{"id":17280,"date":"2025-07-29T09:40:20","date_gmt":"2025-07-29T00:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=17280"},"modified":"2026-04-16T15:33:23","modified_gmt":"2026-04-16T06:33:23","slug":"matsuri-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/","title":{"rendered":"Los matsuri japoneses: la magia del verano en Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>El <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/lo-mejor-y-lo-peor-del-verano-en-japon\/\">verano en Jap\u00f3n<\/a> puede ser dif\u00edcil. Las temperaturas son altas y la humedad, insoportable. Es, sin duda, una de las \u00e9pocas del a\u00f1o que menos disfruto. Pero no todo son malas noticias: <strong>el calor del verano se ve compensado por los <em>matsuri<\/em> \u796d\u308a, los festivales tradicionales japoneses.<\/strong> En esta temporada, muchas ciudades se visten de gala, los altares port\u00e1tiles desfilan por las calles, el cielo se ilumina con fuegos artificiales y la gente, vestida con <em>yukata<\/em>, sale a pasear y disfrutar de las noches estivales.<\/p>\n\n\n\n<p>Los matsuri forman parte de la esencia cultural japonesa. Si visitas uno, probablemente sientas que has entrado en un anime. \u00bfCu\u00e1ntas veces has querido formar parte de esas escenas llenas de farolillos, puestos de comida y protagonistas declarando su amor bajo los fuegos artificiales?\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Tabla de contenidos<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-qu-es-un-matsuri\">\u00bfQu\u00e9 es un matsuri?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-or-genes-de-los-matsuri-entre-lo-sagrado-y-lo-festivo\">Or\u00edgenes de los matsuri: entre lo sagrado y lo festivo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-qu-se-come-en-un-matsuri\">\u00bfQu\u00e9 se come en un festival japon\u00e9s?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-actividades-para-ni-os-y-no-tan-ni-os\">Actividades para ni\u00f1os (y no tan ni\u00f1os)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-matsuri-famosos-en-jap-n-cu-les-no-deber-as-perderte\">Festivales famosos en Jap\u00f3n: \u00bfcu\u00e1les no deber\u00edas perderte?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-qu-es-un-matsuri\">\u00bfQu\u00e9 es un matsuri?<\/h2>\n\n\n\n<p>La palabra matsuri significa literalmente \u201cfestival\u201d. Son eventos que re\u00fanen a miles de personas por todo el pa\u00eds, y su tem\u00e1tica puede tener or\u00edgenes religiosos, hist\u00f3ricos o estacionales. Dada la gran cantidad y variedad de festivales, es casi imposible enumerarlos todos o establecer una lista definitiva de fechas y lugares.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el verano es la \u00e9poca m\u00e1s popular para los matsuri, existen festivales durante todo el a\u00f1o, como el <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-de-la-nieve-de-sapporo\/\"><strong>Festival de la Nieve<\/strong> <strong>de<\/strong> <strong>Sapporo<\/strong><\/a><strong> <\/strong>en febrero, el <strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/\">Santera Mairi Festival<\/a> <\/strong>en Hida Furukawa en enero o el <strong>Festival de Kawagoe<\/strong> en octubre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"hida_furukawa_3\/hida_furukawa_3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374957\/hida_furukawa_3\/hida_furukawa_3.jpg?_i=AA\" alt=\"Santera Mairi Festival en Hida Furukawa\" class=\"wp-post-17280 wp-image-87922\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761374957\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374957\/hida_furukawa_3\/hida_furukawa_3.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374957\/hida_furukawa_3\/hida_furukawa_3.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374957\/hida_furukawa_3\/hida_furukawa_3.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374957\/hida_furukawa_3\/hida_furukawa_3.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374957\/hida_furukawa_3\/hida_furukawa_3.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hay matsuri enormes en grandes ciudades, pero tambi\u00e9n muchos locales en pueblos peque\u00f1os. Mientras que en los m\u00e1s conocidos, las calles se llenan de multitudes y la zona se abarrota de turistas y locales, en las zonas rurales el ambiente es m\u00e1s \u00edntimo, pero igual de festivo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cada festival tiene sus propias caracter\u00edsticas<\/strong>, pero comparten ciertos elementos comunes: el desfile del <em>mikoshi<\/em> \u795e\u8f3f (santuario port\u00e1til), espectaculares fuegos artificiales, puestos de comida callejera, bailes y vestimenta tradicional.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-or-genes-de-los-matsuri-entre-lo-sagrado-y-lo-festivo\">Or\u00edgenes de los matsuri: entre lo sagrado y lo festivo<\/h2>\n\n\n\n<p>Muchos matsuri est\u00e1n <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/principal-religion-en-japon\/#htoc-sinto-smo-la-religi-n-aut-ctona-de-jap-n\">estrechamente vinculados al <strong>sinto\u00edsmo<\/strong><\/a>, la religi\u00f3n nativa de Jap\u00f3n. Antiguamente, se celebraban como ofrendas a los <em>kami<\/em> (deidades) para pedir protecci\u00f3n, buenas cosechas o alejar enfermedades. Por eso, muchos festivales tienen lugar cerca de santuarios y templos.<\/p>\n\n\n\n<p>Un ejemplo especialmente espiritual es el <strong>Bon Odori<\/strong> (y uno de mis favoritos). A simple vista, parece un festival alegre donde la gente baila alrededor de una torre iluminada. Pero en realidad, es una forma de dar la bienvenida a los esp\u00edritus de los difuntos durante la \u00e9poca del <strong>Obon<\/strong>, cuando se cree que el mundo de los vivos y el de los muertos est\u00e1n m\u00e1s cerca que nunca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"769\" height=\"1024\" data-public-id=\"matsuri_tokio\/matsuri_tokio.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87923\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_769,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374948\/matsuri_tokio\/matsuri_tokio.jpg?_i=AA\" alt=\"Un matsuri japon\u00e9s en Tokio\" class=\"wp-post-17280 wp-image-87923\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761374948\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_769,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374948\/matsuri_tokio\/matsuri_tokio.jpg?_i=AA 961w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1129,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374948\/matsuri_tokio\/matsuri_tokio.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_863,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374948\/matsuri_tokio\/matsuri_tokio.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_596,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374948\/matsuri_tokio\/matsuri_tokio.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_330,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374948\/matsuri_tokio\/matsuri_tokio.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 961px) 100vw, 961px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"682\" height=\"1024\" data-public-id=\"bon_odori_02\/bon_odori_02.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87924\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374941\/bon_odori_02\/bon_odori_02.jpg?_i=AA\" alt=\"Un Bon Odori, una celebraci\u00f3n japonesa\" class=\"wp-post-17280 wp-image-87924\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761374941\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374941\/bon_odori_02\/bon_odori_02.jpg?_i=AA 852w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1273,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374941\/bon_odori_02\/bon_odori_02.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_973,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374941\/bon_odori_02\/bon_odori_02.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_673,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374941\/bon_odori_02\/bon_odori_02.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374941\/bon_odori_02\/bon_odori_02.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Foto izquierda: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@susannschuster?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Susann Schuster<\/a> Foto derecha: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/toddfong\/\">Todd Fong<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Con el tiempo, los matsuri tambi\u00e9n se han convertido en <strong>eventos sociales y comunitarios<\/strong>. Si asistes a uno, ver\u00e1s c\u00f3mo los portadores del mikoshi o los grupos de baile se organizan por barrios, profesiones o asociaciones, luciendo con orgullo sus trajes y estandartes.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada regi\u00f3n ha desarrollado su propio estilo. Existen festivales de baile como el <strong>Awa Odori<\/strong> de Tokushima, el <strong>Sansa Odori<\/strong> en Iwate o el <strong>Owara Kaze no Bon<\/strong> en Toyama. Algunos, como el <strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/tanabata-matsuri-festival-estrellas\/\">Tanabata<\/a><\/strong>, integran elementos contempor\u00e1neos en sus decoraciones, incluyendo personajes populares. Tambi\u00e9n est\u00e1n los festivales de <strong>Yosakoi <\/strong>de la prefectura de Kochi, que combinan bailes tradicionales con m\u00fasica moderna y movimientos en\u00e9rgicos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"732\" data-public-id=\"koenjiawaodori\/koenjiawaodori.jpeg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_732,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374933\/koenjiawaodori\/koenjiawaodori.jpeg?_i=AA\" alt=\"Chicas bailando en el Awa Odori\" class=\"wp-post-17280 wp-image-87925\" data-format=\"jpeg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761374933\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_732,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374933\/koenjiawaodori\/koenjiawaodori.jpeg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_892,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374933\/koenjiawaodori\/koenjiawaodori.jpeg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_749,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374933\/koenjiawaodori\/koenjiawaodori.jpeg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_606,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374933\/koenjiawaodori\/koenjiawaodori.jpeg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_463,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374933\/koenjiawaodori\/koenjiawaodori.jpeg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_320,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374933\/koenjiawaodori\/koenjiawaodori.jpeg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_177,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374933\/koenjiawaodori\/koenjiawaodori.jpeg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda, tambi\u00e9n puedes encontrar matsuri curiosos como el <strong>Akita Inukko Matsuri<\/strong>, dedicado a agradecer la lealtad de los perros Akita, o el <strong>Kanamara Matsuri<\/strong>, el famoso festival de la fertilidad en Kawasaki. Aunque estos temas pueden arrancar una sonrisa por su especificidad o simbolismo visual, todos ellos tienen un trasfondo cultural y religioso que no debe pasarse por alto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-qu-se-come-en-un-matsuri\"><strong>\u00bfQu\u00e9 se come en un festival japon\u00e9s?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>La comida es una parte esencial de cualquier matsuri. <\/strong>Las calles se llenan de <em>yatai<\/em> \u5c4b\u53f0(puestos de comida), con luces llamativas y olores irresistibles. Cada festival tiene sus especialidades, pero hay cl\u00e1sicos que no te puedes perder:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li id=\"htoc-takoyaki-bolitas-rellenas-de-pulpo\"><strong>Takoyaki \u305f\u3053\u713c\u304d:<\/strong> bolitas rellenas de pulpo<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-yakisoba-fideos-salteados-con-verduras\"><strong>Yakisoba \u713c\u304d\u305d\u3070: <\/strong>fideos salteados con verduras<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-okonomiyaki-tortilla-japonesa-con-col-carne-pescado-y-salsa\"><strong>Okonomiyaki \u304a\u597d\u307f\u713c\u304d:<\/strong> tortilla japonesa con col, carne, pescado y salsa<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-yakitori-brochetas-de-carne-a-la-parrilla-con-salsa-dulce-salada\"><strong>Yakitori \u713c\u304d\u9ce5: <\/strong>brochetas de carne a la parrilla con salsa dulce-salada<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" data-public-id=\"matsuri_puesto_comida\/matsuri_puesto_comida.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374925\/matsuri_puesto_comida\/matsuri_puesto_comida.jpg?_i=AA\" alt=\"Puestecitos de comida en un matsuri japon\u00e9s\" class=\"wp-post-17280 wp-image-87926\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761374925\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374925\/matsuri_puesto_comida\/matsuri_puesto_comida.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374925\/matsuri_puesto_comida\/matsuri_puesto_comida.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374925\/matsuri_puesto_comida\/matsuri_puesto_comida.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374925\/matsuri_puesto_comida\/matsuri_puesto_comida.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374925\/matsuri_puesto_comida\/matsuri_puesto_comida.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374925\/matsuri_puesto_comida\/matsuri_puesto_comida.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374925\/matsuri_puesto_comida\/matsuri_puesto_comida.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@hktram0311?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">HANVIN CHEONG<\/a> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n hay dulces tradicionales como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li id=\"htoc-kakigori-hielo-raspado-con-sirope\"><strong>Kakigori \u304b\u304d\u6c37:<\/strong> hielo raspado con sirope<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-watame-algod-n-de-az-car\"><strong>Watagashi \u7dbf\u83d3\u5b50<\/strong>: algod\u00f3n de az\u00facar<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-choco-banana-pl-tano-recubierto-de-chocolate\"><strong>Choco banana<\/strong>: pl\u00e1tano recubierto de chocolate<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-ringo-ame-manzanas-caramelizadas\"><strong>Ringo ame \u308a\u3093\u3054\u98f4: <\/strong>manzanas caramelizadas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Todo sabe mejor rodeado de luces, m\u00fasica y el ambiente festivo del verano japon\u00e9s, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-actividades-para-ni-os-y-no-tan-ni-os\">Actividades para ni\u00f1os (y no tan ni\u00f1os)<\/h2>\n\n\n\n<p>Los ni\u00f1os tienen un lugar muy especial en los matsuri, ya que suelen estar repletos de<strong> juegos tradicionales pensados especialmente para ellos<\/strong>. Uno de los m\u00e1s emblem\u00e1ticos es el <em>Kingyo Sukui<\/em> \u91d1\u9b5a\u3059\u304f\u3044, un juego en el que los ni\u00f1os intentan atrapar peque\u00f1os peces dorados con una red hecha de papel, que se rompe con facilidad, a\u00f1adiendo emoci\u00f3n y delicadeza al reto. Otro favorito es el <em>Yoyo Tsuri<\/em> \u30e8\u30fc\u30e8\u30fc\u3064\u308a, donde hay que sacar globos de agua decorados que flotan en una piscina, utilizando un gancho de papel y mucha paciencia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA\" alt=\"Ni\u00f1os jugando a juegos de festivales japoneses\" class=\"wp-post-17280 wp-image-87930\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761374895\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 2560w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2048,h_1366,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 2048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1099,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_966,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761374895\/ninos_matsuri_festival\/ninos_matsuri_festival.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@zyteng?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Kelvin Zyteng<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de estos, tambi\u00e9n suelen encontrarse puestos con tiro al blanco, lanzamiento de aros o sorteos donde se pueden ganar juguetes, dulces o peque\u00f1os premios sorpresa. Todas estas actividades cuestan poco dinero, y m\u00e1s all\u00e1 del premio en s\u00ed, ofrecen momentos de diversi\u00f3n compartida. Los ni\u00f1os las disfrutan enormemente, pero tambi\u00e9n es com\u00fan ver a adultos dej\u00e1ndose llevar por la nostalgia y participando con la misma ilusi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-matsuri-famosos-en-jap-n-cu-les-no-deber-as-perderte\"><strong>Festivales famosos en Jap\u00f3n: \u00bfcu\u00e1les no deber\u00edas perderte?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si visitas Jap\u00f3n en verano y quieres vivir un matsuri en toda su intensidad, estos son algunos de los m\u00e1s conocidos del pa\u00eds. Pero atenci\u00f3n: <strong>es fundamental reservar alojamiento y transporte con antelaci\u00f3n<\/strong>, ya que estos eventos atraen a miles de personas.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li id=\"htoc-takayama-matsuri-gifu-primavera-y-oto-o-carrozas-elaboradas-con-marionetas-mec-nicas-llamadas-karakuri-ningyo\"><strong>Takayama Matsuri (Gifu, primavera y oto\u00f1o)<\/strong>: Carrozas elaboradas con marionetas mec\u00e1nicas llamadas<em> <\/em><em>karakuri ningyo<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-kanda-matsuri-tokio-mayo-cada-dos-a-os-celebraci-n-del-santuario-kanda-myojin-uno-de-los-tres-grandes-matsuri-de-tokio\"><strong>Kanda Matsuri (Tokio, mayo, cada dos a\u00f1os)<\/strong>: Celebraci\u00f3n del santuario Kanda Myojin, uno de los tres grandes matsuri de Tokio.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-sanja-matsuri-tokio-mayo-en-asakusa-con-participaci-n-masiva-y-mikoshi-cargados-por-los-fieles\"><strong>Sanja Matsuri (Tokio, mayo)<\/strong>: En Asakusa, con participaci\u00f3n masiva y mikoshi cargados por los fieles.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-gion-matsuri-kioto-julio-el-m-s-famoso-y-antiguo-desfile-de-carrozas-yamaboko-y-ambiente-tradicional\"><strong>Gion Matsuri (Kioto, julio)<\/strong>: El m\u00e1s famoso y antiguo. Desfile de carrozas <em>yamaboko <\/em><em>\u5c71\u927e<\/em> y ambiente tradicional.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-tenjin-matsuri-osaka-julio-combina-desfiles-terrestres-y-fluviales-con-fuegos-artificiales-sobre-el-r-o\"><strong>Tenjin Matsuri (Osaka, julio)<\/strong>: Combina desfiles terrestres y fluviales, con fuegos artificiales sobre el r\u00edo.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-nebuta-matsuri-aomori-agosto-carrozas-gigantes-iluminadas-de-figuras-del-folklore-japon-s\"><strong>Nebuta Matsuri (Aomori, agosto)<\/strong>: Carrozas gigantes iluminadas de figuras del folklore japon\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-kanto-matsuri-akita-agosto-artistas-sostienen-postes-gigantes-de-bamb-kanto-con-linternas-encendidas\"><strong>Kanto Matsuri (Akita, agosto)<\/strong>: Artistas sostienen postes gigantes de bamb\u00fa (<em>kanto<\/em>) con linternas encendidas.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-awa-odori-tokushima-agosto-danza-tradicional-abierta-a-la-participaci-n-del-p-blico\"><strong>Awa Odori (Tokushima, agosto)<\/strong>: Danza tradicional abierta a la participaci\u00f3n del p\u00fablico.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-tanabata-matsuri-sendai-agosto-celebraci-n-de-la-leyenda-de-orihime-y-hikoboshi-con-decoraciones-de-papel-multicolor\"><strong>Tanabata Matsuri (Sendai, agosto)<\/strong>: Celebraci\u00f3n de la leyenda de Orihime y Hikoboshi, con decoraciones de papel multicolor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" data-public-id=\"ElenaTokyographic-Tanbata_2\/ElenaTokyographic-Tanbata_2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761351100\/ElenaTokyographic-Tanbata_2\/ElenaTokyographic-Tanbata_2.jpg?_i=AA\" alt=\"Una imagen del Tanabata Matsuri\" class=\"wp-post-17280 wp-image-87848\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761351100\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761351100\/ElenaTokyographic-Tanbata_2\/ElenaTokyographic-Tanbata_2.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761351100\/ElenaTokyographic-Tanbata_2\/ElenaTokyographic-Tanbata_2.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761351100\/ElenaTokyographic-Tanbata_2\/ElenaTokyographic-Tanbata_2.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761351100\/ElenaTokyographic-Tanbata_2\/ElenaTokyographic-Tanbata_2.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761351100\/ElenaTokyographic-Tanbata_2\/ElenaTokyographic-Tanbata_2.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761351100\/ElenaTokyographic-Tanbata_2\/ElenaTokyographic-Tanbata_2.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761351100\/ElenaTokyographic-Tanbata_2\/ElenaTokyographic-Tanbata_2.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/elena2024\/\">Elena Tokyographic<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>No s\u00e9 si es la euforia de la multitud, las luces de los farolillos o los sonidos tradicionales, <strong>pero estar en un matsuri japon\u00e9s genera una sensaci\u00f3n c\u00e1lida en el pecho<\/strong>. En esos momentos, las barreras del idioma desaparecen: todo se comunica con bailes, m\u00fasica y sonrisas.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vas a Jap\u00f3n en verano, prep\u00e1rate para el calor y la humedad, pero tambi\u00e9n para vivir una experiencia cultural irrepetible. Los matsuri no solo son festivales: son una ventana al alma del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Este art\u00edculo fue escrito originalmente en julio de 2016<br>Foto de portada: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@ramonbucard?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ramon Bu\u00e7ard<\/a> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los matsuri son festivales que se realizan a lo largo y ancho de Jap\u00f3n donde poder sumergirse en la cultura nipona y probar toda clase de manjares t\u00edpicos. <\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":87927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2593,2586,2429,2625,2624,2550,2508,2551,2495,2555,2545,2523],"tags":[78,66,23,51,52],"class_list":["post-17280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comida-callejera-intereses","category-food-amp-drink-intereses","category-cultura-viaje","category-summer-festivals-intereses","category-fireworks-intereses","category-kioto-destinos-destinos-mas-populares-destinos","category-kyoto-destinos","category-osaka-destinos-destinos-mas-populares-destinos","category-osaka-destinos","category-sapporo-destinos","category-tokyo-destinos-destinos-mas-populares-destinos","category-tokyo-destinos","tag-eventos","tag-festival","tag-japon","tag-tradiciones","tag-turismo-de-bajo-presupuesto"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los matsuri japoneses: la magia del verano en Jap\u00f3n - VOYAPON ES<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voyapon te acompa\u00f1a a descubrir los matsuri, festivales que se realizan a lo largo y ancho de Jap\u00f3n con muchas actividades culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los matsuri japoneses: la magia del verano en Jap\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyapon te acompa\u00f1a a descubrir los matsuri, festivales que se realizan a lo largo y ancho de Jap\u00f3n con muchas actividades culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-29T00:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T06:33:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346279\/matsuri_festival_japon\/matsuri_festival_japon.jpg?_i=AA\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Pe\u00f1ascal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Pe\u00f1ascal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/\",\"name\":\"Los matsuri japoneses: la magia del verano en Jap\u00f3n - VOYAPON ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346279\/matsuri_festival_japon\/matsuri_festival_japon.jpg?_i=AA\",\"datePublished\":\"2025-07-29T00:40:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T06:33:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e\"},\"description\":\"Voyapon te acompa\u00f1a a descubrir los matsuri, festivales que se realizan a lo largo y ancho de Jap\u00f3n con muchas actividades culturales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346279\/matsuri_festival_japon\/matsuri_festival_japon.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346279\/matsuri_festival_japon\/matsuri_festival_japon.jpg?_i=AA\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Gente bailando en un matsuri, festival japon\u00e9s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los matsuri japoneses: la magia del verano en Jap\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e\",\"name\":\"Maria Pe\u00f1ascal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg\",\"caption\":\"Maria Pe\u00f1ascal\"},\"description\":\"When I was young, I kept dreaming of the Land of the Rising Sun. So, one day, I decided to move to Japan to experience the country firsthand. Currently, I live between Spain and Japan, and I'm willing to share its culture through my writing and photography.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/nihonnoyume\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los matsuri japoneses: la magia del verano en Jap\u00f3n - VOYAPON ES","description":"Voyapon te acompa\u00f1a a descubrir los matsuri, festivales que se realizan a lo largo y ancho de Jap\u00f3n con muchas actividades culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los matsuri japoneses: la magia del verano en Jap\u00f3n","og_description":"Voyapon te acompa\u00f1a a descubrir los matsuri, festivales que se realizan a lo largo y ancho de Jap\u00f3n con muchas actividades culturales.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2025-07-29T00:40:20+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T06:33:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346279\/matsuri_festival_japon\/matsuri_festival_japon.jpg?_i=AA","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Pe\u00f1ascal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Pe\u00f1ascal","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/","name":"Los matsuri japoneses: la magia del verano en Jap\u00f3n - VOYAPON ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346279\/matsuri_festival_japon\/matsuri_festival_japon.jpg?_i=AA","datePublished":"2025-07-29T00:40:20+00:00","dateModified":"2026-04-16T06:33:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e"},"description":"Voyapon te acompa\u00f1a a descubrir los matsuri, festivales que se realizan a lo largo y ancho de Jap\u00f3n con muchas actividades culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/#primaryimage","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346279\/matsuri_festival_japon\/matsuri_festival_japon.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346279\/matsuri_festival_japon\/matsuri_festival_japon.jpg?_i=AA","width":2560,"height":1707,"caption":"Gente bailando en un matsuri, festival japon\u00e9s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/matsuri-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los matsuri japoneses: la magia del verano en Jap\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e","name":"Maria Pe\u00f1ascal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg","caption":"Maria Pe\u00f1ascal"},"description":"When I was young, I kept dreaming of the Land of the Rising Sun. So, one day, I decided to move to Japan to experience the country firsthand. Currently, I live between Spain and Japan, and I'm willing to share its culture through my writing and photography.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/nihonnoyume"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17280"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87934,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17280\/revisions\/87934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}