{"id":23458,"date":"2019-10-08T05:00:44","date_gmt":"2019-10-07T20:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=23458"},"modified":"2021-06-28T22:53:26","modified_gmt":"2021-06-28T13:53:26","slug":"artesania-tokio-edo-kiriko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/","title":{"rendered":"Artesan\u00eda en Tokio: crea tu propio vaso Edo-Kiriko"},"content":{"rendered":"\n<p>Tras visitar templos, parques y barrios relacionados con el anime durante una de mis estancias en Tokio, \u00bfpor qu\u00e9 no tomarme un tiempo para aprender sobre <strong>el arte tradicional de la capital japonesa, el Edo-Kiriko<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28172416\/Edo-kiriko1-1024x1024.jpeg\" alt=\"Edo-Kiriko, un arte tradicional japon\u00e9s que utiliza el rojo y el azul\" class=\"wp-image-80299\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28172416\/Edo-kiriko1-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28172416\/Edo-kiriko1-500x500.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28172416\/Edo-kiriko1-150x150.jpeg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28172416\/Edo-kiriko1-100x100.jpeg 100w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28172416\/Edo-kiriko1-140x140.jpeg 140w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28172416\/Edo-kiriko1-350x350.jpeg 350w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28172416\/Edo-kiriko1-1000x1000.jpeg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28172416\/Edo-kiriko1-800x800.jpeg 800w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28172416\/Edo-kiriko1.jpeg 1240w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Los colores tradicionales del estilo Edo-Kiriko son el azul y el rojo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el arte tradicional japon\u00e9s Edo-Kiriko?<\/h2>\n\n\n\n<p>La palabra japonesa <em>kiriko<\/em> <strong>significa vidrio<\/strong>. Kagaya Kyubei era un artesano que ten\u00eda una f\u00e1brica de vidrio en Odenmacho en 1834, un <strong>distrito de la ciudad de Edo<\/strong> (Tokio en la actualidad). Despu\u00e9s de <strong>estudiar en Osaka<\/strong>, donde desarroll\u00f3 m\u00e9todos avanzados para la fabricaci\u00f3n de vidrio, regres\u00f3 a Tokio para abrir una <strong>tienda dedicada a los vidrios de las gafas y los term\u00f3metros<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s, poco a poco, la t\u00e9cnica del corte del vidrio <strong>se expandi\u00f3 por todo Edo<\/strong>, hasta convertirse en un arte tradicional bajo el nombre de <strong>Edo-Kiriko<\/strong>, que consiste en el grabado de distintas formas geom\u00e9tricas y patrones pulidos en los cristales de colores.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173003\/Edo-kiriko2-1024x768.jpeg\" alt=\"Se pueden observar en estos vasos los rastros del arte Edo-Kiriko\" class=\"wp-image-80300\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173003\/Edo-kiriko2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173003\/Edo-kiriko2-500x375.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173003\/Edo-kiriko2.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>El arte del Edo-Kiriko consiste en el grabado de distintas formas geom\u00e9tricas y patrones pulidos en los cristales de colores.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gracias a la delicada belleza de sus dise\u00f1os y alta calidad del trabajo de sus artesanos, <strong>Edo-Kiriko<\/strong> fue reconocido oficialmente como un arte importante japon\u00e9s en 1985.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El museo de Edo-Kiriko en Tokio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aprend\u00ed m\u00e1s sobre el Edo-Kiriko en el templo de este arte, el <strong><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.edokiriko.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Sumida Edo-Kiriko Kan<\/a><\/strong>, ubicado a unos veinte minutos a pie de la famosa torre Tokyo Skytree. All\u00ed <strong>tienen expuestos<\/strong> <strong>m\u00e1s de 350 objetos<\/strong>, principalmente los vidrios realizados por los artesanos en venta a un precio m\u00ednimo de sesenta euros. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173131\/Edo-kiriko3-768x1024.jpeg\" alt=\"La torre Tokyo Skytree entre los edificios del barrio de Sumida\" data-id=\"80301\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173131\/Edo-kiriko3.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/edo-kiriko3\/\" class=\"wp-image-80301\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173131\/Edo-kiriko3-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173131\/Edo-kiriko3-375x500.jpeg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173131\/Edo-kiriko3.jpeg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">La torre SkyTree se asoma entre los edificios.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173136\/Edo-kiriko4-1024x768.jpeg\" alt=\"La entrada en el Sumida Edo-Kiriko Kan\" data-id=\"80302\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173136\/Edo-kiriko4.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/edo-kiriko4\/\" class=\"wp-image-80302\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173136\/Edo-kiriko4-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173136\/Edo-kiriko4-500x375.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173136\/Edo-kiriko4.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">La entrada del Sumida Edo-Kiriko Kan.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173421\/Edo-kiriko5-1024x769.jpeg\" alt=\"El interior del Edo-Kiriko Kan con vidrios a la venta\" class=\"wp-image-80303\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173421\/Edo-kiriko5-1024x769.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173421\/Edo-kiriko5-500x375.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28173421\/Edo-kiriko5.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Tienen expuestos m\u00e1s de 350 objetos, principalmente los vidrios realizados por los artesanos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tradicionalmente, las piezas de Edo-Kiriko se <strong>guardaban como peque\u00f1os tesoros<\/strong>. Incluso hoy en d\u00eda, cuando una persona importante extranjera visita Jap\u00f3n, es tradici\u00f3n regalarle un Edo-Kiriko. En los restaurantes gourmet japoneses puedes encontrar tambi\u00e9n algunas piezas de Edo-Kiriko en la mesa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174042\/Edo-kiriko6-1024x768.jpeg\" alt=\"Un vaso de Edo-Kiriko puede costar m\u00e1s de sesenta euros.\" class=\"wp-image-80304\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174042\/Edo-kiriko6-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174042\/Edo-kiriko6-500x375.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174042\/Edo-kiriko6.jpeg 1049w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Varios vasos Edo-Kiriko expuestos con sus precios. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Participa en un taller de Edo-Kiriko<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En el mismo <strong>Sumida Edo-Kiriko Kan<\/strong> <strong><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.edokiriko.net\/taiken\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">pude aprender sobre la t\u00e9cnica tradicional de Edo-kiriko<\/a><\/strong> y hacer mi propio vaso durante una hora y media. Despu\u00e9s de elegir un vaso del color y la forma del patr\u00f3n, un artesano me explic\u00f3 paso a paso c\u00f3mo hacer los grabados t\u00edpicos de este arte.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>variaci\u00f3n del patr\u00f3n es ilimitada<\/strong>, desde dise\u00f1os tradicionales como crisantemos hasta dise\u00f1os mucho m\u00e1s modernos como una pi\u00f1a. El vidrio tiene dos capas: la exterior que consiste en una capa de color y la interior, una transparente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174445\/Edo-kiriko7-1024x768.jpeg\" alt=\"Un artesano mostrando c\u00f3mo realizar los patrones en el vaso \" class=\"wp-image-80305\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174445\/Edo-kiriko7-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174445\/Edo-kiriko7-500x375.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174445\/Edo-kiriko7.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>El artesano te explicar\u00e1 paso a paso durante tu taller de dise\u00f1o Edo-Kiriko.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo hacer los patrones elegidos?<\/h2>\n\n\n\n<p>Para los principiantes, se aconseja escoger patrones simples. El artesano hizo una demostraci\u00f3n con una estrella. Mir\u00e1ndolo, no parec\u00eda muy complicado pero&#8230; Ahora me tocaba a m\u00ed probar este arte tradicional.<\/p>\n\n\n\n<p>Con un l\u00e1piz con tinta blanca borrable, trac\u00e9 el patr\u00f3n que quer\u00eda hacer en el cristal. Una estrella. Luego, sosteniendo firmemente el vaso entre mis manos, me acerqu\u00e9 suavemente a la amoladora, la m\u00e1quina que permite hacer el grabado del vaso. Ten\u00eda que hacer cada trazo de la estrella con cautela, pero d\u00e1ndole suficiente presi\u00f3n a la m\u00e1quina para hacer movimientos agudos y gruesos<strong>. \u00a1Es m\u00e1s complicado de lo que parece!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174648\/Edo-kiriko8-769x1024.jpeg\" alt=\"Haciendo los trazos del patr\u00f3n en el vaso\" data-id=\"80306\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174648\/Edo-kiriko8.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/edo-kiriko8\/\" class=\"wp-image-80306\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174648\/Edo-kiriko8-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174648\/Edo-kiriko8-375x500.jpeg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174648\/Edo-kiriko8.jpeg 961w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174652\/Edo-kiriko9-1024x768.jpeg\" alt=\"El vaso de Edo-Kiriko en proceso\" data-id=\"80307\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174652\/Edo-kiriko9.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/edo-kiriko9\/\" class=\"wp-image-80307\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174652\/Edo-kiriko9-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174652\/Edo-kiriko9-500x375.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28174652\/Edo-kiriko9.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Ten\u00eda que hacer cada trazo de la estrella con cautela, pero d\u00e1ndole suficiente presi\u00f3n a la m\u00e1quina para hacer movimientos agudos y gruesos<strong>.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>No pude bajar la guardia en ning\u00fan momento ya que, con tan solo un segundo de distracci\u00f3n, pod\u00eda dejar de sostener el vaso con la misma firmeza y&#8230; \u00a1El grabado se desviar\u00eda totalmente!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los preciados consejos del artesano<\/h2>\n\n\n\n<p>Su la paciencia y concentraci\u00f3n no es tu fuerte al igual que yo, que no cunda el p\u00e1nico. El artesano del taller os ayudar\u00e1 a mejorar con vuestros peque\u00f1os errores.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>\u00bfTu trazo se ha deslizado y es m\u00e1s largo de lo deseado? <\/strong>A\u00fan puedes solucionar el error improvisando un patr\u00f3n m\u00e1s grande del previsto. \u00a1As\u00ed es como termin\u00e9 con una estrella cuya punta era mucho m\u00e1s grande que las otras! Igualmente, estos peque\u00f1os errores son los que hacen que tu vaso sea \u00fanico.<br><\/li><li>Cuantos <strong>m\u00e1s dibujos tengas en el vidrio, menos se notar\u00e1n las imperfecciones<\/strong>. Y debo admitir que funciona. Rodeada estrellas de diferentes tama\u00f1os, mi estrella con las puntas m\u00e1s largas parec\u00eda bastante normal.<br><\/li><li>No te olvides de <strong>dibujar en el fondo de tu vaso<\/strong>, esto aporta m\u00e1s luminosidad y a\u00fan m\u00e1s originalidad.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175439\/Edo-kiriko10-870x1024.jpeg\" alt=\"El fondo de mi vaso, con un dibujo.\" class=\"wp-image-80308\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175439\/Edo-kiriko10-870x1024.jpeg 870w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175439\/Edo-kiriko10-425x500.jpeg 425w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175439\/Edo-kiriko10.jpeg 1087w\" sizes=\"(max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><figcaption>El fondo de mi vaso tambi\u00e9n ten\u00eda un patr\u00b4\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El resultado final de mi vaso Edo-Kiriko<\/h2>\n\n\n\n<p>Por supuesto, el resultado <strong>est\u00e1 lejos de ser perfecto<\/strong>. Cada estrella y cada trazo tiene un tama\u00f1o distinto. Pero eso es lo que, en mi opini\u00f3n, <strong>le da el encanto<\/strong>. Una creaci\u00f3n \u00fanica. Despu\u00e9s de este taller, podr\u00e1s explicar a tus amigos y familiares qu\u00e9 es el arte tradicional de Edo-Kiriko y decir con orgullo al mostrar tu vaso: \u00ab\u00a1Soy yo qui\u00e9n lo hizo!\u00bb, ya que <strong>al final del taller te dan tu peque\u00f1a obra de arte bien empaquetada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80309\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11-500x375.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Mi resultado: \u00a1un vaso Edo-Kiriko \u00fanico en el mundo!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo inscribirse al taller de Edo-Kiriko en Tokio?<\/h2>\n\n\n\n<p>Debes reservar por adelantado <strong><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.edokiriko.net\/taiken\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">por e-mail o por tel\u00e9fono<\/a><\/strong>, especificando la franja horaria que quieras hacer el taller. Tambi\u00e9n hay la posibilidad de pasarse por la tienda con antelaci\u00f3n. A pesar de que la web es en japon\u00e9s, el propietario, Hirota Setsuko, habla un poco de ingl\u00e9s. <strong>Estas experiencias se realizan de martes a s\u00e1bado a las 10:30, 13:00 y 15:00<\/strong> (a excepci\u00f3n de los festivos nacionales). Cada taller tiene una duraci\u00f3n de <strong>90 minutos y el precio es de 4400 yenes <\/strong>(s\u00f3lo se acepta efectivo).<\/p>\n\n\n\n<p><em><sub>Art\u00edculo patrocinado por el Gobierno Metropolitano de Tokio<br><\/sub><\/em><sub><em>Traducci\u00f3n por <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\/\" class=\"ek-link\">Maria Pe\u00f1ascal<\/a><\/em><\/sub><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras visitar templos, parques y barrios relacionados con el anime durante una de mis estancias en Tokio, \u00bfpor qu\u00e9 no&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":80309,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":5,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[2,10,1],"tags":[75,207,200,93,199,23,29,30,85,218,51],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Artesan\u00eda japonesa: crea tu propio vaso Edo-Kiriko en Tokio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfQuieres crear tu propio vaso al estilo edo-kiriko, uno de los estilos m\u00e1s importantes de Jap\u00f3n? En Tokio podr\u00e1s hacerlo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artesan\u00eda japonesa: crea tu propio vaso Edo-Kiriko en Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQuieres crear tu propio vaso al estilo edo-kiriko, uno de los estilos m\u00e1s importantes de Jap\u00f3n? En Tokio podr\u00e1s hacerlo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-07T20:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-28T13:53:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"No\u00e9mie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"No\u00e9mie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/\",\"name\":\"Artesan\u00eda japonesa: crea tu propio vaso Edo-Kiriko en Tokio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-10-07T20:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T13:53:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/c2a6e2a46dc1f2ee352523a3080038f2\"},\"description\":\"\u00bfQuieres crear tu propio vaso al estilo edo-kiriko, uno de los estilos m\u00e1s importantes de Jap\u00f3n? En Tokio podr\u00e1s hacerlo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artesan\u00eda en Tokio: crea tu propio vaso Edo-Kiriko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/c2a6e2a46dc1f2ee352523a3080038f2\",\"name\":\"No\u00e9mie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"caption\":\"No\u00e9mie\"},\"description\":\"Bonjour ! Je m'appelle No\u00e9mie, je suis journaliste, et depuis l'\u00e9t\u00e9 2016 j'ai l'incroyable chance de vivre \u00e0 Tokyo. Toujours partante pour voyager, faire de nouvelles rencontres et tester les meilleures adresses nippones, je vous emm\u00e8ne avec moi \u00e0 la d\u00e9couverte d'un Japon m\u00e9connu !\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/noemie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artesan\u00eda japonesa: crea tu propio vaso Edo-Kiriko en Tokio","description":"\u00bfQuieres crear tu propio vaso al estilo edo-kiriko, uno de los estilos m\u00e1s importantes de Jap\u00f3n? En Tokio podr\u00e1s hacerlo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Artesan\u00eda japonesa: crea tu propio vaso Edo-Kiriko en Tokio","og_description":"\u00bfQuieres crear tu propio vaso al estilo edo-kiriko, uno de los estilos m\u00e1s importantes de Jap\u00f3n? En Tokio podr\u00e1s hacerlo.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2019-10-07T20:00:44+00:00","article_modified_time":"2021-06-28T13:53:26+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"No\u00e9mie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"No\u00e9mie","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/","name":"Artesan\u00eda japonesa: crea tu propio vaso Edo-Kiriko en Tokio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11.jpeg","datePublished":"2019-10-07T20:00:44+00:00","dateModified":"2021-06-28T13:53:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/c2a6e2a46dc1f2ee352523a3080038f2"},"description":"\u00bfQuieres crear tu propio vaso al estilo edo-kiriko, uno de los estilos m\u00e1s importantes de Jap\u00f3n? En Tokio podr\u00e1s hacerlo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11.jpeg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/28175709\/Edo-kiriko11.jpeg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/artesania-tokio-edo-kiriko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artesan\u00eda en Tokio: crea tu propio vaso Edo-Kiriko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/c2a6e2a46dc1f2ee352523a3080038f2","name":"No\u00e9mie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg","caption":"No\u00e9mie"},"description":"Bonjour ! Je m'appelle No\u00e9mie, je suis journaliste, et depuis l'\u00e9t\u00e9 2016 j'ai l'incroyable chance de vivre \u00e0 Tokyo. Toujours partante pour voyager, faire de nouvelles rencontres et tester les meilleures adresses nippones, je vous emm\u00e8ne avec moi \u00e0 la d\u00e9couverte d'un Japon m\u00e9connu !","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/noemie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}