{"id":13597,"date":"2016-06-30T08:00:08","date_gmt":"2016-06-29T23:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/?p=13597"},"modified":"2020-10-30T20:43:02","modified_gmt":"2020-10-30T11:43:02","slug":"kumano-kodo-wakayama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/","title":{"rendered":"Kumano Kodo: un recorrido por la hist\u00f3rica ruta de peregrinaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Kumano Kodo<\/strong> es una ruta de peregrinaci\u00f3n similar al Camino de Santiago espa\u00f1ol (de hecho, ambas rutas est\u00e1n hermanadas), aunque no tan concurrido como su semejante europeo. <\/p>\n

La hist\u00f3rica ruta japonesa est\u00e1 compuesta por siete sendas principales que pasan por zonas distintas de Wakayama, aunque casi todas confluyen en el mismo punto: Kumano Hongu Taisha<\/strong>. Puesto que no ten\u00eda demasiado tiempo para explorar la zona, decid\u00ed recorrer una peque\u00f1a parte de una de estas rutas, la Nakahechi<\/strong>, que comienza en Hosshinmon-oji<\/strong> y concluye en Kumano Hongu Taisha<\/strong>. En general, no se suelen necesitar m\u00e1s de cuatro d\u00edas para completar el Kumano Kodo de principio a fin, pero si dispones de tiempo suficiente, merece la pena pasar un par de semanas en la zona y conocerla en profundidad.<\/p>\n

\"Kumano<\/p>\n

 <\/p>\n

Kumano: milenaria zona sagrada<\/h2>\n

Kumano es una zona sagrada que se encuentra en zonas boscosas y monta\u00f1osas entre las prefecturas de Wakayama, Mie y  Nara, delimitada por el r\u00edo Kumano, de gran valor en el \u00e1mbito budista y, especialmente, en el shugendo<\/em><\/strong>. Casi toda la regi\u00f3n est\u00e1 cubierta por una extensa vegetaci\u00f3n y repleta de templos y santuarios de gran belleza y de un enorme valor hist\u00f3rico y cultural. A pesar del encanto del lugar, es uno de los sitios menos visitados en todo Jap\u00f3n. Y es que es dif\u00edcil plantarle cara a ciudades tan c\u00e9lebres y din\u00e1micas como Tokio, Kioto y Osaka.<\/p>\n

\"Ruta<\/p>\n

 <\/p>\n

Hist\u00f3rica ruta de peregrinaci\u00f3n<\/h2>\n

La ruta est\u00e1 muy bien aprovisionada y es casi imposible perderse, as\u00ed que no hay que temer aventurarse a recorrerlo. Hay carteles informativos por todas partes en japon\u00e9s, acompa\u00f1adas de letras romanas y dibujos orientativos muy f\u00e1ciles de entender. A lo largo del sendero (que a veces comparte espacio con carreteras, mientras que otras se sumerge de lleno en pleno bosque) hay una cantidad sorprendente de casetas de madera<\/strong> con fotograf\u00edas y paneles informativos donde poder resguardarse si llueve, merenderos, ba\u00f1os p\u00fablicos gratuitos, \u00e1reas de descanso e incluso m\u00e1quinas expendedoras con bebidas y snacks<\/em>, iguales a las que encontrar\u00e1s en las grandes urbes. En el camino tambi\u00e9n encontr\u00e9 muchos templos de peque\u00f1o tama\u00f1o, arcos torii<\/em>, diversos t\u00f3tems, una piscina privada e incluso un colegio abandonado un tanto inquietante,<\/em> que, debido a mi af\u00e1n por los lugares abandonados, fue uno de los platos fuertes de mi paso por la regi\u00f3n.<\/p>\n

Una curiosidad que es de lo m\u00e1s cotidiana en Jap\u00f3n, pero no tanto en los pa\u00edses occidentales, es que es com\u00fan encontrarse peque\u00f1os puestos de frutas <\/strong>cultivadas en la zona o artesan\u00eda sin dependientes ni personal. Si te encuentras uno de estos puestos y quieres llevarte algo a casa, puedes coger el objeto o alimento que desees y abonar el dinero en el recipiente que haya para tal fin. S\u00ed: se f\u00edan de que no te vayas sin pagar.<\/p>\n

\"Caseta

Zona de descanso y ba\u00f1os p\u00fablicos.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Los tres grandes santuarios de Kumano<\/h2>\n

Los ‘tres grandes santuarios’ de Kumano son lo que todo el mundo anda buscando cuando viaja hasta Kumano, y no es de extra\u00f1ar. Hayatama Taisha<\/a><\/strong>, Hongu Taisha<\/a><\/strong> y Nachi Taisha<\/a><\/strong> son complejos religiosos sagrados de gran valor cultural e hist\u00f3rico. A lo largo de los siglos, ciudadanos de todo Jap\u00f3n viajan a estos tres templos en busca de una cura f\u00edsica y espiritual a sus dolencias, dado que estos edificios fueron construidos en honor a los dioses en zonas sagradas de gran belleza. De hecho, los bosques y montes de Kumano, a d\u00eda de hoy, son \u00e1reas de entrenamiento de los monjes que practican el shugendo<\/em><\/strong>; una forma de vida de \u00edndole espiritual que busca la paz y felicidad mediante el contacto con las naturaleza.<\/p>\n

\"Kumano

Templo Seiganto-ji y cascada Nachi.<\/p><\/div>\n

Los tres santuarios son extraordinarios e inspiradores, pero Nachi Taisha se lleva el premio gordo. Es, sin duda, uno de los paisajes m\u00e1s bonitos de todo Jap\u00f3n. Solo con ver esta estampa te habr\u00e1n merecido la pena todas esas ampollas y agujetas tras horas y d\u00edas de caminata. La cascada de 133 metros de altura que inspir\u00f3 la construcci\u00f3n del templo es la tercera m\u00e1s alta de Jap\u00f3n, y es, en si misma, un espect\u00e1culo visual de lo m\u00e1s llamativo.<\/p>\n

\"La

Cascada Nachi.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Estampas de Kumano, un souvenir<\/em> barato y original<\/h2>\n

En el caso de visitar Kumano, siempre hay que traer un cuaderno para recoger sellos. En Jap\u00f3n es muy com\u00fan encontrar peque\u00f1as casetas de madera con sellos<\/strong> de distintos motivos (generalmente, dibujos de templos y otros monumentos de la zona) totalmente gratuitos<\/strong> en zonas de inter\u00e9s tur\u00edstico. De hecho, aquellos peregrinos que consiguen un n\u00famero suficiente de sellos, pueden recibir un peque\u00f1o obsequio conmemorativo de la ruta en la oficina tur\u00edstica de Hongu (Hongu Heritage Center<\/strong>).<\/p>\n

\"Sellos<\/p>\n

Hongu<\/a>, el destino final de mi breve ruta, y del que hablo en profundidad en otro art\u00edculo<\/a>, es un pueblo peque\u00f1ito ba\u00f1ado por las aguas sagradas del r\u00edo Kumano y rodeado de monta\u00f1as con mucho encanto. El impresionante templo Hongu Taisha se encuentra en lo alto de un monte en mitad de la ciudad, frente al arco torii <\/em>m\u00e1s grande del pa\u00eds y del mundo. Al otro lado de la calle se encuentra el Hongu Heritage Center, que cuenta con dos edificios que sirven como centro de informaci\u00f3n tur\u00edstica, biblioteca y museo. Tambi\u00e9n dispone de WiFi gratuito y aire acondicionado del que poder aprovecharse en verano. Un sitio perfecto para poner fin a la ruta y descansar antes de volver a casa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kumano Kodo es una ruta de peregrinaci\u00f3n similar al Camino de Santiago espa\u00f1ol (de hecho, ambas rutas est\u00e1n hermanadas), aunque…<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":19915,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,11],"tags":[108,28,23,101,109,56],"class_list":{"0":"post-13597","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura","8":"category-kinki","9":"tag-cascadas","10":"tag-historia","11":"tag-japon","12":"tag-wakayama","13":"tag-santuario","14":"tag-templo"},"acf":[],"yoast_head":"\nKumano Kodo: un recorrido por la hist\u00f3rica ruta de peregrinaci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kumano Kodo es una ruta de peregrinaci\u00f3n similar al Camino de Santiago espa\u00f1ol que recorre los tres grandes templos de Kumano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kumano Kodo: un recorrido por la hist\u00f3rica ruta de peregrinaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kumano Kodo es una ruta de peregrinaci\u00f3n similar al Camino de Santiago espa\u00f1ol que recorre los tres grandes templos de Kumano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-29T23:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-30T11:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/06\/21195404\/kumano3x.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Virginia Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Virginia Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/\",\"name\":\"Kumano Kodo: un recorrido por la hist\u00f3rica ruta de peregrinaci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/06\/21195404\/kumano3x.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-29T23:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T11:43:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/3b390f14cb9d4dd66d55e89fae029740\"},\"description\":\"Kumano Kodo es una ruta de peregrinaci\u00f3n similar al Camino de Santiago espa\u00f1ol que recorre los tres grandes templos de Kumano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/06\/21195404\/kumano3x.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/06\/21195404\/kumano3x.jpg\",\"width\":1000,\"height\":664},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kumano Kodo: un recorrido por la hist\u00f3rica ruta de peregrinaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/3b390f14cb9d4dd66d55e89fae029740\",\"name\":\"Virginia Gonz\u00e1lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222137\/d37c5b76c0a4106f5c56ba78cff425a4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222137\/d37c5b76c0a4106f5c56ba78cff425a4.jpeg\",\"caption\":\"Virginia Gonz\u00e1lez\"},\"description\":\"Freelance writer and translator from Spain, wanna be amateur photographer and film enthusiast. Always saving up for the next big trip. \/ Escritora y traductora freelance espa\u00f1ola, aficionada a la fotograf\u00eda y amante del cine. Siempre estoy ahorrando para mi pr\u00f3ximo viaje.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/virginia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kumano Kodo: un recorrido por la hist\u00f3rica ruta de peregrinaci\u00f3n","description":"Kumano Kodo es una ruta de peregrinaci\u00f3n similar al Camino de Santiago espa\u00f1ol que recorre los tres grandes templos de Kumano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kumano Kodo: un recorrido por la hist\u00f3rica ruta de peregrinaci\u00f3n","og_description":"Kumano Kodo es una ruta de peregrinaci\u00f3n similar al Camino de Santiago espa\u00f1ol que recorre los tres grandes templos de Kumano.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2016-06-29T23:00:08+00:00","article_modified_time":"2020-10-30T11:43:02+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":664,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/06\/21195404\/kumano3x.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Virginia Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Virginia Gonz\u00e1lez","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/","name":"Kumano Kodo: un recorrido por la hist\u00f3rica ruta de peregrinaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/06\/21195404\/kumano3x.jpg","datePublished":"2016-06-29T23:00:08+00:00","dateModified":"2020-10-30T11:43:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/3b390f14cb9d4dd66d55e89fae029740"},"description":"Kumano Kodo es una ruta de peregrinaci\u00f3n similar al Camino de Santiago espa\u00f1ol que recorre los tres grandes templos de Kumano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/06\/21195404\/kumano3x.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/06\/21195404\/kumano3x.jpg","width":1000,"height":664},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kumano-kodo-wakayama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kumano Kodo: un recorrido por la hist\u00f3rica ruta de peregrinaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/3b390f14cb9d4dd66d55e89fae029740","name":"Virginia Gonz\u00e1lez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222137\/d37c5b76c0a4106f5c56ba78cff425a4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222137\/d37c5b76c0a4106f5c56ba78cff425a4.jpeg","caption":"Virginia Gonz\u00e1lez"},"description":"Freelance writer and translator from Spain, wanna be amateur photographer and film enthusiast. Always saving up for the next big trip. \/ Escritora y traductora freelance espa\u00f1ola, aficionada a la fotograf\u00eda y amante del cine. Siempre estoy ahorrando para mi pr\u00f3ximo viaje.","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/virginia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}