{"id":19661,"date":"2017-04-01T08:00:33","date_gmt":"2017-03-31T23:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=19661"},"modified":"2020-08-16T14:38:42","modified_gmt":"2020-08-16T05:38:42","slug":"kansai-sakura-donde-ir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/","title":{"rendered":"Sakura: \u00bfd\u00f3nde ir si estoy en la regi\u00f3n de Kansai?"},"content":{"rendered":"

Antes de venir a Jap\u00f3n me intrigaba saber por qu\u00e9 los japoneses se obsesionan tanto con los cerezos<\/strong> (conocidos en el mundo por su nombre en japon\u00e9s, sakura<\/em><\/strong>). \u201c<\/em>\u00bfTodo es sakura<\/em>?\u201d<\/em>\u00a0me preguntaba. Hay decenas de canciones que se llaman sakura<\/em> o hablan de los cerezos, y hasta nombres propios que hacen honor a estos \u00e1rboles.<\/p>\n

\"Cerezos
\nPero, despu\u00e9s de llegar a estas tierras y ver la belleza que despliegan sus flores, finalmente comprend\u00ed por qu\u00e9 los cerezos ocupan un lugar tan importante en la vida y en la cultura japonesa. No son s\u00f3lo los \u00e1rboles, porque los hay en muchos lugares, sino el paisaje<\/strong> que los rodea (templos, castillos, bosques, etc.) y el ambiente<\/strong> que los nipones crean en su entorno.<\/p>\n

 <\/p>\n

Los \u00e1rboles sakura<\/em> y el hanami<\/em><\/h2>\n

La fiesta de contemplar los cerezos se denomina hanami<\/a><\/em> <\/strong>(\u82b1\u898b), que simplemente significa \u201cver flores<\/strong>\u201d, y la celebran ni\u00f1os, j\u00f3venes, adultos y gente mayor, en un clima de festividad como pocos. Los cerezos florecen en todo el pa\u00eds, pero es tan corto el per\u00edodo en el que las flores est\u00e1n en su plenitud (llamado mankai<\/em>, \u6e80\u958b), que los japoneses salen masivamente para poder ocupar un lugar bajo un \u00e1rbol y tomar cerveza o sake<\/a><\/em>, y comer takoyaki<\/em> o sushi<\/em>, entre otros ricos bocados.<\/p>\n

\"Hanami\"<\/p>\n

D\u00f3nde disfrutar del sakura<\/em> en Kansai<\/h2>\n

Jap\u00f3n es, sin duda, el pa\u00eds de los cerezos<\/strong>, y ser\u00eda dif\u00edcil y hasta injusto elegir el \u201cmejor\u201d lugar para pasar un d\u00eda de picnic bajo estos hermosos \u00e1rboles. Sin embargo, mi recomendaci\u00f3n para los que visiten la zona de Kansai es hacer un tour de un d\u00eda recorriendo el castillo Koriyama<\/strong> y el templo de Hasedera<\/strong>, a poco m\u00e1s de una hora desde Nara, en tren Sakurai. A diferencia de lugares ya muy populares en\u00a0Kioto y Osaka, se puede recorrer un poco (\u00a1aunque s\u00f3lo un poco!) m\u00e1s tranquilo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Templo Hasedera y sus escalinatas<\/h2>\n

El templo Hasedera<\/strong>, fundado en el a\u00f1o 686, es en realidad todo un complejo de 30 edificios que ocupa unos 166 mil (!) metros cuadrados. Hoy en d\u00eda es el templo principal de la escuela budista Shingon<\/strong>, y es uno de los pocos establecimientos donde en Jap\u00f3n los monjes pueden estudiar los dogmas y las pr\u00e1cticas budistas. Los monjes deambulan por el interior y muchas veces se pueden escuchar los cantos de los mantras.<\/p>\n

\"Templo
\nProbablemente lo que m\u00e1s me gust\u00f3 de Hasedera fue el pasillo conocido como Nobori-Ro<\/strong> y las flores de cerezo a su alrededor. El pasillo tiene 399 pelda\u00f1os, y no por casualidad. El n\u00famero 4 en Jap\u00f3n est\u00e1 relacionado con la mala suerte, por ese motivo no continuaron construyendo escalones. Sin embargo, para llegar al sal\u00f3n principal, donde se encuentra la bella imagen de Kannon<\/strong>, hay tres escalones m\u00e1s, lo cual insin\u00faa que para llegar a Kannon hay que superar la muerte.
\nY justamente el sakura<\/em> es eso; contemplar su belleza pensando en lo ef\u00edmero de su existencia. Y, mientras se reflexiona sobre los ciclos de la vida y de la muerte, disfrutar el momento presente. Una ense\u00f1anza que proviene del budismo, y que ha quedado arraigada en muchas pr\u00e1cticas\u00a0japonesas.<\/p>\n

\"Hanami<\/p>\n

Castillo de Koriyama y\u00a0su festival<\/h2>\n

El festival de Yamato-Koriyama<\/strong> es ya una costumbre para mucha gente de la prefectura de Nara<\/strong>, pero, como es esencialmente una festividad local, no hay muchos extranjeros. Y, por eso, al participar, uno puede sentir un ambiente bien aut\u00e9ntico. Cuando usted llegue al castillo de Koriyama<\/strong> y vea la decoraci\u00f3n natural de hojas de color rosado que lo rodea, ser\u00e1 el momento indicado para dejar de comer y beber, y practicar esa antigua\u00a0ense\u00f1anza poniendo\u00a0toda su atenci\u00f3n en la belleza del \u201cahora\u201d.<\/p>\n

\"Hanami<\/p>\n

 <\/p>\n[cft format=0]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antes de venir a Jap\u00f3n me intrigaba saber por qu\u00e9 los japoneses se obsesionan tanto con los cerezos (conocidos en…<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":19665,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,7,11],"tags":[55,23,24,98,48,56,51],"class_list":{"0":"post-19661","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actividades","8":"category-cultura","9":"category-kinki","10":"tag-cerezos-en-flor","11":"tag-japon","12":"tag-naturaleza","13":"tag-nara","14":"tag-osaka","15":"tag-templo","16":"tag-tradiciones"},"acf":[],"yoast_head":"\nSakura: \u00bfd\u00f3nde ir si estoy en la regi\u00f3n de Kansai?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sakura: \u00bfd\u00f3nde ir si estoy en la regi\u00f3n de Kansai?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antes de venir a Jap\u00f3n me intrigaba saber por qu\u00e9 los japoneses se obsesionan tanto con los cerezos (conocidos en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-31T23:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-16T05:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/21201101\/IMG_4008.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"961\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Imaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Imaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/\",\"name\":\"Sakura: \u00bfd\u00f3nde ir si estoy en la regi\u00f3n de Kansai?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/21201101\/IMG_4008.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-31T23:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-16T05:38:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/0120c41a0a28e407bf708b9fa0803c96\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/21201101\/IMG_4008.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/21201101\/IMG_4008.jpg\",\"width\":1280,\"height\":961},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sakura: \u00bfd\u00f3nde ir si estoy en la regi\u00f3n de Kansai?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/0120c41a0a28e407bf708b9fa0803c96\",\"name\":\"Dario Imaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222236\/Dario-Imaz.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222236\/Dario-Imaz.jpeg\",\"caption\":\"Dario Imaz\"},\"description\":\"Hace unos siete a\u00f1os arrib\u00e9 a tierras niponas con la ilusi\u00f3n de aprender m\u00e1s sobre su fascinante cultura, y \u00e9sta me cautiv\u00f3 de tal manera que decid\u00ed dejarlo todo e instalarme aqu\u00ed definitivamente. En esta serie de encuentros no s\u00f3lo voy a mostrarte algunos lugares rec\u00f3nditos y otros populares, sino tambi\u00e9n contarte historias y an\u00e9cdotas relatadas desde el coraz\u00f3n de este maravilloso pa\u00eds. \u00a1Bienvenidos a Jap\u00f3n!\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/darioi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sakura: \u00bfd\u00f3nde ir si estoy en la regi\u00f3n de Kansai?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sakura: \u00bfd\u00f3nde ir si estoy en la regi\u00f3n de Kansai?","og_description":"Antes de venir a Jap\u00f3n me intrigaba saber por qu\u00e9 los japoneses se obsesionan tanto con los cerezos (conocidos en...","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2017-03-31T23:00:33+00:00","article_modified_time":"2020-08-16T05:38:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":961,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/21201101\/IMG_4008.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Imaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Dario Imaz","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/","name":"Sakura: \u00bfd\u00f3nde ir si estoy en la regi\u00f3n de Kansai?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/21201101\/IMG_4008.jpg","datePublished":"2017-03-31T23:00:33+00:00","dateModified":"2020-08-16T05:38:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/0120c41a0a28e407bf708b9fa0803c96"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/21201101\/IMG_4008.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/21201101\/IMG_4008.jpg","width":1280,"height":961},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kansai-sakura-donde-ir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sakura: \u00bfd\u00f3nde ir si estoy en la regi\u00f3n de Kansai?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/0120c41a0a28e407bf708b9fa0803c96","name":"Dario Imaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222236\/Dario-Imaz.jpeg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222236\/Dario-Imaz.jpeg","caption":"Dario Imaz"},"description":"Hace unos siete a\u00f1os arrib\u00e9 a tierras niponas con la ilusi\u00f3n de aprender m\u00e1s sobre su fascinante cultura, y \u00e9sta me cautiv\u00f3 de tal manera que decid\u00ed dejarlo todo e instalarme aqu\u00ed definitivamente. En esta serie de encuentros no s\u00f3lo voy a mostrarte algunos lugares rec\u00f3nditos y otros populares, sino tambi\u00e9n contarte historias y an\u00e9cdotas relatadas desde el coraz\u00f3n de este maravilloso pa\u00eds. \u00a1Bienvenidos a Jap\u00f3n!","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/darioi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}