No es de extra\u00f1ar que cuando te encuentras por primera vez con una aut\u00e9ntica papeler\u00eda en Tokio<\/strong>, te llevas una gran sorpresa. Ya sea que est\u00e9 en una simple estanter\u00eda de un combini<\/em> o en una tienda completamente dedicada a este arte de la vida cotidiana, ning\u00fan kilometro de la ciudad se salva. Los estantes est\u00e1n llenos de papeles, tarjetas, sobres, agendas, bol\u00edgrafos, etc. Todo pr\u00e1ctico y kawaii<\/em>, para nuestra mayor felicidad. \u00a1Hay objetos para todas las edades y todos los gustos! As\u00ed pues, \u00bfc\u00f3mo te encuentras delante esta elecci\u00f3n infinita, con tanta tentaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n
La palabra literaria para papeler\u00eda en japon\u00e9s es bunbougu<\/em> (\u623f \u5177) pero normalmente el t\u00e9rmino stationery<\/em> es el m\u00e1s usado en las tiendas – busca los katakanas<\/em> \u00ab\u30b9 \u30c6 \u30fc \u30e7 \u30ea \u30ea \u30fc\u00bb y estar\u00e1s en el camino correcto – . Un t\u00e9rmino que abarca todos los objetos de la organizaci\u00f3n de lo cotidiano.<\/p>\n\n\n\n
Vinculado a las artes gr\u00e1ficas de la caligraf\u00eda<\/strong> (shod\u00f4<\/em>, \u9053) y el origami<\/strong><\/em>, el uso del papel se remonta al per\u00edodo de Yamato, en el siglo VIII. Incluso hoy, Jap\u00f3n es el pa\u00eds donde se produce manualmente papel washi<\/em><\/strong>. Un papel que es resistente y delicado, generalmente hecho de kozo<\/em> (madera de morera) y forma parte del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO<\/strong>. En cuanto a la escritura, nada queda al azar, y un simple bol\u00edgrafo en Europa se convierte en una verdadera joya de la ingenier\u00eda en Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Por lo que he podido observar en Tokio, enviar salutaciones por correo, sea cual sea la ocasi\u00f3n, es muy, pero que muy generalizado. Hay algo tradicional en este acto. Complacer a tus seres queridos con una tarjeta bonita o una carta personalizada, muestra la atenci\u00f3n que cada uno pone en sus relaciones con los dem\u00e1s. Post-it, sellos y tinteros, pegatinas, etc,… Personalizaci\u00f3n es la palabra principal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n, debemos tener en cuenta la costumbre japonesa de la organizaci\u00f3n del tiempo; debe ser optimizado a toda costa. Desde octubre, todos los puestos est\u00e1n llenos de agendas para el a\u00f1o siguiente, con una elecci\u00f3n tan variada que nos perdemos y terminaremos por decir: \u00ab\u00a1No! S\u00e9 razonable \u00a1No necesitas cuatro agendas!<\/p>\n\n\n\n
Como gran entusiasta de la escritura que soy, he recorrido Tokio para conseguir mis diez recomendaciones de papeler\u00edas de Jap\u00f3n<\/strong>. Por supuesto, hay muchas otras tiendas que no hago referencia y que tambi\u00e9n valen la pena ver. Antes de comenzar la expedici\u00f3n, aconsejar\u00eda que las visitas tuvieran horario determinado, a riesgo de pasar d\u00edas enteros,…<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u00a1Visita guiada de las principales cadenas a tiendas menos conocidas!<\/p>\n\n\n\n
Creo que no hace falta presentar a Muji, porque su concepto ya est\u00e1 extendido internacionalmente. A pesar de eso, no puedes perderte echar un vistazo en una de estas tiendas (s\u00ed, por supuesto, solo un vistazo,…). \u00a1La oferta de Muji es a\u00fan m\u00e1s grande en Jap\u00f3n! \u00a1Y mucho m\u00e1s econ\u00f3mica! Estas tiendas son muy populares en Tokio, pero recomiendo el Muji m\u00e1s grande del mundo, la empresa base, en Y\u00fbrakucho.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Aqu\u00ed, el concepto es tal cual dice su nombre: cada art\u00edculo en la tienda cuesta 100 yenes<\/strong> (108 yenes, para ser exactos, con impuestos). Encontramos absolutamente todo, incluso comida, y muy a menudo, la secci\u00f3n de papeler\u00eda est\u00e1 lleno de peque\u00f1os tesoros. Divertirse sin romper el banco, \u00a1qu\u00e9 placer!<\/p>\n\n\n\n
Esta es la tienda que todo el mundo ama, por su selecci\u00f3n de objetos variados y originales<\/strong>, con gran variedad de los precios. Si tienes que hacer un regalo peque\u00f1o, Loft<\/a> te seducir\u00e1 con su oferta. Los espacios de papeler\u00eda est\u00e1n muy bien equipados, con gr\u00e1ficos japoneses y \u00fanicos, mientras que los espacios de oficina est\u00e1n llenos de objetos ingeniosos para la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Una tienda m\u00e1s nueva acaba de abrirse al barrio de Nihonbashi-hamacho<\/strong>. Papier Tigre, una excepci\u00f3n: una papeler\u00eda francesa<\/strong> que tiene muy buena acogida al pa\u00eds del papel. Admiramos la encantadora y acogedora tienda que est\u00e1 llena de hermosos objetos adem\u00e1s de poder tomar un t\u00e9. <\/strong>Un estilo contempor\u00e1neo y elegante, representativo del Jap\u00f3n de hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Un hito de los amantes del arte japon\u00e9s,<\/strong> esta peque\u00f1a tienda de dos pisos nos sorprende al ver su oferta de productos tradicionales<\/strong>. Adem\u00e1s de la hermosa papeler\u00eda, venimos a buscar un pincel , un washi<\/em> original y una piedra de tinta rara. Ubicada en el elegante distrito de Ginza,<\/strong> barrio que tambi\u00e9n forma parte de la vida de los japoneses m\u00e1s refinados.<\/p>\n\n\n\n
Lo que hace que el lugar sea famoso es su concepto: puedes crear desde cero tus propios cuadernos<\/strong>, que luego se montan ante tus ojos. Tambi\u00e9n hay una colecci\u00f3n de bol\u00edgrafos que vale la pena ver. El \u00abInk Stand\u00bb <\/strong>se encuentra en la tienda anterior (solo a 5 minutos a pie) pero que con posibilidades de cambiar de espacio, te permitir\u00e1 crear tus tintas y recargar tus botellas como de asistente de laboratorio fuese. La tienda tiene una nueva mirada a Kuramae<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Kakimori es la tienda-concepto que genera tendencia dentro del \u00e1mbito de las papeler\u00edas en Jap\u00f3n.<\/strong> As\u00ed pues, no nos olvidamos de ella. Esta tienda oculta en Kuramae<\/strong> har\u00e1 que aquellos que buscan calidad, singularidad y objetos preciosos se mueran de delicia. Recientemente se ha mudado a esta \u00e1rea m\u00e1s grande, por lo que el encuentro fue un \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n