{"id":19206,"date":"2017-02-16T03:21:25","date_gmt":"2017-02-15T18:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=19206"},"modified":"2026-04-07T15:29:48","modified_gmt":"2026-04-07T06:29:48","slug":"atami-onsen-vistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/atami-onsen-vistas\/","title":{"rendered":"Atami: onsen, vistas marinas y mucho m\u00e1s"},"content":{"rendered":"

Patrocinado por la Asociaci\u00f3n Tur\u00edstica de la Prefectura de Shizuoka.<\/em><\/span><\/p>\n

All\u00ed donde la monta\u00f1a besa el mar, Atami ejerce de puerta de entrada a la provincia de Shizuoka<\/a>. Apenas 40 minutos de tren separan Atami<\/strong> de la gran capital tokiota; lo suficientemente cerca como para considerarlo un c\u00f3modo paseo. Lo suficientemente lejos para transportarnos a un ambiente totalmente diferente. Favorecido por las preferencias de Tokugawa Ieyasu, el m\u00edtico primer shogun<\/em> del hist\u00f3rico periodo Edo, la popularidad de Atami como destino de descanso vacacional ha sido indiscutible en los \u00faltimos cuatro siglos. \u00bfVas a querer perderte una visita a este enclave costero?<\/p>\n

\"Vista<\/p>\n

\u00a1Acomp\u00e1\u00f1anos en un d\u00eda de excursi\u00f3n por Atami! En nuestro recorrido te ofrecemos unas pinceladas introductorias de lo que puedes encontrar, pero te invitamos a visitar y seguir descubriendo m\u00e1s de Atami por ti mismo.<\/p>\n

\"Plaza
Plaza y monumento a los enamorados.<\/figcaption><\/figure>\n

Kinomiya Jinja<\/h2>\n

A la estaci\u00f3n de Atami se puede llegar con Shinkansen en unos 40 minutos. El desplazamiento tambi\u00e9n es posible, si bien se prolonga bastante m\u00e1s, en trenes convencionales como la l\u00ednea Tokaido de JR. Para nuestra excursi\u00f3n, elegimos prolongar una estaci\u00f3n m\u00e1s el recorrido haciendo transbordo en la l\u00ednea Ito. Si nos bajamos en Kinomiya, nos situamos a apenas un minuto a pie del templo hom\u00f3nimo; una de las maravillas locales que no conviene perderse.<\/p>\n

Al salir de la estaci\u00f3n, caminaremos unos metros hasta encontrar un t\u00fanel bajo las v\u00edas. Apenas lo crucemos estaremos ante el cl\u00e1sico torii<\/em> rojo que ejerce de puerta de entrada al recinto sagrado.<\/p>\n

\"Puente<\/p>\n

\"Templo<\/p>\n

Como muestran las im\u00e1genes, es una belleza arquitect\u00f3nica. Pero tal vez el lector se pregunte si hay alguna particularidad que distinga en especial este templo<\/a> de tantos otros que pueblan la geograf\u00eda nipona.<\/p>\n

El que a buen \u00e1rbol se arrima\u2026<\/h2>\n

La respuesta viene con el nombre del lugar. Pese a que la forma de escribirlo en kanji<\/em> se cambi\u00f3 por diversos motivos \u2013detalladamente explicados en el folleto informativo en ingl\u00e9s que se distribuye a la entrada del templo\u2013, los que ten\u00e9is alguna noci\u00f3n de japon\u00e9s pod\u00e9is descifrar el nombre del templo. Kinomiya: el templo del \u00e1rbol. Y es que, entre la frondosa arboleda del recinto, hay un \u00e1rbol que destaca sobremanera entre sus hermanos. Se trata de un desmesurado ejemplar de alcanfor, que lleva creciendo en el lugar desde\u2026 \u00a1hace m\u00e1s de 2000 a\u00f1os!<\/p>\n

\"\u00c1rbol<\/p>\n

\"\u00c1rbol<\/p>\n

Los avatares de tan largos a\u00f1os, incluyendo la supervivencia a varios impactos de rel\u00e1mpagos, han mutilado el \u00e1rbol de varias formas, pero no han logrado arrancarle la vida. As\u00ed, se ha convertido en un s\u00edmbolo sagrado de longevidad y resistencia. Adem\u00e1s, el vetusto tronco y sus tonalidades gris\u00e1ceas han adoptado una apariencia p\u00e9trea. Junto con el verdor h\u00famedo de los l\u00edquenes y el musgo que lo recubren, la corteza del \u00e1rbol ha adoptado una imagen imponente, muy acorde con los preceptos est\u00e9ticos m\u00e1s apreciados en Jap\u00f3n. La naturaleza hecha escultura.<\/p>\n

\"\u00c1rbol<\/p>\n

Miyasaka: Atami de arriba abajo<\/h2>\n

Desde la elevada ubicaci\u00f3n de Kinomiya se domina, de un vistazo, toda la extensi\u00f3n urbana de Atami. Tambi\u00e9n es un buen lugar para iniciar un recorrido por la ciudad. Miyasaka, que podemos traducir como \u201cla cuesta hacia el templo\u201d, es un antiguo camino que bordea el transcurso de un riachuelo.<\/p>\n

\"Vista<\/p>\n

\"Miyasaka,<\/p>\n

Disfrutamos, con calma, el paseo cuesta abajo, encontr\u00e1ndonos con pintorescas muestras de arquitectura tradicional. El decorado se completa con curiosas esculturas a lo largo del recorrido. Y, si hay suerte de estar all\u00ed en febrero, como en mi caso, con la floraci\u00f3n rosada del ume<\/em>, podr\u00e1 disfrutar de los ciruelos que saludan el paso de los visitantes. M\u00e1s a\u00fan, Atami tiene una variedad propia de cerezo. Si es famosa la floraci\u00f3n del sakura<\/em> hacia finales de marzo, el Atami Sakura<\/em> florece en las postrimeras de enero. Desconoc\u00eda este dato, que confirma que los amantes de la bot\u00e1nica tienen una cita obligada en Atami. Sin embargo, de forma insospechada, pude disfrutar el espectacular rosa intenso del Atami Sakura<\/em> que adorna el tramo final del riachuelo.<\/p>\n

\"Riachuelo<\/p>\n

\"Puente<\/p>\n

\"Ciruelos<\/p>\n

Escenograf\u00eda mar\u00edtima<\/h2>\n

Nuestro camino nos ha llevado hasta el mar, donde se abre el parque Shinsui a modo de paseo mar\u00edtimo. En la temprana hora de nuestra visita, los efectos de la luz, que a\u00fan llega oblicua, intensifican el atractivo de las vistas.<\/p>\n

\"Puerto<\/p>\n

Como tel\u00f3n de fondo al peque\u00f1o puerto deportivo se alza una empinada colina. Encaramada sobre ella, la silueta del castillo de Atami centra las miradas. Sin embargo, el cin\u00e9filo que me habita no dejaba de otear los muelles, pregunt\u00e1ndose cu\u00e1l deb\u00eda ser el punto exacto donde Ozu plant\u00f3 la c\u00e1mara para rodar a la pareja de ancianos<\/a> que protagoniza la m\u00edtica Cuentos de Tokio<\/a><\/em>\u2026<\/p>\n

\"Muelle<\/p>\n

<\/h3>\n

Kiunkaku: un hotel con solera<\/h2>\n
\"Hotel
Puerta principal de acceso al Kiunkaku.<\/figcaption><\/figure>\n

Continuamos el paseo hasta el recinto de Kiunkaku<\/a>. Entre los numerosos ryokan<\/em>, hostales tradicionales con oferta de onsen<\/a> <\/em>(ba\u00f1os termales) como gran atractivo de Atami, Kiunkaku no era simplemente uno m\u00e1s. Actualmente museificado<\/em>, se puede visitar el que fuese lujoso alojamiento de ilustres plumas de la literatura nipona; Tanizaki, Dasai, Mishima\u2026 No fueron pocos los grandes nombres que en su d\u00eda se anotaron en el registro de entrada del establecimiento. All\u00ed pudieron inspirarse contemplando el jard\u00edn japon\u00e9s, alrededor del cual se estructura el edificio, o relaj\u00e1ndose sumergidos en las aguas calientes.<\/p>\n

\"Jard\u00edn<\/p>\n

El interiorismo sorprende por el contraste del edificio, de corte tradicional, con la presencia de elementos decorativos occidentales. Un llamativo ejemplo es el llamado ba\u00f1o Roma, que trata de evocar unas termas del imperio del Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

\"Ba\u00f1o<\/p>\n

Una animada vida comercial<\/h2>\n

Se acerca el momento de abandonar Atami. Nos encaminamos cuesta arriba hacia la estaci\u00f3n central de la localidad. En el trayecto encontraremos buenas muestras del vigor comercial de la ciudad. Los numerosos establecimientos se ubican, a veces, en edificios singulares.<\/p>\n

\"Calles<\/p>\n

En las inmediaciones de la estaci\u00f3n, las calles m\u00e1s animadas nos reciben con la caracter\u00edstica configuraci\u00f3n cubierta de los shotengai<\/em> japoneses. Los arcades <\/em>de Heiwa-dori o de Nakamise-dori abundan con vapores que anuncian la cocci\u00f3n del dulce manju<\/em>.<\/p>\n

\"Tienda<\/p>\n

Sin embargo, los frutos del mar son los que dan fama al comercio local. La imagen ic\u00f3nica del fugu<\/em>, el famoso pez globo, est\u00e1 presente. Tampoco faltan carteles anunciando himono<\/em>, pescado seco, saludando nuestro paseo de despedida de Atami.<\/p>\n

\"Arcade<\/p>\n

\"Shotengai<\/p>\n

Una vez en la estaci\u00f3n, buscamos nuestro and\u00e9n y esperamos para embarcarnos hacia nuevos destinos en esta provincia de Shizuoka. No nos perd\u00e1is la pista, porque, en las pr\u00f3ximas entradas, vamos a seguir descubriendo los lugares m\u00e1s atractivos \u2013algunos de ellos muy poco conocidos\u2013 que nos esperan en Shizuoka.<\/p>\n

GU\u00cdA DE SHIZUOKA<\/strong><\/h2>\n

\u00bfNecesitas m\u00e1s informaci\u00f3n? Puedes encontrar informaci\u00f3n actualizada sobre la historia de Shizuoka, as\u00ed como lugares de inter\u00e9s, alojamiento, comida y transporte en el siguiente enlace:<\/p>\n

https:\/\/shizuoka-guide.com\/english\/<\/a><\/p>\n

\n

\u00bfTe ha gustado? \u00c9chale un vistazo a estos otros art\u00edculos sobre Shizuoka:<\/p>\n