{"id":18158,"date":"2016-08-10T08:00:30","date_gmt":"2016-08-09T23:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=18158"},"modified":"2024-12-02T12:07:42","modified_gmt":"2024-12-02T03:07:42","slug":"onsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/","title":{"rendered":"\u00bfPensando en ir a un onsen? \u00a1Lee esto primero!"},"content":{"rendered":"

Quiz\u00e1s el t\u00edtulo te haya confundido un poco, ya que puede ser que te preguntes “\u00bfpero, qu\u00e9 es un onsen<\/em><\/strong>?” Cuando organizaste tu viaje a Jap\u00f3n probablemente te recomendaron una de las experiencias m\u00e1s tradicionales<\/a> que puedes vivir en el archipi\u00e9lago nip\u00f3n: utilizar los servicios de los ba\u00f1os p\u00fablicos japoneses<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es un onsen<\/em>?<\/h2>\n

Cuando hablo de ba\u00f1o, <\/em>no me refiero a los lavabos que puedes hallar en las estaciones de tren o en los centros comerciales, sino a locales absolutamente tradicionales donde puedes darte una revitalizante ducha y, luego, disfrutar de las c\u00e1lidas temperaturas de las aguas de las piscinas creadas para relajarse tras un arduo d\u00eda de trabajo.<\/p>\n

\"Interior
(Fuente: Mkimpo<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando el agua caliente<\/strong> de estas piletas es de origen natural (geotermal)<\/strong> es cuando reciben el nombre de onsen. <\/em>Y cuando el agua se calienta mediante calderas (o a le\u00f1a en los casos m\u00e1s tradicionales) se denomina sento<\/em><\/strong>. Dependiendo de la ciudad que visites encontrar\u00e1s m\u00e1s de uno o del otro, pero en las metr\u00f3polis siempre hay m\u00e1s sento<\/em>, y en las \u00e1reas m\u00e1s rurales y tur\u00edsticas hallaras m\u00e1s onsen. <\/em>Hasta en ocasiones encontrar\u00e1s todo un complejo construido alrededor de estas fuentes naturales de aguas termales.<\/p>\n

Teniendo en cuenta la configuraci\u00f3n monta\u00f1osa de Jap\u00f3n, dichas termas (como se denominan en otros pa\u00edses) abundan<\/strong>, por lo que los habitantes pod\u00edan disfrutan de los beneficios de estas aguas (que contienen sales y minerales \u00fanicos). En tiempos modernos, dichos lugares, que se hab\u00edan transformado con el paso del tiempo en centros de reuni\u00f3n e intercambio social, comenzaron a escasear, ya que la gente prefer\u00eda ba\u00f1arse en la privacidad de sus hogares.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda solo quedan alrededor de 3000 de los much\u00edsimos que en \u00e9pocas pasadas poblaban los rincones de cualquier conglomerado de ciudadanos. Es cierto que los onsen<\/em> m\u00e1s hermosos siguen operando, aunque se han convertido es especies de hoteles que ofrecen una experiencia m\u00e1s tur\u00edstica que otra cosa. Tras esta introducci\u00f3n, que espero haya aumentado tus deseos de visitar un onsen<\/em> o sento<\/em>, tenemos que tener en cuenta algo de preponderante importancia: la etiqueta que se espera de los visitantes en este tipo de establecimientos.<\/p>\n

\"Cartel
(Fuente: Gaycities<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Manual de etiqueta del onsen<\/em><\/h2>\n

Como son lugares muy tradicionales, probablemente no habr\u00e1 se\u00f1alizaciones sobre qu\u00e9 hacer y qu\u00e9 no, ya que no son lugares t\u00e9cnicamente pensados para turistas (en especial los que se encuentran en zonas urbanas), por lo que te presento algunas reglas b\u00e1sicas<\/strong> generales. Antes de comenzar con ellas, es bueno saber que algunos establecimientos no se sienten c\u00f3modos dejando ingresar a sus instalaciones a personas con tatuajes<\/strong>, por lo que es bueno estar preparado para un rechazo si tu dise\u00f1o es muy grande o con tem\u00e1ticas tab\u00fa en la sociedad japonesa.<\/p>\n

\"S\u00edmbolo
(Fuente: Youinjapan<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Para reconocer estos locales ver\u00e1s, en la entrada, una cortina de mediana longitud con el s\u00edmbolo especifico \u3086 o \u2668,<\/strong> que significa “agua caliente”. Los ba\u00f1os est\u00e1n separados por sexos<\/strong>, as\u00ed que en la entrada en la que dejas tu calzado (zona denominada genkan<\/em><\/strong>) existen unas taquillas<\/strong> que te separar\u00e1n de tus acompa\u00f1antes de otro g\u00e9nero. En algunos onsen<\/em> con la configuraci\u00f3n de hotel antes mencionada tendr\u00e1s la opci\u00f3n de alquilar un ba\u00f1o privado<\/strong> que podr\u00e1s compartir con quien desees. Al entrar ver\u00e1s un mostrador elevado donde pagar\u00e1s por el uso del sento<\/em> (460 yenes, aproximadamente), y all\u00ed podr\u00e1s adquirir los elementos que no hayas llevado (se utiliza una toalla peque\u00f1a para frotarse el cuerpo en lugar de una esponja). Luego cruzas otro umbral y all\u00ed est\u00e1n los cambiadores donde dejar\u00e1s tus pertenencias y tu indumentaria.<\/p>\n

\"Taquillas
(Fuente: Broadcastnow<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Es importante entender que dentro de los onsen<\/em> se est\u00e1 absolutamente desnudo<\/strong>, aunque con la peque\u00f1a toalla que te higienizas es buena costumbre taparse las zonas genitales, por lo que, para algunos turistas, es una experiencia un poco desafiante. Una vez dentro de los ba\u00f1os, lo primero que debes hacer y sin excepci\u00f3n<\/strong> es ba\u00f1arte en las duchas, que te parecer\u00e1n muy bajas en altura, pero que est\u00e1n ideadas para tomar sentados en unos banquitos de pl\u00e1stico que se depositan junto a los grifos. Al entrar a las piscinas de agua caliente uno debe estar limpio<\/strong>, ya que los comparten varias personas. Por ello, la toalla con la que te frotas no debe tocar el agua de las piletas<\/strong>, y tampoco debe quedar en tu cuerpo ning\u00fan rastro de jab\u00f3n o espuma del champ\u00fa. En algunos onsen<\/em> existen piletas de agua fr\u00eda para que rotes entre las dos temperaturas y beneficies tu sistema circulatorio y card\u00edaco.<\/p>\n

\"Mostrador
(Fuente: Huffingtonpost<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

De manera complementaria, algunos sento<\/em> poseen saunas secas y h\u00famedas para sumar a la relajante experiencia. Si tras utilizarlos deseas volver a las tinas, por favor, date una nueva ducha para no mezclar tu sudor con el agua. Una vez fuera del \u00e1rea de piscinas y duchas (deber\u00e1s secarte bien para no humedecer el suelo del vestuario, que es de un material llamado tatami<\/em>), en ocasiones podr\u00e1s utilizar sillones masajeadores por una peque\u00f1a suma de dinero, y tambi\u00e9n refrescarte con bebidas y snacks<\/em> variados.<\/p>\n

Ahora que conoces la metodolog\u00eda y los comportamientos correctos para visitar uno de estos ba\u00f1os, espero que no te pierdas esta oportunidad \u00fanica de experimentar una pr\u00e1ctica que, lentamente, comienza a desaparecer en el archipi\u00e9lago nip\u00f3n. \u00a1Que lo disfrutes!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una de las cosas m\u00e1s tradicionalmente japonesas que puedes hacer en Jap\u00f3n es ba\u00f1arte en un onsen, pero hay ciertas cosas que debes tener en cuenta primero.<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":18159,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2636],"tags":[22,49,23,51],"class_list":["post-18158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-onsen-intereses","tag-aguas-termales","tag-etiqueta","tag-japon","tag-tradiciones"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00bfPensando en ir a un onsen? \u00a1Lee esto primero!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una de las cosas m\u00e1s tradicionalmente japonesas que puedes hacer en Jap\u00f3n es ba\u00f1arte en un onsen, pero hay ciertas cosas que debes tener en cuenta primero.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPensando en ir a un onsen? \u00a1Lee esto primero!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una de las cosas m\u00e1s tradicionalmente japonesas que puedes hacer en Jap\u00f3n es ba\u00f1arte en un onsen, pero hay ciertas cosas que debes tener en cuenta primero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-09T23:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T03:07:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/ART-15-PHOTO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jose Espindola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jose Espindola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/\",\"name\":\"\u00bfPensando en ir a un onsen? \u00a1Lee esto primero!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/ART-15-PHOTO-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-09T23:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T03:07:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/1175c25e69d06411d23f185047f49192\"},\"description\":\"Una de las cosas m\u00e1s tradicionalmente japonesas que puedes hacer en Jap\u00f3n es ba\u00f1arte en un onsen, pero hay ciertas cosas que debes tener en cuenta primero.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/ART-15-PHOTO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/ART-15-PHOTO-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfPensando en ir a un onsen? \u00a1Lee esto primero!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/1175c25e69d06411d23f185047f49192\",\"name\":\"Jose Espindola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222219\/Jose-I.-Espindola.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222219\/Jose-I.-Espindola.jpeg\",\"caption\":\"Jose Espindola\"},\"description\":\"Nacido en Buenos Aires (Argentina) y residente en Shangh\u00e1i desde 2012, Jos\u00e9 I. Espindola ha visitado Jap\u00f3n varias veces en estos a\u00f1os. Ha publicado dos obras de ficci\u00f3n: \\\"Canton Orwell. Catalog.\\\" (Augenblick Editors, 2010) y \\\"Canton Orwell. Chromosomes.\\\" (idem., 2015). \u00daltimamente se encuentra trabajando en su tercer libro (Canton Orwell. The book of the tears) que se publicar\u00e1 a finales de 2016. Estudi\u00f3 Derecho durante varios a\u00f1os, pero despu\u00e9s decidi\u00f3 pasarse a algo m\u00e1s art\u00edstico (Direcci\u00f3n de Cine y Producci\u00f3n Musical). Pronto visitar\u00e1 Nagoya, Fukuoka, Sapporo y Okinawa, por lo que pronto podr\u00e1n leer nuevos art\u00edculos.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/joseespindola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfPensando en ir a un onsen? \u00a1Lee esto primero!","description":"Una de las cosas m\u00e1s tradicionalmente japonesas que puedes hacer en Jap\u00f3n es ba\u00f1arte en un onsen, pero hay ciertas cosas que debes tener en cuenta primero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfPensando en ir a un onsen? \u00a1Lee esto primero!","og_description":"Una de las cosas m\u00e1s tradicionalmente japonesas que puedes hacer en Jap\u00f3n es ba\u00f1arte en un onsen, pero hay ciertas cosas que debes tener en cuenta primero.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2016-08-09T23:00:30+00:00","article_modified_time":"2024-12-02T03:07:42+00:00","og_image":[{"width":500,"height":332,"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/ART-15-PHOTO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jose Espindola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jose Espindola","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/","name":"\u00bfPensando en ir a un onsen? \u00a1Lee esto primero!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/ART-15-PHOTO-1.jpg","datePublished":"2016-08-09T23:00:30+00:00","dateModified":"2024-12-02T03:07:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/1175c25e69d06411d23f185047f49192"},"description":"Una de las cosas m\u00e1s tradicionalmente japonesas que puedes hacer en Jap\u00f3n es ba\u00f1arte en un onsen, pero hay ciertas cosas que debes tener en cuenta primero.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/ART-15-PHOTO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/ART-15-PHOTO-1.jpg","width":500,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/onsen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfPensando en ir a un onsen? \u00a1Lee esto primero!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/1175c25e69d06411d23f185047f49192","name":"Jose Espindola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222219\/Jose-I.-Espindola.jpeg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222219\/Jose-I.-Espindola.jpeg","caption":"Jose Espindola"},"description":"Nacido en Buenos Aires (Argentina) y residente en Shangh\u00e1i desde 2012, Jos\u00e9 I. Espindola ha visitado Jap\u00f3n varias veces en estos a\u00f1os. Ha publicado dos obras de ficci\u00f3n: \"Canton Orwell. Catalog.\" (Augenblick Editors, 2010) y \"Canton Orwell. Chromosomes.\" (idem., 2015). \u00daltimamente se encuentra trabajando en su tercer libro (Canton Orwell. The book of the tears) que se publicar\u00e1 a finales de 2016. Estudi\u00f3 Derecho durante varios a\u00f1os, pero despu\u00e9s decidi\u00f3 pasarse a algo m\u00e1s art\u00edstico (Direcci\u00f3n de Cine y Producci\u00f3n Musical). Pronto visitar\u00e1 Nagoya, Fukuoka, Sapporo y Okinawa, por lo que pronto podr\u00e1n leer nuevos art\u00edculos.","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/joseespindola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}