Tsunami (\u6d25\u6ce2). W\u00f6rtlich \u00fcbersetzt, eine Welle (\u6ce2) im Hafen (\u6d25). Die Tatsache, dass dieses japanische Wort zu einem universellen Begriff geworden ist, der heutzutage weltweit gebr\u00e4uchlich ist, um die Wut des Meeres zu beschreiben, die auf ihrem Weg alles mit sich rei\u00dft, gibt uns eine Vorstellung davon, wie dieses h\u00e4ufige und weit verbreitete Ph\u00e4nomen Japan beeinflusst hat<\/strong>. Die Bilder der gr\u00f6\u00dften Trag\u00f6die in der j\u00fcngeren Geschichte des Landes sind auch ein Jahrzehnt sp\u00e4ter noch frisch im kollektiven Ged\u00e4chtnis erhalten geblieben. Sicherheitsma\u00dfnahmen zeigten sich als unzureichend, als die Naturgewalten den Preis der Selbst\u00fcbersch\u00e4tzung offenlegten.<\/p>\n\n\n\n
Japan ist ein Land, in dem Erdbeben<\/a> aufgrund seiner Lage<\/strong> an den R\u00e4ndern mehrerer tektonischer Platten, deren Grenzen mit dem gesamten japanischen Archipel \u00fcbereinstimmen, an der Tagesordnung sind<\/strong>. Die st\u00e4ndige Kollision dieser Platten erzeugt in diesem Gebiet eine hohe seismische Aktivit\u00e4t, die alle paar Jahre zu einer sehr h\u00e4ufigen Anzahl von Tsunamis<\/a> f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n
Wie wir bereits angedeutet haben, geht die \u00fcberwiegende Mehrheit der Tsunamis auf Erdbeben zur\u00fcck<\/strong>, was bei etwa 80 %<\/a>, der seit Beginn des 20. Jahrhunderts registrierten Tsunamis der Fall ist. Sie k\u00f6nnen jedoch auch durch Erdrutsche, vulkanische Aktivit\u00e4ten<\/a>, bestimmte atmosph\u00e4rische Ph\u00e4nomene (auch \u201eMeteotsunami<\/a>\u201c genannt) oder sogar durch einen Asteroiden oder Kometen, dessen Weg zu nahe am Meer entlangf\u00fchrt, erzeugt werden.<\/p>\n\n\n\n
Zun\u00e4chst einmal, sobald ein Zittern zu sp\u00fcren ist, egal wie gering es erscheinen mag, ist es am besten, lokale Medien zu \u00fcberpr\u00fcfen<\/strong>, da sie normalerweise ein schnelles Update geben, ob es nach einem Erdbeben eine Tsunami-Warnung gibt oder nicht. F\u00fcr diejenigen, die es gewohnt sind, soziale Medien zu nutzen, ist Twitter auch f\u00fcr sofortige Informationen enorm n\u00fctzlich<\/strong>. Beispielsweise best\u00e4tigt das offizielle Konto der Japanischen Wetter-Gesellschaft<\/a> (Nihon Kish\u014d Ky\u014dkai<\/em> \u65e5\u672c\u6c17\u8c61\u5354\u4f1a) sofort, wo sich das Epizentrum befindet, die Intensit\u00e4t und ob ein Tsunami zu erwarten ist oder nicht. Wenn ein Tsunami-Risiko besteht, bietet die Japanische Wetter-Gesellschaft eine praktische Anleitung mit den folgenden Schritten:<\/p>\n\n\n\n
Weitere Informationen dar\u00fcber, was w\u00e4hrend eines Tsunamis in Japan zu tun ist, eine Liste fremdsprachiger Apps und Websites und wie ihr die n\u00e4chste Notunterkunft findet, findet ihr in unserem Artikel \u00fcber Hilfe bei Naturkatastrophen in Japan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Bis heute gibt es, trotz gesetzlicher Bem\u00fchungen<\/a> nach dem Erdbeben von 2011, keine offizielle Datenbank, die das Risikoniveau jeder Region im ganzen Land klassifiziert. Was vorerst verf\u00fcgbar ist, ist ein im Januar 2020 ver\u00f6ffentlichter Bericht<\/a>, in dem sich die Regierung auf das Gebiet des Nankai-Grabens<\/a><\/strong> konzentriert, da aufgrund seiner geologischen Merkmale ein Erdbeben von hoher St\u00e4rke dort wahrscheinlich ist.<\/p>\n\n\n\n
Erst k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentliche die Ozeanische Forschungs- und Entwicklungsorganisation (Kaiy\u014d Kenky\u016b Kaihatsu Kik\u014d<\/em> \u6d77\u6d0b\u7814\u7a76\u958b\u767a\u6a5f\u69cb) ein Interview mit den Seismologen Yusaku Ota und Narumi Takahashi, in dem die seit dem Erdbeben von 2011 durchgef\u00fchrten Forschungsarbeiten und die Bem\u00fchungen zur Verbesserung der Vorhersagef\u00e4higkeiten erl\u00e4utert werden.<\/p>\n\n\n\n
Ota und sein Team haben in Zusammenarbeit mit dem nationalen Landvermessungsamt Japans (Kokudo Chiriin<\/em> \u56fd\u571f\u5730\u7406\u9662) mit dem Aufbau eines umfassenden Systems zur \u00dcberwachung der Bewegung der Erdkruste, auch REGARD genannt, begonnen. Dieses System analysiert Daten von GONET (ein GPS-basiertes Beobachtungsnetz) in Echtzeit, um vorherzusagen, wie weit ein Tsunami \u00fcber die K\u00fcste hinausreichen kann<\/strong>. Es ist erw\u00e4hnenswert, dass diese GPS-Forschung zur Tsunami-Vorhersage nur sechs Jahre nach dem Tohoku-Erdbeben in einem au\u00dfergew\u00f6hnlich schnellen Prozess entwickelt und umgesetzt wurde<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Vor der Existenz moderner Messinstrumente war die Bewertung der verschiedenen Tsunamis und Erdbeben im Laufe der Geschichte eine relativ komplizierte Angelegenheit. Um beispielsweise Erdbeben zu kategorisieren, die vor 1890 aufgetreten sind, st\u00fctzen sich Experten auf mehrere Quellen<\/a>, um die physischen Auswirkungen auf Land und Menschen (auf den Aufzeichnungen) zu vergleichen, und Sch\u00e4tzungen auf der Grundlage von Vergleichen mit j\u00fcngsten Katastrophen vorzunehmen. Aufgrund dieser Art von Informationen k\u00f6nnen Daten f\u00fcr \u00e4ltere Erdbeben je nach Quelle variieren. Daher ist zu ber\u00fccksichtigen, dass es sich bei den Angaben zum Ausma\u00dfe solcher Ereignisse um ungef\u00e4hre Sch\u00e4tzungen handelt.<\/p>\n\n\n\n
Laut den welthistorischen Aufzeichnungen in der Datenbank der amerikanischen Agentur NOAA<\/a> (National Oceanic and Atmospheric Administration) sind dies die f\u00fcnf schlimmsten Tsunamis, die in der Geschichte Japans aufgetreten sind:<\/p>\n\n\n\n
Titelbild: Die gro\u00dfe Welle vor Kanagawa von Wikimedia Commons<\/a>
\u00dcbersetzung von Yvonne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"