{"id":21805,"date":"2018-08-22T08:00:14","date_gmt":"2018-08-21T23:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=21805"},"modified":"2022-08-27T18:35:50","modified_gmt":"2022-08-27T09:35:50","slug":"koshimizu-gensei-kaen-este-hokkaido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/koshimizu-gensei-kaen-este-hokkaido\/","title":{"rendered":"Flores silvestres en Koshimizu Genseikaen en el este de Hokkaido"},"content":{"rendered":"\n

Koshimizu (\u5c0f\u6e05\u6c34\u753a) se encuentra en un lugar \u00fanico entre el mar de Okhotsk y las monta\u00f1as del norte de Hokkaido<\/a><\/strong> con onduladas tierras de cultivo en el medio. La zona costera sol\u00eda ser de mar abierto, pero fue cortada por un gran banco de arena y con el tiempo se convirti\u00f3 en el lago Tofutsu (\u6fe4\u6cb8\u6e56)<\/strong>. Fue aqu\u00ed donde conoc\u00ed a mi gu\u00eda con la que pasar\u00eda la tarde, Mako-san. Era alegre y r\u00e1pido para hacer bromas cuando comenz\u00f3 a compartir su conocimiento de la zona. Tambi\u00e9n parec\u00eda ser una figura local, dirig\u00eda un albergue juvenil y un restaurante cerca de <\/strong>la estaci\u00f3n de Hama-Koshimizu.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El lago Tofutsu es conocido como Tofutsu-ko en japon\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Disfrutando de las tierras agr\u00edcolas onduladas de Hokkaido<\/h2>\n\n\n\n

Mako-san me llev\u00f3 a dar una vuelta r\u00e1pida por Koshimizu <\/strong>para darme un poco de informaci\u00f3n sobre el \u00e1rea antes de ir al jard\u00edn de flores silvestres, Koshimizu Genseikaen. El gu\u00eda me explico que, debido a que Tofutsu-ko est\u00e1 al lado del mar, la mitad de todas las especies de aves en Hokkaido se pueden encontrar aqu\u00ed<\/strong>. Es por eso que es un lugar muy popular para la observaci\u00f3n de aves. Mako-san ten\u00eda un peque\u00f1o telescopio que miraba mientras hablaba. Al examinar el lago, se deten\u00eda, se pon\u00eda de pie y me dec\u00eda que mirara a trav\u00e9s del centro del telescopio. Encaramado en un \u00e1rbol al otro lado del lago hab\u00eda un \u00e1guila de cola blanca.<\/p>\n\n\n

\n
\"Tierras<\/figure><\/div>\n\n\n

Despu\u00e9s de un breve momento en el lago, pasamos por <\/strong>tierras de cultivo donde me cont\u00f3 que los tres productos principales de Koshimizu eran harina, patatas y remolacha<\/strong>. Estas \u00faltimas no se comen y son m\u00e1s grandes que un daikon (<\/em>r\u00e1bano japon\u00e9s). Dado que estas remolachas no eran para comer, el gu\u00eda me pregunt\u00f3 si sab\u00eda para qu\u00e9 se usaban, revel\u00e1ndome luego que se utilizan para la producci\u00f3n nacional de az\u00facar <\/strong>en Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Flores silvestres en el parque Koshimizu Genseikaen<\/h2>\n\n\n\n

Volvimos al coche y condujimos unos minutos hasta la principal atracci\u00f3n de la tarde, el Koshimizu Genseikaen<\/strong> (\u5c0f\u6e05\u6c34\u539f\u751f\u82b1\u5712). Es un hermoso parque de flores naturales que presenta varias variedades de flores que florecen durante los meses de verano<\/strong>. Muchas especies son aut\u00f3ctonas de esta \u00e1rea espec\u00edfica de Hokkaido. Desde finales de junio hasta principios de julio, brotan los iris y una particularmente famosa variedad de lirios.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Cartel<\/figure>\n\n\n\n
\"flor<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Se puede entrar gratuitamente y es accesible en coche o en tren<\/strong>. Desde el aparcamiento hasta la entrada del parque hay unas v\u00edas del tren y un centro tur\u00edstico. Mako-san se emocion\u00f3 al ver pasar un peque\u00f1o tren de un solo vag\u00f3n, ya que solo se puede ver una vez al d\u00eda. En el centro de visitantes se exhiben fotograf\u00edas de flores y p\u00e1jaros. Tambi\u00e9n hay algunas tiendas de recuerdos y puestos de comida que sirven helados.<\/p>\n\n\n

\n
\"Flores
Las flores amarillas se llaman ezo-kisuge<\/em>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Koshimizu Genseikaen tiene hermosos senderos con flores que sobresalen por todos lados. Muchas de las flores en este parque empiezan con la palabra ezo<\/em>, un t\u00e9rmino antiguo utilizado para describir a <\/strong>Hokkaido, por lo que cualquier cosa con ezo<\/em> en el frente se refiere a las variedades nativas de la zona<\/strong>. El ezo-sukashiyuri<\/em> parec\u00eda ser un s\u00edmbolo local, apareciendo en muchas se\u00f1ales de tr\u00e1fico y en <\/strong>Koshimizu.<\/p>\n\n\n

\n
\"Flores
Ezo-sukashiyuri<\/em> son una variedad de lirio naranja.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Mako-san me se\u00f1alaba flores a lo largo del camino que eran diminutas en comparaci\u00f3n con los lirios en flor m\u00e1s grandes, diciendo que hay una peque\u00f1a flor blanca que es su favorita. Justo al final de su floraci\u00f3n hab\u00eda una peque\u00f1a flor negra llamada kuroyuri<\/em>, o lirio negro. Encontramos solo uno peque\u00f1o que un ojo no entrenado podr\u00eda hab\u00e9rselo perdido, pero Mako-san me lo se\u00f1al\u00f3 entre la hierba.<\/p>\n\n\n

\n
\"Un<\/figure><\/div>\n\n\n

En el jard\u00edn de flores, volvi\u00f3 a instalar su telescopio y se\u00f1al\u00f3 algunas aves m\u00e1s. Me mostr\u00f3 la peque\u00f1a ave macho y hembra llamada benimashiko<\/strong><\/em>, que era un hermoso p\u00e1jaro rojo potente y se mov\u00eda con la extravagancia de un personaje de dibujos animados.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Un<\/figure>\n\n\n\n
\"Detalle<\/figure>\n\n\n\n
\"Flores<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1s abajo del camino, el jard\u00edn se abr\u00eda a una playa con olas que revela el mar de Okhotsk. Era un d\u00eda c\u00e1lido con una brisa fresca del mar. Este aire salado hace que las marismas se vuelven ricas y se puedan ver ezo-noshishiudo<\/em> florecidas a lo largo de la barandilla. Koshimizu Genseikaen tiene unas condiciones ideales que lo hacen f\u00e9rtil para que crezcan muchas variedades de flores exclusivas.<\/p>\n\n\n\n

Informaci\u00f3n sobre el recorrido por Koshimizu Genseikaen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Una hora y media de recorrido con explicaci\u00f3n de los nombres de las flores cuesta alrededor de unos 3000 yenes por persona. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este recorrido y m\u00e1s, consulta esta p\u00e1gina web<\/a>. Los tours se realizan desde las 8:30 de la ma\u00f1ana hasta las 17:30 de la tarde entre mayo y septiembre, y de 9 de la ma\u00f1ana hasta las 17 de la tarde en octubre. <\/p>\n\n\n\n