{"id":20784,"date":"2018-02-06T08:00:42","date_gmt":"2018-02-05T23:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=20784"},"modified":"2020-11-17T02:54:04","modified_gmt":"2020-11-16T17:54:04","slug":"ozu-washi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/ozu-washi\/","title":{"rendered":"Ozu Washi: papeler\u00eda tradicional japonesa en Tokio"},"content":{"rendered":"\n
El papel japon\u00e9s washi<\/em> <\/strong>se ha fabricado tradicionalmente en Jap\u00f3n durante siglos. Descubre con nosotros la papeler\u00eda Ozu Washi, <\/strong>la cual perpet\u00faa esta tradici\u00f3n en el coraz\u00f3n de la modernidad de la gran ciudad de Tokio.<\/p>\n\n\n\n Uno de mis productos japoneses favoritos y especialidades artesanales es el papel washi<\/em><\/strong>: es bonito, natural y lo hay con toda clase de estampados y dise\u00f1os. Se trata de un tipo de papel tradicional<\/strong> fabricado solo en Jap\u00f3n. Su significado literal demuestra que tan japon\u00e9s es, ya que ‘wa<\/em>‘ significa ‘japon\u00e9s’, y ‘shi<\/em>‘ se traducir\u00eda como ‘papel’. <\/p>\n\n\n\n Tradicionalmente, el papel washi<\/em> <\/strong>se fabrica a base de pulpa de tres plantas: la mora turca<\/a> <\/strong>o \u00abmorera de papel\u00bb, el arbusto mitsumata<\/em><\/strong> o \u00abarbusto de papel\u00bb y la corteza de ganpi<\/em><\/strong> o \u00abfibra de papel\u00bb. En ocasiones tambi\u00e9n se puede emplear bamb\u00fa, c\u00e1\u00f1amo, arroz o trigo. Esta t\u00e9cnica de fabricaci\u00f3n \u00fanica le atorg\u00f3 formar parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad seg\u00fan la UNESCO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Si est\u00e1s pensando en comprar productos de papeler\u00eda, en Tokio encontrar\u00e1s una gran variedad tiendas<\/a> para cumplir tus deseos. Pero si quieres buscar papel washi<\/em> de calidad dentro de la capital, te aconsejo visitar Ozu Washi<\/strong>, una de las mejores tiendas ubicada en el barrio de Nihonbashi desde el a\u00f1o 1652<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n En mi opini\u00f3n, se trata de la mejor tienda de la ciudad dedicada a la venta de este producto, que, por lo general, es mucho m\u00e1s f\u00e1cil de encontrar en las zonas rurales del pa\u00eds (este papel se fabrica a mano en granjas de zonas remotas de Jap\u00f3n). En una gran metr\u00f3polis del calibre de Tokio, una tiendecita de este tipo es un hallazgo \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n El papel se fabrica, exclusivamente, dentro de la tienda, mediante el ancestral proceso cl\u00e1sico<\/strong>. Se cree que este m\u00e9todo se empez\u00f3 a emplear alrededor del a\u00f1o 700<\/strong>, durante el Periodo Heian<\/strong>. Ozu Washi lleva m\u00e1s de 350 a\u00f1os dedicada a la fabricaci\u00f3n de este tipo de papel<\/strong>; es m\u00e1s que evidente que son expertos en la materia. La calidad de los productos y la atenci\u00f3n de los empleados hacen de este negocio un lugar muy especial.<\/p>\n\n\n\n Ozu Washi se especializa en la fabricaci\u00f3n de distintos tipos de papel en varios tama\u00f1os, colores y estampados.<\/strong> Dentro de la tienda encontrar\u00e1s cientos de hileras de papeles<\/strong> expuestos en numerosas estanter\u00edas, por lo que te puedes tirar horas y horas revis\u00e1ndolos todos. Tambi\u00e9n se venden kits de hojas de menor tama\u00f1o que se venden en peque\u00f1os rollos. Cada uno de ellos contiene entre 4 y 6 hojas a precios m\u00e1s asequibles que las de tama\u00f1o est\u00e1ndar; el pack perfecto para experimentar con distintos dise\u00f1os si no te apetece comprar un papel entero.<\/p>\n\n\n\n Este papel se utiliza en una enorme variedad de actividades art\u00edsticas t\u00edpicas de Jap\u00f3n, tales como el origami<\/em><\/strong>, el shodo<\/em> <\/strong>(caligraf\u00eda) y el ukiyo-e<\/em><\/strong>, e incluso tambi\u00e9n se emplea com\u00fanmente en la restauraci\u00f3n de libros antiguos. A mi me encanta utilizarlo como decoraci\u00f3n y para regalar a mis allegados. La \u00faltima vez que visit\u00e9 Ozu Washi iba buscando regalos para algunos amigos que nunca hab\u00edan estado en Jap\u00f3n, y encontr\u00e9 much\u00edsimas cosas interesantes para traer como souvenir<\/em> <\/strong>de vuelta a casa: cajas, carteras, bolsos, l\u00e1mparas, tarjeteros, papeler\u00eda y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n Muchos de los dise\u00f1os que m\u00e1s gustan a la gente se pueden encontrar en infinidad de tiendas de la ciudad, pero recomiendo pasarse antes por este negocio para hacerse con papel tradicional, objetos de papeler\u00eda y regalos bonitos \u00fanicos. <\/strong>Ozu Washi es una papeler\u00eda con objetos de gran calidad fabricados a mano con una historia detr\u00e1s de gran valor cultural. Los empleados cortan el papel ellos mismos y envuelven las compras de manera muy elegante. Adem\u00e1s, hay empleados que hablan ingl\u00e9s que tratar\u00e1n de ayudarte en todo lo que necesites.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de tienda<\/a>, Ozu Washi tambi\u00e9n es un museo, galer\u00eda de arte y taller<\/strong>. De hecho, incluso podr\u00e1s fabricar tu propia hoja de papel tradicional y aprender el proceso de fabricaci\u00f3n del mismo de primera mano. Ofrecen clases de caligraf\u00eda, grabado, pintura y m\u00e1s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Ozu Washi se ubica en el barrio de Nihonbashi, Tokio, <\/strong>a tan solo diez minutos a pie de la estaci\u00f3n Kanda de la Yamanote Line. Tambi\u00e9n puedes llegar con la l\u00ednea de metro Ginza o Hanzomon desde la estaci\u00f3n Mitsukoshimae, la l\u00ednea de metro Hibiya desde la estaci\u00f3n Kodemmacho o la JR Sobu line en Shin-Nihonbashi. <\/p>\n\n\n\n La tienda abre de las 10 de la ma\u00f1ana hasta las 18 de la tarde,<\/strong> todos los d\u00edas menos los domingos. <\/p>\n\n\n\n Un taller de iniciaci\u00f3n a la fabricaci\u00f3n de papel washi<\/em> cuesta 800 yenes por una hoja A4. No olvides de hacer una reserva por adelantado y en la p\u00e1gina web de la tienda<\/a> puedes encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\nEl washi, un papel japon\u00e9s dentro del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li><\/ul>
\u00bfD\u00f3nde comprar papel washi<\/em> de calidad en Tokio?<\/h2>\n\n\n\n
El papel artesanal de la papeler\u00eda Ozu Washi<\/h3>\n\n\n\n
Washi<\/em> para caligraf\u00eda, ukiyo-e y origami<\/h2>\n\n\n\n
\u00a1Tambi\u00e9n tiene su propio museo!<\/h2>\n\n\n\n
Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/h2>\n\n\n\n