{"id":18628,"date":"2025-07-23T10:44:43","date_gmt":"2025-07-23T01:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=18628"},"modified":"2025-07-23T10:44:44","modified_gmt":"2025-07-23T01:44:44","slug":"gomennasai-palabra-japonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo decir &#8220;lo siento&#8221; en japon\u00e9s: entiende el significado de gomennasai"},"content":{"rendered":"\n<p>Cuando empiezas a estudiar japon\u00e9s aprendes palabras como <em><strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/\">arigatou<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/itadakimasu-y-gochisousama\/\">itadakimasu<\/a><\/strong> <\/em>o<em> <strong>gomennasai<\/strong><\/em>. Y hoy vamos a centrarnos en esta \u00faltima. Esta palabra significa &#8220;lo siento&#8221; y es una parte fundamental de la cultura japonesa. Pero, \u00bfsab\u00edas que gomennasai tiene diversas variantes, cada una con un matiz diferente seg\u00fan el nivel de formalidad, el g\u00e9nero y el contexto?<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, exploraremos las diferentes formas de pedir perd\u00f3n en japon\u00e9s utilizando el gomennasai, cu\u00e1ndo utilizarlas y c\u00f3mo reflejan la cultura japonesa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Tabla de contenidos<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-qu-significa-gomennasai\">Qu\u00e9 significa gomennasai<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-versi-n-formal-e-informal-de-esta-palabra\">Versi\u00f3n formal e informal de esta palabra<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-tierna-y-femenina-gomen-ne\">Tierna y femenina: gomen-ne<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-masculino-y-casual-gomen-na\">Masculino y casual: gomen-na<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-otras-formas-tiles-de-decir-lo-siento-en-japon-s\">Otras formas \u00fatiles de decir &#8220;lo siento&#8221; en japon\u00e9s<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-gomen-kudasai\">Gomen kudasai<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-honto-ni-gomennasai\">Honto ni Gomennasai<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-utilizar-gomennasai-para-mostrar-empat-a\">Utilizar gomennasai para mostrar empat\u00eda<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-qu-significa-gomennasai\">Qu\u00e9 significa gomennasai<\/h2>\n\n\n\n<p>Gomennasai \u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044 es la forma formal de decir lo siento en japon\u00e9s. Es adecuada para la mayor\u00eda de las situaciones cotidianas, especialmente cuando se quiere expresar unas disculpas sinceras. <strong>Dado que disculparse es una parte tan esencial de la comunicaci\u00f3n japonesa<\/strong>, donde mantener la armon\u00eda y mostrar empat\u00eda se valoran mucho, <strong>gomennasai se convierte en una frase clave que hay que conocer y utilizar correctamente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-versi-n-formal-e-informal-de-esta-palabra\">Versi\u00f3n formal e informal de esta palabra<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>La versi\u00f3n completa, gomennasai, se considera educada y formal<\/strong>. Pero en una conversaci\u00f3n informal, especialmente entre amigos o familiares, se suele utilizar <strong>la forma abreviada <em>gomen<\/em><\/strong> \u3054\u3081\u3093. Esta versi\u00f3n m\u00e1s relajada es com\u00fan entre ni\u00f1os, adolescentes y personas en entornos familiares. Transmite el mismo significado, pero parece m\u00e1s ligera y menos seria. Puedes utilizar gomen si te chocas con alguien accidentalmente o llegas tarde a una reuni\u00f3n informal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA\" alt=\"La puerta del templo Senso-ji\" class=\"wp-post-18628 wp-image-87945\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346896\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 2048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2048,h_1365,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 2048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1231,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346896\/Gomennasai_japon\/Gomennasai_japon.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto:\u00a0<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@milkcoffee97?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hoang Dang<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-tierna-y-femenina-gomen-ne\">Tierna y femenina: gomen-ne<\/h3>\n\n\n\n<p>Entre la gente m\u00e1s joven, sobre todo chicas y mujeres, se oye a menudo la variante <em>gomen-ne<\/em> \u3054\u3081\u3093\u306d. El sufijo -ne a\u00f1ade un tono suave y amistoso, similar al de decir &#8220;lo siento, \u00bfvale?&#8221;, o &#8220;por favor, perd\u00f3name&#8221; de forma amable.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta versi\u00f3n se asocia a menudo con la cultura pop, y la escuchar\u00e1s con frecuencia en boca de \u00eddolos, personajes de anime o en conversaciones que pretenden sonar tiernas y afectuosas. No se trata tanto de una disculpa formal como de un tono emocional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-masculino-y-casual-gomen-na\">Masculino y casual: gomen-na<\/h3>\n\n\n\n<p>En el otro lado del espectro, <em>gomen-na<\/em> \u3054\u3081\u3093\u306a es una versi\u00f3n utilizada m\u00e1s por los hombres. <strong>Suena m\u00e1s rudo y desenfadado, y tambi\u00e9n lo podr\u00e1s escuchar en el anime, pel\u00edculas o entre amigos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque puede resultar brusco, no deja de ser amistoso o incluso entra\u00f1able, dependiendo del tono del hablante. Rara vez se utiliza en situaciones formales, pero es bueno reconocerlo cuando se oye en ambientes informales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-otras-formas-tiles-de-decir-lo-siento-en-japon-s\">Otras formas \u00fatiles de decir &#8220;lo siento&#8221; en japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Otra palabra que se utiliza a menudo para decir &#8220;lo siento&#8221; es <strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/el-polifacetico-sumimasen-japon\/\"><em>sumimasen<\/em><\/a> \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/strong>. Mientras que gomennasai se usa cuando se expresa arrepentimiento por algo que se ha hecho, sumimasen puede usarse para disculparse y para llamar la atenci\u00f3n de alguien, como decir &#8220;disculpe&#8221;. Tambi\u00e9n es ligeramente m\u00e1s educado y vers\u00e1til que gomennasai.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfcu\u00e1l usar?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li id=\"htoc-utiliza-gomennasai-cuando-te-hayas-golpeado-con-alguien-o-cometido-un-error\">Utiliza gomennasai cuando te hayas golpeado con alguien o cometido un error.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-utiliza-sumimasen-cuando-interrumpas-a-alguien-pidas-ayuda-o-expreses-un-leve-arrepentimiento\">Utiliza sumimasen cuando interrumpas a alguien, pidas ayuda o expreses un leve arrepentimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" data-public-id=\"gomennasai_japon_4\/gomennasai_japon_4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346885\/gomennasai_japon_4\/gomennasai_japon_4.jpg?_i=AA\" alt=\"Una pareja de japoneses disculp\u00e1ndose con gomennasai\" class=\"wp-post-18628 wp-image-87946\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346885\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346885\/gomennasai_japon_4\/gomennasai_japon_4.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346885\/gomennasai_japon_4\/gomennasai_japon_4.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346885\/gomennasai_japon_4\/gomennasai_japon_4.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346885\/gomennasai_japon_4\/gomennasai_japon_4.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346885\/gomennasai_japon_4\/gomennasai_japon_4.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346885\/gomennasai_japon_4\/gomennasai_japon_4.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346885\/gomennasai_japon_4\/gomennasai_japon_4.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/ja-jp\/photo\/30953519\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reinaldo Simoes<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-gomen-kudasai\">Gomen kudasai<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta frase formal combina <em>gomen<\/em> (lo siento) con <em>kudasai<\/em> (por favor) \u3054\u3081\u3093\u304f\u3060\u3055\u3044. Se utiliza cuando se visita la casa de alguien para decir: &#8220;Disculpe, \u00bfpuedo pasar?&#8221;, especialmente cuando se llama a la puerta o se entra sin ser visto.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n se puede utilizar para llamar educadamente la atenci\u00f3n de alguien en entornos p\u00fablicos, como los recaudadores de caridad que llaman a los transe\u00fantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-honto-ni-gomennasai\">Honto ni Gomennasai<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta frase significa &#8220;lo siento de verdad&#8221; o &#8220;me disculpo sinceramente&#8221;. Expresa un profundo remordimiento y se utiliza en situaciones graves, como en las disculpas p\u00fablicas de empresas o pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes o\u00edrlo en las noticias cuando alguien asume toda la responsabilidad por un error que ha causado da\u00f1o. Decir <em>honto ni gomennasai <\/em>\u672c\u5f53\u306b\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044 con una profunda reverencia enfatiza la sinceridad y el arrepentimiento del hablante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-utilizar-gomennasai-para-mostrar-empat-a\">Utilizar gomennasai para mostrar empat\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de expresar arrepentimiento, <strong>gomennasai tambi\u00e9n puede utilizarse para mostrar empat\u00eda o apoyo emocional<\/strong>. En situaciones de duelo, enfermedad o malas noticias, puede funcionar como decir &#8220;siento o\u00edr eso&#8221; o &#8220;lo siento por ti&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, si alguien te cuenta que ha fallecido un familiar, puedes decir gomennasai para expresar tu empat\u00eda, aunque no te est\u00e9s disculpando por nada directamente. Este uso flexible refleja una parte profunda de la cultura japonesa: valorar los sentimientos de los dem\u00e1s y mostrar preocupaci\u00f3n a trav\u00e9s del lenguaje, incluso en momentos emocionalmente delicados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" data-public-id=\"gomennasai_japon_2\/gomennasai_japon_2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346876\/gomennasai_japon_2\/gomennasai_japon_2.jpg?_i=AA\" alt=\"En las calles japonesas es posible que utilices el gomennasai\" class=\"wp-post-18628 wp-image-87947\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346876\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346876\/gomennasai_japon_2\/gomennasai_japon_2.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346876\/gomennasai_japon_2\/gomennasai_japon_2.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346876\/gomennasai_japon_2\/gomennasai_japon_2.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346876\/gomennasai_japon_2\/gomennasai_japon_2.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346876\/gomennasai_japon_2\/gomennasai_japon_2.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346876\/gomennasai_japon_2\/gomennasai_japon_2.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346876\/gomennasai_japon_2\/gomennasai_japon_2.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/ja-jp\/photo\/29518250\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">G N<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aprender a decir &#8220;lo siento&#8221; en japon\u00e9s es algo m\u00e1s que memorizar el gomennasai. Se trata de entender el contexto, las relaciones sociales, el tono e incluso las sutiles se\u00f1ales emocionales. Tanto si utilizas el gomennasai formal, el gomen informal o versiones m\u00e1s suaves como el gomen-ne, saber cu\u00e1ndo y c\u00f3mo utilizarlos te ayudar\u00e1 a sonar m\u00e1s natural y respetuoso en japon\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que la pr\u00f3xima vez que cometas un peque\u00f1o error en Jap\u00f3n, prueba a decir gomennasai, podr\u00eda abrirte algo m\u00e1s que una conversaci\u00f3n.<br><br><em>Art\u00edculo originalmente escrito por <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/sara\/\">Jo. Hern\u00e1ndez <\/a>en julio de 2017<\/em><br><em>Foto de portada: <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/ja-jp\/photo\/13223688\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Midory Niwa<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando empiezas a estudiar japon\u00e9s aprendes palabras como arigatou, itadakimasu o gomennasai. Y hoy vamos a centrarnos en esta \u00faltima. Esta palabra significa &#8220;lo siento&#8221; y es una parte fundamental de la cultura japonesa. Pero, \u00bfsab\u00edas que gomennasai tiene diversas variantes, cada una con un matiz diferente seg\u00fan el nivel de formalidad, el g\u00e9nero y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":87950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2476,2430],"tags":[49,50],"class_list":["post-18628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etiqueta-viaje","category-idioma-viaje","tag-etiqueta","tag-japones"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gomennasai: c\u00f3mo utilizar esta palabra para disculparte en Jap\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voyapon te ense\u00f1a la palabra gomennasai, utilizada para pedir disculpas en japon\u00e9s. Descubre sus otras formas y significados.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo decir &quot;lo siento&quot; en japon\u00e9s: entiende el significado de gomennasai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyapon te ense\u00f1a la palabra gomennasai, utilizada para pedir disculpas en japon\u00e9s. Descubre sus otras formas y significados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T01:44:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T01:44:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346261\/gomennasai_japan_3\/gomennasai_japan_3.jpg?_i=AA\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Pe\u00f1ascal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Pe\u00f1ascal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/\",\"name\":\"Gomennasai: c\u00f3mo utilizar esta palabra para disculparte en Jap\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346261\/gomennasai_japan_3\/gomennasai_japan_3.jpg?_i=AA\",\"datePublished\":\"2025-07-23T01:44:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T01:44:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e\"},\"description\":\"Voyapon te ense\u00f1a la palabra gomennasai, utilizada para pedir disculpas en japon\u00e9s. Descubre sus otras formas y significados.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346261\/gomennasai_japan_3\/gomennasai_japan_3.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346261\/gomennasai_japan_3\/gomennasai_japan_3.jpg?_i=AA\",\"width\":1280,\"height\":848,\"caption\":\"Geishas en Jap\u00f3n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo decir &#8220;lo siento&#8221; en japon\u00e9s: entiende el significado de gomennasai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e\",\"name\":\"Maria Pe\u00f1ascal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg\",\"caption\":\"Maria Pe\u00f1ascal\"},\"description\":\"When I was young, I kept dreaming of the Land of the Rising Sun. So, one day, I decided to move to Japan to experience the country firsthand. Currently, I live between Spain and Japan, and I'm willing to share its culture through my writing and photography.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/nihonnoyume\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gomennasai: c\u00f3mo utilizar esta palabra para disculparte en Jap\u00f3n","description":"Voyapon te ense\u00f1a la palabra gomennasai, utilizada para pedir disculpas en japon\u00e9s. Descubre sus otras formas y significados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo decir \"lo siento\" en japon\u00e9s: entiende el significado de gomennasai","og_description":"Voyapon te ense\u00f1a la palabra gomennasai, utilizada para pedir disculpas en japon\u00e9s. Descubre sus otras formas y significados.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2025-07-23T01:44:43+00:00","article_modified_time":"2025-07-23T01:44:44+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":848,"url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346261\/gomennasai_japan_3\/gomennasai_japan_3.jpg?_i=AA","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Pe\u00f1ascal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Pe\u00f1ascal","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/","name":"Gomennasai: c\u00f3mo utilizar esta palabra para disculparte en Jap\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346261\/gomennasai_japan_3\/gomennasai_japan_3.jpg?_i=AA","datePublished":"2025-07-23T01:44:43+00:00","dateModified":"2025-07-23T01:44:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e"},"description":"Voyapon te ense\u00f1a la palabra gomennasai, utilizada para pedir disculpas en japon\u00e9s. Descubre sus otras formas y significados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/#primaryimage","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346261\/gomennasai_japan_3\/gomennasai_japan_3.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346261\/gomennasai_japan_3\/gomennasai_japan_3.jpg?_i=AA","width":1280,"height":848,"caption":"Geishas en Jap\u00f3n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomennasai-palabra-japonesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo decir &#8220;lo siento&#8221; en japon\u00e9s: entiende el significado de gomennasai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/4c7bb659f22629663815f58e42aaa11e","name":"Maria Pe\u00f1ascal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg","caption":"Maria Pe\u00f1ascal"},"description":"When I was young, I kept dreaming of the Land of the Rising Sun. So, one day, I decided to move to Japan to experience the country firsthand. Currently, I live between Spain and Japan, and I'm willing to share its culture through my writing and photography.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/nihonnoyume"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18628"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87953,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18628\/revisions\/87953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}