{"id":95164,"date":"2026-01-29T09:31:45","date_gmt":"2026-01-29T00:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?p=95164"},"modified":"2026-02-20T10:45:24","modified_gmt":"2026-02-20T01:45:24","slug":"setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/","title":{"rendered":"Setsubun: Das Fest des Gl\u00fccks und der D\u00e4monenvertreibung in Japan"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Setsubun<\/em> \u7bc0\u5206 ist ein bedeutendes <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/category\/interessen\/festivals-interessen\/\">kulturelles Fest in Japan<\/a>, das j\u00e4hrlich am Tag vor dem offiziellen Fr\u00fchlingsbeginn gefeiert wird. Mit seinen jahrhundertealten Traditionen wird Setsubun mit Ritualen begangen, die H\u00e4user von b\u00f6sen Geistern befreien und das Gl\u00fcck f\u00fcr das kommende Jahr herbeif\u00fchren sollen. Das bekannteste dieser Rituale ist <em>Mamemaki<\/em> \u8c46\u307e\u304d, das Bohnenwerfen, das untrennbar mit dem Fest verbunden ist. Im Laufe der Zeit hat sich Setsubun weiterentwickelt und moderne Br\u00e4uche wie das Essen von <em>Ehomaki<\/em> \u6075\u65b9\u5dfb\u304d, lange, dicke Sushi-Rollen, integriert, wodurch alte Traditionen mit zeitgen\u00f6ssischen Einfl\u00fcssen verschmelzen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"setsubun-7317-1024x683-1\/setsubun-7317-1024x683-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"95172\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826155\/setsubun-7317-1024x683-1\/setsubun-7317-1024x683-1.jpg?_i=AA\" alt=\"Bohnenwerfen bei Setsubun\" class=\"wp-post-95164 wp-image-95172\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1768826155\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826155\/setsubun-7317-1024x683-1\/setsubun-7317-1024x683-1.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826155\/setsubun-7317-1024x683-1\/setsubun-7317-1024x683-1.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826155\/setsubun-7317-1024x683-1\/setsubun-7317-1024x683-1.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826155\/setsubun-7317-1024x683-1\/setsubun-7317-1024x683-1.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826155\/setsubun-7317-1024x683-1\/setsubun-7317-1024x683-1.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"setsubun_todd2-1024x683-1\/setsubun_todd2-1024x683-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"95173\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826174\/setsubun_todd2-1024x683-1\/setsubun_todd2-1024x683-1.jpg?_i=AA\" alt=\"Geisha die zu Setsubun Bohnen wirft\" class=\"wp-post-95164 wp-image-95173\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1768826174\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826174\/setsubun_todd2-1024x683-1\/setsubun_todd2-1024x683-1.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826174\/setsubun_todd2-1024x683-1\/setsubun_todd2-1024x683-1.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826174\/setsubun_todd2-1024x683-1\/setsubun_todd2-1024x683-1.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826174\/setsubun_todd2-1024x683-1\/setsubun_todd2-1024x683-1.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826174\/setsubun_todd2-1024x683-1\/setsubun_todd2-1024x683-1.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Foto links: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/joachim\/\">Joachim Ducos<\/a>. Foto rechts: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/toddfong\">Todd Fong<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aber Setsubun ist mehr als nur ein Fest. Es birgt eine tiefe symbolische Bedeutung. Die Rituale spiegeln Themen wie Reinigung, Erneuerung und das Willkommenhei\u00dfen von Gl\u00fcck wider. Durch die Teilnahme an diesen Br\u00e4uchen verbinden sich die Menschen mit Japans reichem kulturellen Erbe und bereiten sich auf die Chancen und Herausforderungen des kommenden Jahres vor.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Inhaltsverzeichnis<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-die-ursprunge-von-setsubun\">Die Urspr\u00fcnge von Setsubun<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-mamemaki-das-bose-vertreiben-das-gluck-willkommen-heissen\">Mamemaki: Das B\u00f6se vertreiben, das Gl\u00fcck willkommen hei\u00dfen<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-warum-bohnen\">Warum Bohnen?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-wichtige-praktiken-fur-mamemaki\">Wichtige Praktiken f\u00fcr Mamemaki<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-ehomaki-eine-moderne-erganzung-zu-setsubun\">Ehomaki: Eine moderne Erg\u00e4nzung zu Setsubun<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-variationen-und-moderne-innovationen\">Variationen und moderne Innovationen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-setsubun-als-besucher-erleben\">Setsubun als Besucher erleben<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-ursprunge-von-setsubun\">Die Urspr\u00fcnge von Setsubun<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Wort Setsubun bedeutet w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt \u201eJahreszeitenwechsel\u201c und bezeichnet den \u00dcbergang zwischen Winter und Fr\u00fchling. Es hat seinen Ursprung im chinesischen Mondkalender, der historisch in Japan \u00fcbernommen wurde. In der Antike glaubte man, dass die Jahreszeitenwechsel Zeiten erh\u00f6hter spiritueller Aktivit\u00e4t seien, wodurch die Haushalte anf\u00e4lliger f\u00fcr Ungl\u00fcck und Krankheit w\u00fcrden. Um diesen Gefahren zu entgehen, praktizierten die Menschen Rituale, die b\u00f6se Geister vertreiben und einen reibungslosen \u00dcbergang in die neue Jahreszeit gew\u00e4hrleisten sollten.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img width=\"800\" height=\"546\" data-public-id=\"setsubun\/setsubun.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_800,h_546,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826294\/setsubun\/setsubun.jpg?_i=AA\" alt=\"Darstellung der D\u00e4monenvertreibung in Japan\" class=\"wp-post-95164 wp-image-95175\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1768826294\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_800,h_546,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826294\/setsubun\/setsubun.jpg?_i=AA 800w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_442,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826294\/setsubun\/setsubun.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_305,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826294\/setsubun\/setsubun.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_169,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826294\/setsubun\/setsubun.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/ukiyo-e.org\/artist\/tsukioka-kogyo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Tsukioka Kogyo<\/a><br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Der Brauch, w\u00e4hrend Setsubun Bohnen zu werfen, l\u00e4sst sich auf Zeremonien im Kaiserpalast zur\u00fcckf\u00fchren. Im 15. Jahrhundert verbreitete sich dieser Brauch in den einfachen Haushalten und entwickelte sich zur Tradition des Mamemaki. Auch heute noch wird Setsubun mit einer Mischung aus historischer Ehrfurcht und modernen Br\u00e4uchen gefeiert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mamemaki-das-bose-vertreiben-das-gluck-willkommen-heissen\">Mamemaki: Das B\u00f6se vertreiben, das Gl\u00fcck willkommen hei\u00dfen<\/h2>\n\n\n\n<p>Mamemaki, der H\u00f6hepunkt von Setsubun, ist sowohl ein spirituelles Ritual als auch ein fr\u00f6hliches Familienfest. Traditionell \u00fcbernimmt das Familienoberhaupt, oft der Vater oder der \u00e4lteste Sohn, die Aufgabe, ger\u00f6stete Sojabohnen, bekannt als <em>Fukumame<\/em> \u798f\u8c46 oder \u201eGl\u00fccksbohnen\u201c, zu werfen, um das Haus zu reinigen. Ausgehend von der Mitte des Hauses werden die Bohnen aus Fenstern und T\u00fcren geworfen, w\u00e4hrend \u201e<em>Oni wa soto! Fuku wa uchi!<\/em>\u201c (\u9b3c\u306f\u5916\uff01 \u798f\u306f\u5185) gerufen wird. \u00dcbersetzt bedeutet dies so viel wie: \u201eDas B\u00f6se raus! Das Gl\u00fcck rein!\u201c. Das Ritual endet am Eingang und symbolisiert die vollst\u00e4ndige Vertreibung negativer Energien.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA\" alt=\"Personen beim Setsubun-Fest\" class=\"wp-post-95164 wp-image-95176\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1768826355\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/joachim\/\">Joachim Ducos<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>In modernen Haushalten hat das Ritual eine spielerische Wendung genommen. Ein Familienmitglied, oft der Vater, setzt eine Oni-Maske (D\u00e4monen-Maske) auf, um den zu vertreibenden D\u00e4mon darzustellen. Die Kinder bewerfen den D\u00e4mon begeistert mit Bohnen und machen das Ganze so zu einem lustigen und unvergesslichen Erlebnis. Diese Anpassung bewahrt den Geist der Tradition und macht sie gleichzeitig f\u00fcr j\u00fcngere Generationen attraktiv.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-warum-bohnen\">Warum Bohnen?<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Wahl der Bohnen f\u00fcr Mamemaki ist reich an Symbolik. Das japanische Wort f\u00fcr Bohnen, <em>mame<\/em> \u8c46, klingt\u00a0 \u00e4hnlich wie <em>ma-me<\/em> \u9b3c\u76ee (Teufelsauge) und <em>ma-metsu<\/em> \u9b3c\u6ec5 (Teufelszerst\u00f6rung). Indem die Teilnehmer Bohnen werfen, treffen sie symbolisch die Augen b\u00f6ser Geister und vertreiben sie so. Zudem werden ger\u00f6stete Bohnen verwendet, da rohe Bohnen keimen k\u00f6nnten und damit Ungl\u00fcck symbolisieren, das sich ausbreitet.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"setsubun2\/setsubun2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826544\/setsubun2\/setsubun2.jpg?_i=AA\" alt=\"Oni-Maske und ger\u00f6stete Sojabohnen\" class=\"wp-post-95164 wp-image-95177\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1768826544\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826544\/setsubun2\/setsubun2.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826544\/setsubun2\/setsubun2.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826544\/setsubun2\/setsubun2.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826544\/setsubun2\/setsubun2.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826544\/setsubun2\/setsubun2.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>In manchen Regionen werden Alternativen wie Erdn\u00fcsse verwendet, da diese leichter zu reinigen sind und weniger Sch\u00e4dlinge anlocken. Trotz regionaler Unterschiede bleibt die Kernbotschaft, Bohnen zum Abwehren des B\u00f6sen einzusetzen, unver\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wichtige-praktiken-fur-mamemaki\">Wichtige Praktiken f\u00fcr Mamemaki<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr alle, die einmal an dem Mamemaki-Brauch teilnehmen m\u00f6chten, gibt es einige wichtige Punkte, die beachtet werden sollten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li id=\"htoc-bohnen-essen-f-r-das-gl-ck-nachdem-die-bohnen-geworfen-wurden-isst-jedes-familienmitglied-so-viele-bohnen-wie-es-jahre-alt-ist-plus-eine-extra-f-r-das-kommende-jahr-dieser-brauch-soll-gesundheit-und-gl-ck-bringen\">Bohnen essen f\u00fcr das Gl\u00fcck: Nachdem die Bohnen geworfen wurden, isst jedes Familienmitglied so viele Bohnen, wie es Jahre alt ist, plus eine extra f\u00fcr das kommende Jahr. Dieser Brauch soll Gesundheit und Gl\u00fcck bringen.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-verwendet-ger-stete-bohnen-um-zu-verhindern-dass-sich-ungl-ck-einnistet-sollten-ausschlie-lich-ger-stete-sojabohnen-auch-fukumame-genannt-verwendet-werden-diese-sind-w-hrend-der-setsubun-saison-in-superm-rkten-leicht-erh-ltlich-und-werden-oft-in-speziellen-beh-ltern-verkauft\">Verwendet ger\u00f6stete Bohnen: Um zu verhindern, dass sich Ungl\u00fcck \u201eeinnistet\u201c, sollten ausschlie\u00dflich ger\u00f6stete Sojabohnen, auch Fukumame genannt, verwendet werden. Diese sind w\u00e4hrend der Setsubun-Saison in Superm\u00e4rkten leicht erh\u00e4ltlich und werden oft in speziellen Beh\u00e4ltern verkauft.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-f-hrt-das-ritual-nachts-durch-der-berlieferung-nach-sind-b-se-geister-nach-sonnenuntergang-am-aktivsten-das-ritual-sollte-daher-abends-durchgef-hrt-werden-um-die-maximale-wirkung-zu-erzielen\">F\u00fchrt das Ritual nachts durch: Der \u00dcberlieferung nach sind b\u00f6se Geister nach Sonnenuntergang am aktivsten. Das Ritual sollte daher abends durchgef\u00fchrt werden, um die maximale Wirkung zu erzielen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>F\u00fcr eine kreative Variante bereiten manche Leute <em>Fukucha<\/em> \u798f\u8336, einen Gl\u00fcckstee, zu, indem sie die ger\u00f6steten Bohnen im hei\u00dfen Wasser ziehen lassen. Zutaten wie gesalzener Seetang oder eingelegte Pflaumen k\u00f6nnen f\u00fcr zus\u00e4tzlichen Geschmack und eine positive Symbolik hinzugef\u00fcgt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ehomaki-eine-moderne-erganzung-zu-setsubun\">Ehomaki: Eine moderne Erg\u00e4nzung zu Setsubun<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend Mamemaki uralte Wurzeln hat, ist der Verzehr von Ehomaki \u6075\u65b9\u5dfb\u304d, also dicken, ungeschnittenen Sushi-Rollen, eine relativ moderne Erfindung. Urspr\u00fcnglich in den 1930er Jahren in Osaka entstanden, wurden Ehomaki von Sushi- und Algenh\u00e4ndlerverb\u00e4nden als eine Art der Feier von Setsubun beworben. Der Name Ehomaki, der so viel wie \u201eRolle f\u00fcr die Gl\u00fccksrichtung\u201c bedeutet, wurde in den 1980er Jahren durch eine Marketingkampagne der Konbini-Kette Seven-Eleven popul\u00e4r.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"ehoumaki-1024x683-1\/ehoumaki-1024x683-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826618\/ehoumaki-1024x683-1\/ehoumaki-1024x683-1.jpg?_i=AA\" alt=\"Ehomaki\" class=\"wp-post-95164 wp-image-95178\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1768826618\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826618\/ehoumaki-1024x683-1\/ehoumaki-1024x683-1.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826618\/ehoumaki-1024x683-1\/ehoumaki-1024x683-1.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826618\/ehoumaki-1024x683-1\/ehoumaki-1024x683-1.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826618\/ehoumaki-1024x683-1\/ehoumaki-1024x683-1.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826618\/ehoumaki-1024x683-1\/ehoumaki-1024x683-1.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/whitefield_d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">whity<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Der Brauch besteht darin, die Rolle schweigend zu essen, w\u00e4hrend man sich in die \u201eGl\u00fccksrichtung\u201c des Jahres wendet, die vom chinesischen Tierkreis bestimmt wird. Die ungeschnittene Rolle symbolisiert Vollst\u00e4ndigkeit und Einheit. Das Anschneiden des Ehomaki w\u00fcrde das Gl\u00fcck abschneiden. Jedes Ehomaki enth\u00e4lt typischerweise sieben Zutaten, die die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sieben_Gl%C3%BCcksg%C3%B6tter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sieben Gl\u00fccksg\u00f6tter<\/a> \u4e03\u798f\u795e, Gottheiten des Gl\u00fccks in der japanischen Folklore, repr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-variationen-und-moderne-innovationen\">Variationen und moderne Innovationen<\/h3>\n\n\n\n<p>Heutzutage bewerben Superm\u00e4rkte und Konbinis landesweit in den Wochen vor Setsubun verst\u00e4rkt Ehomaki. Neben traditionellen Sushi-Rollen gibt es mittlerweile Variationen wie Rollen nur mit Meeresfr\u00fcchten, vegetarische Optionen und regionale Spezialit\u00e4ten. Manche Unternehmen haben das Konzept sogar auf Setsubun-Themen-Rollkochen und Burritos ausgeweitet, sodass man sich auf kreative Weise Gl\u00fcck \u201eessen\u201c kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Interessanterweise bieten einige L\u00e4den Ehomaki mittlerweile auch in anderen Jahreszeiten wie Fr\u00fchling, Sommer und Herbst an, wenngleich dies weniger verbreitet ist. Diese Anpassungen verdeutlichen die Verschmelzung traditioneller Praktiken mit modernen Konsumtrends.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-setsubun-als-besucher-erleben\">Setsubun als Besucher erleben<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Japanbesucher bietet Setsubun eine einzigartige Gelegenheit, die Traditionen des Landes hautnah zu erleben. Viele Schreine und Tempel veranstalten \u00f6ffentliche Mamemaki-Zeremonien, bei denen die Teilnehmer Bohnen werfen und Auff\u00fchrungen mit Oni-Masken ansehen k\u00f6nnen. An manchen Orten erhalten die Besucher sogar spezielle Fukumame (traditionelle japanische Opfergaben) zum Mitnehmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den typischsten Orten, um die Setsubun-Feier zu erleben, geh\u00f6rt der Yasaka-Schrein in Kyoto, wo man auch Geishas beim Bohnenwerfen beobachten kann. Auch der Senso-ji in Asakusa oder der Naritasan Fudoson in Osaka, wo Kabuki-Spieler f\u00fcr das Bohnenwerfen zust\u00e4ndig sind, sind beliebte Orte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"setsubun-7295-2\/setsubun-7295-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"95179\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826716\/setsubun-7295-2\/setsubun-7295-2.jpg?_i=AA\" alt=\"Setsubun in Japan\" class=\"wp-post-95164 wp-image-95179\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1768826716\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826716\/setsubun-7295-2\/setsubun-7295-2.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826716\/setsubun-7295-2\/setsubun-7295-2.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826716\/setsubun-7295-2\/setsubun-7295-2.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826716\/setsubun-7295-2\/setsubun-7295-2.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826716\/setsubun-7295-2\/setsubun-7295-2.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Setsubun_Todd-1024x683-1\/Setsubun_Todd-1024x683-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"95180\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826749\/Setsubun_Todd-1024x683-1\/Setsubun_Todd-1024x683-1.jpg?_i=AA\" alt=\"Setsubun in Japan\" class=\"wp-post-95164 wp-image-95180\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1768826749\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826749\/Setsubun_Todd-1024x683-1\/Setsubun_Todd-1024x683-1.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826749\/Setsubun_Todd-1024x683-1\/Setsubun_Todd-1024x683-1.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826749\/Setsubun_Todd-1024x683-1\/Setsubun_Todd-1024x683-1.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826749\/Setsubun_Todd-1024x683-1\/Setsubun_Todd-1024x683-1.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826749\/Setsubun_Todd-1024x683-1\/Setsubun_Todd-1024x683-1.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"679\" data-public-id=\"setsubun_heianjingu_clementine\/setsubun_heianjingu_clementine.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"95181\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_679,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826850\/setsubun_heianjingu_clementine\/setsubun_heianjingu_clementine.jpg?_i=AA\" alt=\"Als Oni verkleidete Person\" class=\"wp-post-95164 wp-image-95181\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1768826850\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_679,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826850\/setsubun_heianjingu_clementine\/setsubun_heianjingu_clementine.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_562,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826850\/setsubun_heianjingu_clementine\/setsubun_heianjingu_clementine.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_429,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826850\/setsubun_heianjingu_clementine\/setsubun_heianjingu_clementine.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_297,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826850\/setsubun_heianjingu_clementine\/setsubun_heianjingu_clementine.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_164,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1768826850\/setsubun_heianjingu_clementine\/setsubun_heianjingu_clementine.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Foto links: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/joachim\/\">Joachim Ducos<\/a>. Foto rechts: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/toddfong\">Todd Fong<\/a>. Unteres Foto: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/clementine\/\">Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem ist der Genuss von Ehomaki w\u00e4hrend Setsubun eine k\u00f6stliche M\u00f6glichkeit, den Feiertag zu erleben. Ob im Laden gekauft oder selbst zubereitet: Diese Tradition erm\u00f6glicht es Besuchern, die Stimmung von Setsubun zu teilen und gleichzeitig einen Einblick in die japanische Kultur zu genie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses kulturelle, farbenfrohe Fest vereint die historischen und modernen Br\u00e4uche Japans. Vom uralten Ritual des Mamemaki bis hin zum heute beliebten Ehomaki verk\u00f6rpert Setsubun Themen wie Erneuerung, Gl\u00fcck und Zusammengeh\u00f6rigkeit. Ob man nun Bohnen wirft, eine Oni-Maske tr\u00e4gt oder schweigend eine Sushi-Rolle isst: Setsubun l\u00e4dt die Teilnehmer ein, die Verhei\u00dfung des Fr\u00fchlings zu begr\u00fc\u00dfen und Wohlstand f\u00fcr das kommende Jahr willkommen zu hei\u00dfen. F\u00fcr Einheimische wie Besucher ist es ein bedeutungsvolles und freudiges Ereignis, das die Herzen in ganz Japan immer wieder aufs Neue erobert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>\u00dcbersetzung von <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/yvonne\/\">Yvonne Tanaka<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Setsubun ist ein bedeutendes kulturelles Fest in Japan, das j\u00e4hrlich am Tag vor dem offiziellen Fr\u00fchlingsbeginn gefeiert wird. H\u00e4user werden von b\u00f6sen Geistern befreit und das Gl\u00fcck f\u00fcr das kommende Jahr herbeigef\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":95176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2438,2388,2252,2444],"tags":[],"class_list":["post-95164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivals-interessen","category-spring-interessen","category-kultur-planen","category-setsubun-interessen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Setsubun in Japan: Das hat es mit dem Fest auf sich<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was ist Setsubun? Entdecke Japans traditionsreiches Fr\u00fchlingsfest mit Bohnenwerfen, D\u00e4monenritualen und Ehomaki. Auch f\u00fcr Besucher erlebbar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Setsubun: Das Fest des Gl\u00fccks und der D\u00e4monenvertreibung in Japan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was ist Setsubun? Entdecke Japans traditionsreiches Fr\u00fchlingsfest mit Bohnenwerfen, D\u00e4monenritualen und Ehomaki. Auch f\u00fcr Besucher erlebbar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON DE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T00:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T01:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Pe\u00f1ascal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Pe\u00f1ascal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/\",\"name\":\"Setsubun in Japan: Das hat es mit dem Fest auf sich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA\",\"datePublished\":\"2026-01-29T00:31:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T01:45:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e\"},\"description\":\"Was ist Setsubun? Entdecke Japans traditionsreiches Fr\u00fchlingsfest mit Bohnenwerfen, D\u00e4monenritualen und Ehomaki. Auch f\u00fcr Besucher erlebbar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Personen beim Setsubun-Fest\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Setsubun: Das Fest des Gl\u00fccks und der D\u00e4monenvertreibung in Japan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/\",\"name\":\"VOYAPON DE\",\"description\":\"Japan Reisef\u00fchrer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e\",\"name\":\"Maria Pe\u00f1ascal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/10225104\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/10225104\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg\",\"caption\":\"Maria Pe\u00f1ascal\"},\"description\":\"When I was young, I kept dreaming of the Land of the Rising Sun. So, one day, I decided to move to Japan to experience the country firsthand. Currently, I live between Spain and Japan, and I'm willing to share its culture through my writing and photography.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/nihonnoyume\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/mariapenascal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Setsubun in Japan: Das hat es mit dem Fest auf sich","description":"Was ist Setsubun? Entdecke Japans traditionsreiches Fr\u00fchlingsfest mit Bohnenwerfen, D\u00e4monenritualen und Ehomaki. Auch f\u00fcr Besucher erlebbar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Setsubun: Das Fest des Gl\u00fccks und der D\u00e4monenvertreibung in Japan","og_description":"Was ist Setsubun? Entdecke Japans traditionsreiches Fr\u00fchlingsfest mit Bohnenwerfen, D\u00e4monenritualen und Ehomaki. Auch f\u00fcr Besucher erlebbar.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/","og_site_name":"VOYAPON DE","article_published_time":"2026-01-29T00:31:45+00:00","article_modified_time":"2026-02-20T01:45:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Pe\u00f1ascal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Pe\u00f1ascal","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/","name":"Setsubun in Japan: Das hat es mit dem Fest auf sich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA","datePublished":"2026-01-29T00:31:45+00:00","dateModified":"2026-02-20T01:45:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e"},"description":"Was ist Setsubun? Entdecke Japans traditionsreiches Fr\u00fchlingsfest mit Bohnenwerfen, D\u00e4monenritualen und Ehomaki. Auch f\u00fcr Besucher erlebbar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/#primaryimage","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1768826355\/setsubun-7326\/setsubun-7326.jpg?_i=AA","width":1024,"height":683,"caption":"Personen beim Setsubun-Fest"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/setsubun-glueck-und-daemonenvertreibung-japan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Setsubun: Das Fest des Gl\u00fccks und der D\u00e4monenvertreibung in Japan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/","name":"VOYAPON DE","description":"Japan Reisef\u00fchrer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e","name":"Maria Pe\u00f1ascal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/voyapon.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/10225104\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/10225104\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg","caption":"Maria Pe\u00f1ascal"},"description":"When I was young, I kept dreaming of the Land of the Rising Sun. So, one day, I decided to move to Japan to experience the country firsthand. Currently, I live between Spain and Japan, and I'm willing to share its culture through my writing and photography.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/nihonnoyume"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/de\/author\/mariapenascal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95164"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95252,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95164\/revisions\/95252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}