{"id":19429,"date":"2017-02-21T18:00:58","date_gmt":"2017-02-21T09:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=19429"},"modified":"2021-05-20T17:22:03","modified_gmt":"2021-05-20T08:22:03","slug":"visita-fabricas-de-sake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/","title":{"rendered":"Visita a una de las f\u00e1bricas de sake m\u00e1s antiguas de Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Patrocinado por: Cabinet Office, Government of Japan \u201cThe Cool Japan Public-Private Partnership Platform Project\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

\"Sudohonke\"<\/p>\n

\u00a1La familia Sudo lleva produciendo sake<\/em> desde el a\u00f1o 1141! Siglo tras siglo, han logrado convertir esta marca en la m\u00e1s prestigiosa de entre todos los fabricantes de sake<\/em> de Jap\u00f3n. Tanto la BBC como el diario Financial Times se han hecho eco de este \u00e9xito. Adem\u00e1s, cabe destacar que se sirven botellas de Sudohonke<\/a> (el nombre completo de la marca) en la residencia del Primer Ministro de Jap\u00f3n. Tambi\u00e9n se ha servido esta bebida en la cumbre del G7 en Ise, en la prefectura de Mie, un hecho muy peculiar, puesto que normalmente son productos locales de la prefectura anfitriona las que se sirven en este evento.<\/p>\n

 <\/p>\n

En direcci\u00f3n a Ibaraki<\/h2>\n

La tierra natal de Sudohonke se encuentra muy lejos de Mie. Para encontrarla, deberemos dirigirnos al norte del pa\u00eds, a una hora y media de Tokio, en la prefectura de Ibaraki. Esta f\u00e1brica de sake<\/em> no se ha movido ni un \u00e1pice en sus 876 a\u00f1os de vida. \u00abNo solo no hemos cambiado la composici\u00f3n del producto, sino que seguimos utilizando el mismo agua\u00bb, nos explica Omori, quien ser\u00e1 nuestro gu\u00eda en la visita a la f\u00e1brica.<\/p>\n

\"Sudohonke\"<\/p>\n

Para perfeccionar el agua empleada, hay que prestar especial atenci\u00f3n a absolutamente todo. \u00abCada \u00e1rbol, cada flor que se planta cerca de la fuente, influye en la calidad del agua\u00bb. El origen de Sudohonke se encuentra en las monta\u00f1as que rodean el pueblo. \u00abEl agua de esta zona es tan famosa que la gente viene desde muy lejos solo para poder comprarla y utilizarla para diversos prop\u00f3sitos\u00bb, nos cuenta Omori.<\/p>\n

\"Sudohonke\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Sake<\/em>, arroz, tierra, agua y \u00e1rboles<\/h2>\n

Si bien el agua es la base de la bebida, hay otros elementos que tambi\u00e9n juegan un papel fundamental en su fabricaci\u00f3n. \u00abAs\u00ed resumimos nuestra visi\u00f3n de la profesi\u00f3n: un buen sake<\/em> se elabora con buen arroz; un buen arroz se cultiva en una buena tierra; la buena tierra contiene buen agua y el buen agua proviene de buenos \u00e1rboles. En resumidas cuentas: si respetamos los \u00e1rboles, respetamos el sake<\/em>. Por eso mi abuelo me ense\u00f1\u00f3 que nunca deb\u00eda talar un \u00e1rbol\u00bb, dice el se\u00f1or Sudo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sake<\/em> de calidad a trav\u00e9s de 55 generaciones<\/h2>\n

En el a\u00f1o 1141, el sake<\/em> no se produc\u00eda en estas tierras por motivos comerciales. \u00abMis ancestros comenzaron a elaborar sake<\/em> para ofrec\u00e9rselo a los dioses. Era la tradici\u00f3n de llevar sake<\/em> a los santuarios. En aquella \u00e9poca, no solo rez\u00e1bamos en el A\u00f1o Nuevo, como hacemos ahora; era una costumbre mucho m\u00e1s frecuente\u00bb, explica el actual propietario. Al final, el preciado l\u00edquido acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en un producto muy consumido y, en consecuencia, se convirti\u00f3 en un negocio familiar. No obstante, el negocio no anula la presencia de una herencia espiritual. La propiedad cuenta con un peque\u00f1o santuario, y Gen-Uemon Sudo sigue estando muy unido al v\u00ednculo que existe entre este arte y las deidades. Por ejemplo, habla con frecuencia de los festivales que se llevan a cabo en todo el pa\u00eds el d\u00eda 4 de febrero; el d\u00eda en que se ofrece sake<\/em> a los dioses.<\/p>\n

\"Reuni\u00f3n<\/p>\n

Durante los siglos, 55 generaciones de la familia Sudo han conseguido mantener el \u00e9xito al mando de la compa\u00f1\u00eda. \u00abPor supuesto, es un honor ser una de las marcas m\u00e1s antiguas de Jap\u00f3n. Pero tambi\u00e9n es una enorme responsabilidad. Debemos perpetuar nuestra t\u00e9cnica y seguir empleando la larga historia que tenemos en el proceso de producci\u00f3n\u00bb, dice Sudo, quien tambi\u00e9n ense\u00f1a este arte en Mito, la ciudad m\u00e1s grande de la regi\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Una evoluci\u00f3n lenta pero inexorable<\/h2>\n

La antig\u00fcedad del negocio no supone un freno en la evoluci\u00f3n de la marca, nos asegura el due\u00f1o. \u00abPara nosotros, lo importante es encontrar ese equilibrio entre la tradici\u00f3n y la evoluci\u00f3n. Nos movemos despacio, pero de manera constante. En cualquier caso, el cambio es inevitable en nuestro campo de actividad, puesto que, hagas lo que hagas, nunca podr\u00e1s crear el mismo sake<\/em> dos veces. Las condiciones cambian, el clima cambia, y un largo etc\u00e9tera. Por tanto, debemos adaptarnos a estos cambios. Pero, realmente, solo vemos una transformaci\u00f3n real a largo plazo\u00bb, menciona.<\/p>\n

\"Sake

\u00a9 Rob Sinskey<\/p><\/div>\n

Seg\u00fan nos cuenta, no hay nada como la experiencia para saber lidiar con esta evoluci\u00f3n. Cita, como ejemplo, el cambio clim\u00e1tico, que acorta y suaviza el invierno en esta regi\u00f3n de Jap\u00f3n. Para saber cu\u00e1ndo se debe comenzar el proceso de la fermentaci\u00f3n, conf\u00eda en los elementos externos. \u00abEl viento y el aroma del aire me dicen cu\u00e1ndo es el momento adecuado\u00bb.<\/p>\n

Gen-Uemon Sudo tiene mucho que decir sobre los m\u00e9todos heredados de sus antecesores, pero no quiere hablar de la evoluci\u00f3n del sake<\/em> en Jap\u00f3n o de otros asuntos relacionados a escala global. \u00abRealmente no conozco lo que nuestros competidores andan haciendo. Principalmente, me concentro en nuestra propia producci\u00f3n\u00bb. En cualquier caso, la competici\u00f3n no parece preocuparle. \u00abOtros productores pueden venir aqu\u00ed, observar nuestro trabajo, echar un vistazo a nuestras m\u00e1quinas y ver los instrumentos que utilizamos. Muchos de ellos llegar\u00e1n a fabricar un nihonshu<\/em> (la palabra japonesa para designar el sake<\/em>, puesto que sake<\/em> significa ‘alcohol’) excelente, pero, inevitablemente, sus bebidas ser\u00e1n distintas, puesto que no hay dos bebidas de sake<\/em> iguales\u00bb, nos confiesa el propietario, al tanto que deja caer, con gran orgullo, que en su f\u00e1brica solo se emplea arroz cultivado en la propia regi\u00f3n.<\/p>\n

\"Sudohonke\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Un sake<\/em> especial de 1975<\/h2>\n

El se\u00f1or Sudo y su equipo siempre piensan a largo plazo. \u00abNos centramos en la calidad. Sabemos que los tiempos y las modas cambian, y que los consumidores pueden llegar a preferir un tipo concreto de bebida de manera casi instant\u00e1nea. Esto supone un peligro para nosotros, porque sabemos que las modas nunca duran. Por eso preferimos concentrarnos en aquellos productos que creemos que tendr\u00e1n \u00e9xito en cualquier momento\u00bb.<\/p>\n

\"Sake<\/p>\n

El presidente de la compa\u00f1\u00eda nos explic\u00f3 c\u00f3mo son los sabores de sus productos. En esta ocasi\u00f3n, nos mostr\u00f3 unas botellas de gran valor, entre las cuales se encuentra un sake vintage<\/em> del a\u00f1o 1975. Algunas variedades de sake<\/em> se conservan muy bien.<\/p>\n

En la sala de degustaciones encontramos diversos premios que atestiguan los \u00e9xitos que ha adquirido la compa\u00f1\u00eda Sudohonke durante los siglos. Entre todos ellos, se encuentra una prestigiosa medalla de oro de la competici\u00f3n International Wine Challenge (IWC) de los a\u00f1os 2007 y 2008.<\/p>\n

Cuando le preguntamos qu\u00e9 es, para \u00e9l, un buen nihonshu<\/em>, nos contest\u00f3 con evasivas, manteni\u00e9ndose fiel a su imagen y su personalidad. \u00abUn sake<\/em> con sabor a tradici\u00f3n e historia\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Texto original de Aur\u00e9lien Hubleur<\/a>
\nTraducci\u00f3n de Virginia Gonz\u00e1lez<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n[cft format=0]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Patrocinado por: Cabinet Office, Government of Japan \u201cThe Cool Japan Public-Private Partnership Platform Project\u201d \u00a1La familia Sudo lleva produciendo sake…<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":19495,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":4,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,36,10,1],"tags":[178,175,47,208,23,129,182],"acf":[],"yoast_head":"\nVisita a una de las f\u00e1bricas de sake m\u00e1s antiguas de Jap\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sudohonke lleva m\u00e1s de 800 a\u00f1os fabricando el sake m\u00e1s emblem\u00e1tico de Jap\u00f3n. Un sake con sabor a historia, tradici\u00f3n y autenticidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visita a una de las f\u00e1bricas de sake m\u00e1s antiguas de Jap\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sudohonke lleva m\u00e1s de 800 a\u00f1os fabricando el sake m\u00e1s emblem\u00e1tico de Jap\u00f3n. Un sake con sabor a historia, tradici\u00f3n y autenticidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-21T09:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-20T08:22:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/sake2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aur\u00e9lien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aur\u00e9lien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/\",\"name\":\"Visita a una de las f\u00e1bricas de sake m\u00e1s antiguas de Jap\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/sake2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-21T09:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-20T08:22:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/63efe77496c13e7f3a27e26d97c75160\"},\"description\":\"Sudohonke lleva m\u00e1s de 800 a\u00f1os fabricando el sake m\u00e1s emblem\u00e1tico de Jap\u00f3n. Un sake con sabor a historia, tradici\u00f3n y autenticidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/sake2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/sake2-1.jpg\",\"width\":845,\"height\":564},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visita a una de las f\u00e1bricas de sake m\u00e1s antiguas de Jap\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/63efe77496c13e7f3a27e26d97c75160\",\"name\":\"Aur\u00e9lien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Aur\u00e9lien\"},\"description\":\"Salut! Voil\u00e0 huit ans que je vis au Japon et durant toutes ces ann\u00e9es j'ai eu l'occasion de faire plusieurs fois le tour du pays. J'esp\u00e8re que les exp\u00e9riences et les bons plans que je relate ici vous seront utiles et renforceront encore votre envie de d\u00e9couvrir ce beau et tr\u00e8s diversifi\u00e9 pays!\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/aurelien\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visita a una de las f\u00e1bricas de sake m\u00e1s antiguas de Jap\u00f3n","description":"Sudohonke lleva m\u00e1s de 800 a\u00f1os fabricando el sake m\u00e1s emblem\u00e1tico de Jap\u00f3n. Un sake con sabor a historia, tradici\u00f3n y autenticidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Visita a una de las f\u00e1bricas de sake m\u00e1s antiguas de Jap\u00f3n","og_description":"Sudohonke lleva m\u00e1s de 800 a\u00f1os fabricando el sake m\u00e1s emblem\u00e1tico de Jap\u00f3n. Un sake con sabor a historia, tradici\u00f3n y autenticidad.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2017-02-21T09:00:58+00:00","article_modified_time":"2021-05-20T08:22:03+00:00","og_image":[{"width":845,"height":564,"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/sake2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aur\u00e9lien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Aur\u00e9lien","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/","name":"Visita a una de las f\u00e1bricas de sake m\u00e1s antiguas de Jap\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/sake2-1.jpg","datePublished":"2017-02-21T09:00:58+00:00","dateModified":"2021-05-20T08:22:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/63efe77496c13e7f3a27e26d97c75160"},"description":"Sudohonke lleva m\u00e1s de 800 a\u00f1os fabricando el sake m\u00e1s emblem\u00e1tico de Jap\u00f3n. Un sake con sabor a historia, tradici\u00f3n y autenticidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/sake2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/02\/sake2-1.jpg","width":845,"height":564},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/visita-fabricas-de-sake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visita a una de las f\u00e1bricas de sake m\u00e1s antiguas de Jap\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/63efe77496c13e7f3a27e26d97c75160","name":"Aur\u00e9lien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg","caption":"Aur\u00e9lien"},"description":"Salut! Voil\u00e0 huit ans que je vis au Japon et durant toutes ces ann\u00e9es j'ai eu l'occasion de faire plusieurs fois le tour du pays. J'esp\u00e8re que les exp\u00e9riences et les bons plans que je relate ici vous seront utiles et renforceront encore votre envie de d\u00e9couvrir ce beau et tr\u00e8s diversifi\u00e9 pays!","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/aurelien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}