsenl\u00f6we Shishi-iwa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Der Hananoiwaya-Schrein<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Die Terrassen von Maruyama Senmaida<\/strong><\/h3>\n\n\n\n