{"id":25658,"date":"2020-04-15T05:00:00","date_gmt":"2020-04-14T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=25658"},"modified":"2020-08-18T20:33:57","modified_gmt":"2020-08-18T11:33:57","slug":"cenando-pueblo-iglues-iiyama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/","title":{"rendered":"Cenando en el pueblo de los igl\u00faes de Iiyama"},"content":{"rendered":"\n<p>En una fr\u00eda noche y con el vientre saciado, pudimos contemplar el cielo lleno de estrellas de Iiyama. Este era un final apropiado para nuestro primer d\u00eda en la peque\u00f1a ciudad de la prefectura de Nagano. Despu\u00e9s de haber disfrutado de un d\u00eda explorando su zona antigua, bajando en trineo una peque\u00f1a monta\u00f1a de nieve y, por \u00faltimo, cenado <em>nabe <\/em>(un plato de verduras y carne con caldo caliente) dentro de un <strong>igl\u00fa<\/strong>&nbsp;(<strong><em>kamakura<\/em><\/strong> en japon\u00e9s&nbsp;\u938c\u5009), miramos de forma prolongada el cielo estrellado antes de de ir a dormir a nuestro alojamiento.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181333\/iiyama_kamakura-40_20200219.jpg\" alt=\"Hern\u00e1n y Maria delante de un igl\u00fa en  Iiyama\" data-id=\"25662\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181333\/iiyama_kamakura-40_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25662\" class=\"wp-image-25662\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181333\/iiyama_kamakura-40_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181333\/iiyama_kamakura-40_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181343\/iiyama_kamakura-42_20200219.jpg\" alt=\"un igl\u00fa en iiyama\" data-id=\"25663\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181343\/iiyama_kamakura-42_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25663\" class=\"wp-image-25663\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181343\/iiyama_kamakura-42_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181343\/iiyama_kamakura-42_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Maria, una de <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\/\">las escritoras de la web de Voyapon en espa\u00f1ol,<\/a> su pareja <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hernaninjapan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hern\u00e1n, un conocido influencer de Instagram<\/a> y yo hicimos un breve viaje desde la estaci\u00f3n de Tokio hasta la ciudad de Iiyama con la l\u00ednea de <em>shinkansen <\/em>(tren bala) Hokuriku. El viaje dura menos de dos horas, apenas el tiempo suficiente para disfrutar del impresionante paisaje al salir de la concurrida \u00e1rea metropolitana y entrar en el pintoresco valle del norte de Nagano.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de un a\u00f1o viviendo y trabajando en Jap\u00f3n, Maria estaba a punto de regresar a su pa\u00eds natal. Hern\u00e1n se unir\u00eda a ella durante un tiempo para explorar juntos alguna parte de Europa, por lo que este viaje fue, quiz\u00e1s, su \u00faltima oportunidad para crear un recuerdo de Jap\u00f3n juntos. Poco sab\u00edamos que nuestros anfitriones en la ciudad de Iiyama hab\u00edan planeado un itinerario para nosotros que no podremos olvidar f\u00e1cilmente. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181533\/iiyama_kamakura-2_20200219.jpg\" alt=\"Maria prob\u00e1ndose unas botas \" data-id=\"25664\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181533\/iiyama_kamakura-2_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25664\" class=\"wp-image-25664\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181533\/iiyama_kamakura-2_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181533\/iiyama_kamakura-2_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181626\/iiyama_kamakura-3_20200219.jpg\" alt=\"hern\u00e1n y maria mirando los productos del servicio de alquiler\" data-id=\"25665\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181626\/iiyama_kamakura-3_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25665\" class=\"wp-image-25665\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181626\/iiyama_kamakura-3_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181626\/iiyama_kamakura-3_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181651\/iiyama_kamakura-4_20200219.jpg\" alt=\"\" data-id=\"25666\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181651\/iiyama_kamakura-4_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25666\" class=\"wp-image-25666\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181651\/iiyama_kamakura-4_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181651\/iiyama_kamakura-4_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Todo comenz\u00f3 con la visita al <strong>Centro de Actividades Shinetsu-Shizenkyo, <\/strong>en el primer piso de la estaci\u00f3n. Aqu\u00ed se puede alquilar o comprar ropa\/equipo utilizado para muchas de las actividades al aire libre por las que Iiyama es famoso: deportes de nieve, <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/cycling-tour-iiyama-city\/\">recorridos en bicicleta<\/a> y <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/otono-sendero-shin-etsu\/\">excursionismo en el Sendero Shinetsu<\/a>, entre otras. Los tres, junto con nuestros nuevos amigos de la compa\u00f1\u00eda de viajes JTB de Tokio, alquilamos ropa de abrigo adecuada para las actividades de nieve en las que estar\u00edamos participando durante los pr\u00f3ximos d\u00edas. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bajando en trineo en la aldea de Kamakura <\/h2>\n\n\n\n<p>Result\u00f3 que, finalmente, \u00edbamos a necesitar esa ropa de inmediato ya que nuestra siguiente parada era la peque\u00f1a monta\u00f1a de nieve en la aldea de Kamakura, a la que se accede en trineo. La <strong>palabra <em>kamakura<\/em> en japon\u00e9s significa \u00abigl\u00fa\u00bb <\/strong>y all\u00ed se construyen casi dos docenas de estas estructuras cada invierno para el Festival Iiyama Kamakura. Puedes ir all\u00ed y, dentro de un igl\u00fa, disfrutar de un <em>nabe<\/em> con comida local debajo de las estrellas, algo que har\u00edamos m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181701\/iiyama_kamakura-8_20200219.jpg\" alt=\"Hern\u00e1n y Maria bajando con el trineo en el pueblo de los ilg\u00fas\" data-id=\"25667\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181701\/iiyama_kamakura-8_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25667\" class=\"wp-image-25667\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181701\/iiyama_kamakura-8_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181701\/iiyama_kamakura-8_20200219-500x333.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181714\/iiyama_kamakura-9_20200219.jpg\" alt=\"Kamakura Village, una villa de igl\u00fas\" data-id=\"25668\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181714\/iiyama_kamakura-9_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25668\" class=\"wp-image-25668\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181714\/iiyama_kamakura-9_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181714\/iiyama_kamakura-9_20200219-500x333.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181723\/iiyama_kamakura-11_20200219.jpg\" alt=\"Kamakura Village, la villa de los igl\u00fas\" data-id=\"25669\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181723\/iiyama_kamakura-11_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25669\" class=\"wp-image-25669\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181723\/iiyama_kamakura-11_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181723\/iiyama_kamakura-11_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>El pueblo de igl\u00faes est\u00e1 construido sobre una amplia llanura que, durante las otras tres estaciones son arrozales. En un a\u00f1o t\u00edpico, el pueblo de Kamakura estar\u00eda lleno de nieve. Pero debido a una temporada de invierno extraordinariamente c\u00e1lida en Jap\u00f3n, tuvieron que traer nieve con camiones de las monta\u00f1as para poder construir los igl\u00faes. Esto, sin duda, es la definici\u00f3n de dedicaci\u00f3n. Tuvimos la suerte de conocer al grupo de hombres cuyos brazos fuertes construyeron y mantuvieron estas grandes estructuras de nieve. Con gran entusiasmo, les pedimos posar para una foto grupal. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181755\/iiyama_kamakura-5_20200219.jpg\" alt=\"Los encargados de construir los igl\u00faes del pueblo de Kamakura, en iiyama.\" data-id=\"25670\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181755\/iiyama_kamakura-5_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25670\" class=\"wp-image-25670\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181755\/iiyama_kamakura-5_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181755\/iiyama_kamakura-5_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181805\/iiyama_kamakura-10_20200219.jpg\" alt=\"Ejemplo de igl\u00fa en el pueblo de Kamakura\" data-id=\"25671\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181805\/iiyama_kamakura-10_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25671\" class=\"wp-image-25671\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181805\/iiyama_kamakura-10_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181805\/iiyama_kamakura-10_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Este a\u00f1o, la monta\u00f1a de nieve por la que se baja en trineo era peque\u00f1a, supongo que es el resultado de la falta de nieve. Aun as\u00ed era lo suficientemente agradable para unos habitantes de Tokio como nosotros, que solo vemos un par de cent\u00edmetros de nieve cada a\u00f1o. Desafortunadamente, el parque de motos de nieve que hab\u00eda al otro lado de la calle s\u00ed que se hab\u00eda visto afectado por la poca cantidad de nieve y no estaba disponible esta temporada. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181821\/iiyama_kamakura-6_20200219.jpg\" alt=\"\" data-id=\"25672\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181821\/iiyama_kamakura-6_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25672\" class=\"wp-image-25672\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181821\/iiyama_kamakura-6_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181821\/iiyama_kamakura-6_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181836\/iiyama_kamakura-7_20200219.jpg\" alt=\"\" data-id=\"25673\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181836\/iiyama_kamakura-7_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25673\" class=\"wp-image-25673\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181836\/iiyama_kamakura-7_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181836\/iiyama_kamakura-7_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de explorar la aldea de Kamakura a la luz del d\u00eda, quemando algunas calor\u00edas en la carrera de trineos, nos dirigimos a la cercana <em>Michi<\/em> <em>no<\/em> <em>Eki<\/em> para un almuerzo r\u00e1pido. Si no est\u00e1s familiarizado con el encantador t\u00e9rmino de <em>Michi<\/em> <em>no<\/em> <em>Eki<\/em> de Jap\u00f3n, d\u00e9jame que te lo explique en las siguientes l\u00edneas. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Michi No Eki: sirviendo a los viajeros en Jap\u00f3n <\/h2>\n\n\n\n<p>En Espa\u00f1a, si conduces por una autopista, seguramente te encontrar\u00e1s con las \u00ab\u00e1reas de descanso\u00bb. Para la mayor\u00eda de personas, este nombre no tiene sentido ya que lo que vas a querer hacer es todo menos descansar. Lo m\u00e1s probable es que quieras estar un corto plazo de tiempo y volver r\u00e1pidamente a tu coche, salir del estacionamiento y regresar a la carretera. Pero el <em><strong>Michi no Eki<\/strong><\/em> japon\u00e9s tiene un significado exactamente opuesto. Es un sitio limpio, acogedor y que ofrece servicios que realmente desear\u00edamos utilizar. A veces, incluso, se realizan paradas innecesarias solo para visitarlos. O, como hicimos nosotros, una pausa para almorzar. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181905\/iiyama_kamakura-13_20200219.jpg\" alt=\"Hern\u00e1n y Maria en el Michi no Eki\" data-id=\"25674\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181905\/iiyama_kamakura-13_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25674\" class=\"wp-image-25674\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181905\/iiyama_kamakura-13_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181905\/iiyama_kamakura-13_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181926\/iiyama_kamakura-17_20200219.jpg\" alt=\"Comiendo la deliciosa comida del Michi no Eki japon\u00e9s\" data-id=\"25675\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181926\/iiyama_kamakura-17_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25675\" class=\"wp-image-25675\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181926\/iiyama_kamakura-17_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181926\/iiyama_kamakura-17_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181954\/iiyama_kamakura-18_20200219.jpg\" alt=\"Detalle de la comida en el Michi no Eki japon\u00e9s\" data-id=\"25677\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181954\/iiyama_kamakura-18_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25677\" class=\"wp-image-25677\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181954\/iiyama_kamakura-18_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181954\/iiyama_kamakura-18_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181951\/iiyama_kamakura-14_20200219.jpg\" alt=\"productos que podemos comprar en este michi no eki\" data-id=\"25676\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181951\/iiyama_kamakura-14_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25676\" class=\"wp-image-25676\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181951\/iiyama_kamakura-14_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13181951\/iiyama_kamakura-14_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182011\/iiyama_kamakura-15_20200219.jpg\" alt=\"Secci\u00f3n de informaci\u00f3n tur\u00edstica\" data-id=\"25678\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182011\/iiyama_kamakura-15_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25678\" class=\"wp-image-25678\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182011\/iiyama_kamakura-15_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182011\/iiyama_kamakura-15_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>El <em>Michi no Eki<\/em> de la ciudad de Iiyama vende productos locales, proporciona informaci\u00f3n para viajar, dispone de unos ba\u00f1os impecables y, lo m\u00e1s importante, ofrece una deliciosa comida en un peque\u00f1o restaurante. No hace falta decir que las comidas que se sirven aqu\u00ed son especialidades locales con ingredientes frescos de la zona. Las porciones son perfectas: no hay problema para aquellos con temor a llenarse y entrar en un coma alimenticio al volante del coche. Maria y Hern\u00e1n probaron el plato japon\u00e9s con inspiraci\u00f3n italiana <em>doria<\/em> (cazuela de arroz al horno) con champi\u00f1ones cultivados localmente. \u00a1Se ve\u00eda incre\u00edble! <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El antiguo pueblo de Kosuge en Iiyama<\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de almorzar tuvimos algo de tiempo libre antes de realizar el check in en nuestro alojamiento, por lo que nuestra anfitriona nos llev\u00f3 por la ladera de la monta\u00f1a para ver la nieve virgen que rodeaba el hermoso lago Hokuryuko (que estaba parcialmente congelado). Como era una de las pocas experiencias de Maria con la nieve, ella y Hern\u00e1n disfrutaron mucho jugando.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182225\/iiyama_kamakura-20_20200219.jpg\" alt=\"Lago Hokuryuko helado\" data-id=\"25680\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182225\/iiyama_kamakura-20_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25680\" class=\"wp-image-25680\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182225\/iiyama_kamakura-20_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182225\/iiyama_kamakura-20_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182243\/iiyama_kamakura-21_20200219.jpg\" alt=\"Hern\u00e1n y Maria Jugando\" data-id=\"25681\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182243\/iiyama_kamakura-21_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25681\" class=\"wp-image-25681\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182243\/iiyama_kamakura-21_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182243\/iiyama_kamakura-21_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182204\/iiyama_kamakura-19_20200219.jpg\" alt=\"Hern\u00e1n y maria disfrutando de la nieve\" data-id=\"25679\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182204\/iiyama_kamakura-19_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25679\" class=\"wp-image-25679\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182204\/iiyama_kamakura-19_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182204\/iiyama_kamakura-19_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Desde all\u00ed viajamos unos minutos hasta <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/nagano-iiyama-kosuge-sacred-places\/\">Kosuge<\/a>, un antiguo pueblo en la ladera de la monta\u00f1a, responsable del cuidado de un complejo santuario de 800 a\u00f1os de antig\u00fcedad. Durante la temporada de oto\u00f1o visit\u00e9 por primera vez este pueblo, por lo que fue maravilloso ver los majestuosos cedros y edificios antiguos de Kosuge rodeados de nieve. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182301\/iiyama_kamakura-22_20200219.jpg\" alt=\"Subiendo el santuario Kosuge en Iiiyama\" data-id=\"25682\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182301\/iiyama_kamakura-22_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25682\" class=\"wp-image-25682\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182301\/iiyama_kamakura-22_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182301\/iiyama_kamakura-22_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182344\/iiyama_kamakura-23_20200219.jpg\" alt=\"\" data-id=\"25683\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182344\/iiyama_kamakura-23_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25683\" class=\"wp-image-25683\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182344\/iiyama_kamakura-23_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182344\/iiyama_kamakura-23_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de visitar el antiguo santuario de Satosha Honden, caminamos hasta el <em>torii<\/em> que marca el ascenso hasta el <strong>santuario Kosuge<\/strong>, cuyos escalones de piedra est\u00e1n rodeados por cedros.  En lugar de hacer la caminata de una hora hasta el santuario, utilizamos ese lugar para hacer una sesi\u00f3n de fotos para <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"nuestros perfiles de Instagram (se abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/voyapon\/\" target=\"_blank\">nuestros perfiles de Instagram<\/a>. De camino hacia el <em>torii<\/em> los locales nos saludaban y entablaban conversaci\u00f3n, explic\u00e1ndonos algo sobre la historia de la aldea. Hay una curiosa cercan\u00eda en estos lugares, ya que los visitantes pueden hablar con los locales del pueblo. Incluso los gatos locales mostraban curiosidad hacia nosotros. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182409\/iiyama_kamakura-25_20200219.jpg\" alt=\"Gran torii entre la nieve en la entrada del santuario Kosuge,\" data-id=\"25685\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182409\/iiyama_kamakura-25_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25685\" class=\"wp-image-25685\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182409\/iiyama_kamakura-25_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182409\/iiyama_kamakura-25_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182518\/iiyama_kamakura-27_20200219.jpg\" alt=\"Nuestras compa\u00f1eras delante de el gran torii entre la nieve en la entrada del santuario Kosuge,\" data-id=\"25688\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182518\/iiyama_kamakura-27_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25688\" class=\"wp-image-25688\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182518\/iiyama_kamakura-27_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182518\/iiyama_kamakura-27_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182452\/iiyama_kamakura-26_20200219.jpg\" alt=\"Maria y Hern\u00e1n delante del Gran torii entre la nieve en la entrada del santuario Kosuge\" data-id=\"25686\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182452\/iiyama_kamakura-26_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25686\" class=\"wp-image-25686\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182452\/iiyama_kamakura-26_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182452\/iiyama_kamakura-26_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182408\/iiyama_kamakura-24_20200219.jpg\" alt=\"Gato curioso en Iiyama\" data-id=\"25684\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182408\/iiyama_kamakura-24_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25684\" class=\"wp-image-25684\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182408\/iiyama_kamakura-24_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182408\/iiyama_kamakura-24_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182453\/iiyama_kamakura-28_20200219.jpg\" alt=\"Imagen de la entrada del santuario Kosuge\" data-id=\"25687\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182453\/iiyama_kamakura-28_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25687\" class=\"wp-image-25687\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182453\/iiyama_kamakura-28_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182453\/iiyama_kamakura-28_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La amabilidad en el Flora Togari<\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de nuestra peque\u00f1a aventura en Kosuge hicimos el <em>check in <\/em>en nuestro alojamiento <strong>Flora Togari<\/strong>, un <strong><em>minshuku<\/em><\/strong>. Para los occidentales, lo podemos traducir como un<strong> bed and breakfast<\/strong> amigable. All\u00ed puedes tener tu propia habitaci\u00f3n para dormir y relajarse, pero la mayor\u00eda de las veces, las instalaciones de ba\u00f1o y lavabo o <em>onsen<\/em> (aguas termales) son compartidos y segregadas por g\u00e9nero. A menudo se ofrece tanto desayuno como cena. No es el mismo nivel de lujo que se puede encontrar en un <em>ryokan<\/em> (alojamientos t\u00edpicos japoneses) pero, seg\u00fan mi experiencia, los chefs locales son bastante h\u00e1biles utilizando los ingredientes que tienen a su alrededor.<\/p>\n\n\n\n<p> Las habitaciones en el Flora son bastante simples: un suelo de <em>tatami<\/em> con una mesa baja y cojines <em>zabuton<\/em> para sentarse encima, una peque\u00f1a televisi\u00f3n y en el armario, un <em>futon<\/em> y una manta para dormir. Para m\u00ed fue perfecto: despu\u00e9s de tomarme un ba\u00f1o en el <em>onsen<\/em>, estaba listo para dormir. Los <em>minshuku<\/em> son bastante asequibles, m\u00e1s baratos que un<em> ryokan <\/em>o un hotel de estilo occidental. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182558\/iiyama_kamakura-29_20200219.jpg\" alt=\"Habitaci\u00f3n en el Flora Togami, en Iiyama.\" data-id=\"25689\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182558\/iiyama_kamakura-29_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25689\" class=\"wp-image-25689\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182558\/iiyama_kamakura-29_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182558\/iiyama_kamakura-29_20200219-500x333.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Ya que \u00edbamos a cenar en el pueblo Kamakura (el sitio de los igl\u00faes), tuvimos que saltarnos la cena en el Flora. No obstante, y de forma altruista, nos regalaron un poco de<em> karaage<\/em> (pollo frito japon\u00e9s) reci\u00e9n cocinado como aperitivo para nuestro viaje en autob\u00fas a la aldea.<\/p>\n\n\n\n<p>El d\u00eda siguiente,  nos prepararon un desayuno t\u00edpico japon\u00e9s.  Sin embargo, el arroz <em>koshihikari<\/em> era m\u00e1s especial: hab\u00eda sido sembrado y cosechado por los due\u00f1os del Flora. No hay nada m\u00e1s directo del campo que eso. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182637\/iiyama_kamakura-2_20200220.jpg\" alt=\"Desayunando en el Flora Togari\" data-id=\"25691\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182637\/iiyama_kamakura-2_20200220.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25691\" class=\"wp-image-25691\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182637\/iiyama_kamakura-2_20200220.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182637\/iiyama_kamakura-2_20200220-333x500.jpg 333w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182620\/iiyama_kamakura-1_20200220.jpg\" alt=\"Desayuno t\u00edpico japon\u00e9s\" data-id=\"25690\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182620\/iiyama_kamakura-1_20200220.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25690\" class=\"wp-image-25690\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182620\/iiyama_kamakura-1_20200220.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182620\/iiyama_kamakura-1_20200220-500x333.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182651\/iiyama_kamakura-3_20200220.jpg\" alt=\"Maria comiendo su desayuno japon\u00e9s\" data-id=\"25692\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182651\/iiyama_kamakura-3_20200220.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25692\" class=\"wp-image-25692\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182651\/iiyama_kamakura-3_20200220.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182651\/iiyama_kamakura-3_20200220-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando nos fuimos, los propietarios nos regalaron amablemente a cada uno de nosotros una manzana roja Fuji, uno de los muchos productos del \u00e1rea de Iiyama. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La aldea Kamakura: un <em>nabe<\/em> dentro del igl\u00fa<\/h2>\n\n\n\n<p>Pero volvemos a nuestro evento principal del d\u00eda: cena en la <strong>aldea Kamakura<\/strong>. Nuestros anfitriones hicieron una reserva para nosotros, as\u00ed que fuimos a la ventana de recepci\u00f3n y recogimos una tarjeta que ten\u00eda impreso el n\u00famero de nuestro igl\u00fa y una canasta con mantas. No es novedad, los igl\u00faes est\u00e1n fr\u00edos por dentro. As\u00ed que si sientes un poco de fr\u00edo, te puedes poner la manta sobre tus piernas y te calentar\u00e1s en poco tiempo. Adem\u00e1s, en la misma ventana, nos informaron que entregar\u00edan la olla caliente y todos sus utensilios necesarios a nuestro igl\u00fa en 15 minutos. Mientras tanto&#8230; \u00bfPor qu\u00e9 no pasear por el pueblo igl\u00fa para disfrutar de la<em> hora m\u00e1gica<\/em> del atardecer?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182704\/iiyama_kamakura-30_20200219.jpg\" alt=\"Recogiendo nuestra canasta para comer dentro de la aldea de Kamakura en Iiyama\" data-id=\"25693\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182704\/iiyama_kamakura-30_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25693\" class=\"wp-image-25693\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182704\/iiyama_kamakura-30_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182704\/iiyama_kamakura-30_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182714\/iiyama_kamakura-31_20200219.jpg\" alt=\"Mar\u00eda y Hern\u00e1n felices de entrar en el igl\u00fa de Iiyama\" data-id=\"25694\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182714\/iiyama_kamakura-31_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25694\" class=\"wp-image-25694\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182714\/iiyama_kamakura-31_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182714\/iiyama_kamakura-31_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182728\/iiyama_kamakura-33_20200219.jpg\" alt=\"Mirando las tiendas que hay al lado de la ventana de recepci\u00f3n\" data-id=\"25695\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182728\/iiyama_kamakura-33_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25695\" class=\"wp-image-25695\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182728\/iiyama_kamakura-33_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182728\/iiyama_kamakura-33_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>A medida que anochec\u00eda, el pueblo de los igl\u00faes se volv\u00eda m\u00e1s y m\u00e1s fotog\u00e9nico. Las luces \u00e1mbar que segu\u00edan el camino que conduc\u00eda al santuario de la nieve se hicieron m\u00e1s visibles. Maria y Hern\u00e1n aprovecharon la oportunidad para tomar algunas fotos juntos para despu\u00e9s poder recordar su viaje. Las monta\u00f1as en el lado este del valle brillaban con la luz del sol poniente. Al cabo de poco tiempo, el personal nos inform\u00f3 que nuestro<em> nabe<\/em> hab\u00eda sido entregado y que pod\u00edamos servirnos a nosotros mismos cuando estuvi\u00e9ramos listos. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182754\/iiyama_kamakura-35_20200219.jpg\" alt=\"Maria y Hern\u00e1n sac\u00e1ndose fotos delante del santuario de nieve en Iiyama\" data-id=\"25696\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182754\/iiyama_kamakura-35_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25696\" class=\"wp-image-25696\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182754\/iiyama_kamakura-35_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182754\/iiyama_kamakura-35_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182820\/iiyama_kamakura-41_20200219.jpg\" alt=\"nuestras acompa\u00f1antes dentro del igl\u00fa\" data-id=\"25698\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182820\/iiyama_kamakura-41_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25698\" class=\"wp-image-25698\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182820\/iiyama_kamakura-41_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182820\/iiyama_kamakura-41_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182807\/iiyama_kamakura-39_20200219.jpg\" alt=\"El camino de luces \u00e1mbar en la aldea de Kamakura\" data-id=\"25697\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182807\/iiyama_kamakura-39_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25697\" class=\"wp-image-25697\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182807\/iiyama_kamakura-39_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182807\/iiyama_kamakura-39_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>El <strong><em>nabe<\/em><\/strong> es un plato t\u00edpico en Jap\u00f3n durante los meses m\u00e1s fr\u00edos. Verdura y carne de temporada se cuecen a fuego lento dentro una olla con caldo. Normalmente, esta olla est\u00e1 encima de la mesa para que cualquiera se pueda servir a su gusto cuando los ingredientes est\u00e9n listos.  El caldo puede variar, desde un simple con sal y <em>dashi<\/em> (pescado) hasta un intenso <em>tonkotsu<\/em> (carne) hervido con hueso de cerdo. Incluso existe el de sabor a <em>kimchi<\/em>, inspirado en la cocina coreana. Despu\u00e9s de disfrutar de todos los ingredientes y dejar el caldo, se pueden  agregar fideos para terminarlo. Adem\u00e1s, la aldea de Kamakura nos proporcion\u00f3 <em>onigiris<\/em> (bolas de arroz) para comer con el <em>nabe,<\/em> pero si a\u00fan tienes hambre, puedes pedir algunos fideos <em>udon<\/em> para agregarlos a la olla al final. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg\" alt=\"Hern\u00e1n y Mar\u00eda descubriendo el nabe en Iiyama\" data-id=\"25699\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25699\" class=\"wp-image-25699\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182905\/iiyama_kamakura-37_20200219.jpg\" alt=\"Mar\u00eda sirviendo a Hern\u00e1n su bol de nabe dentro del igl\u00fa\" data-id=\"25700\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182905\/iiyama_kamakura-37_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25700\" class=\"wp-image-25700\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182905\/iiyama_kamakura-37_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182905\/iiyama_kamakura-37_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182937\/iiyama_kamakura-38_20200219.jpg\" alt=\"Detalle del caldo de nabe dentro del igl\u00fa\" data-id=\"25702\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182937\/iiyama_kamakura-38_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25702\" class=\"wp-image-25702\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182937\/iiyama_kamakura-38_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182937\/iiyama_kamakura-38_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>En concreto, el <em>nabe<\/em> que comimos era<strong> Noroshi nabe,<\/strong> una especialidad local con tiras de cerdo miyuki y varios tipos de deliciosas setas locales. Esto se complementa con algunas patatas, repollos y otras verduras cultivadas localmente. Todo esto se cuece a fuego lento en un caldo de <em>tonkotsu<\/em>. Hab\u00eda mucha comida y hasta pod\u00edas rellenar tu taz\u00f3n varias veces. Al mismo tiempo, este plato serv\u00eda para calentar nuestros cuerpos. Si un <em>nabe<\/em> no puede calentarte lo suficiente, intenta probar un poco de <em>sake <\/em>producido localmente, como hicieron Hern\u00e1n y Maria. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182923\/iiyama_kamakura-43_20200219.jpg\" alt=\"Vistas nocturnas con Maria y Hern\u00e1n en Iiyama\" data-id=\"25701\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182923\/iiyama_kamakura-43_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25701\" class=\"wp-image-25701\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182923\/iiyama_kamakura-43_20200219.jpg 731w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182923\/iiyama_kamakura-43_20200219-357x500.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Finalmente, con nuestros est\u00f3magos fuera de peligro y calientes gracias al<em> nabe<\/em>, nos sentamos fuera del igl\u00fa bajo las estrellas. Est\u00e1bamos impactados por la cantidad que son invisibles desde nuestras casas en Tokio. Para Maria y Hern\u00e1n fue un viaje inolvidable, ya que no importa cu\u00e1nto tiempo te quedes en Jap\u00f3n, siempre hay alguna experiencia \u00fanica para saborear. <\/p>\n\n\n\n<p>Al d\u00eda siguiente, nuestro grupo continuar\u00eda nuestra aventura con una actividad que solo se puede hacer en un lugar en Jap\u00f3n: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/donde-hacer-snow-cycling-japon\/\">\u00a1andar en bicicleta por la ladera de una monta\u00f1a!<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UKgdsqyFJvs\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo llegar hasta la aldea de Kamakura en Iiyama <\/h2>\n\n\n\n<p>Para llegar hasta la ciudad de Iiyama desde Tokio hay un corto viaje en <em>shinkansen <\/em>de menos de dos horas. Cuando llegues a <strong>la estaci\u00f3n de Iiyama<\/strong>, puedes tomar un autob\u00fas o un taxi hasta la aldea de los igl\u00faes de Kamakura. Visita el <strong>Centro de Informaci\u00f3n Tur\u00edstica de Iiyama<\/strong> en el primer piso para obtener ayuda y folletos en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182944\/iiyama_kamakura-1_20200219.jpg\" alt=\"Maria y Hern\u00e1n hablando con la encargada de la Oficina de Turismo de Iiyama\" data-id=\"25703\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182944\/iiyama_kamakura-1_20200219.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=25703\" class=\"wp-image-25703\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182944\/iiyama_kamakura-1_20200219.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182944\/iiyama_kamakura-1_20200219-500x357.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Si quieres ir a cenar en la aldea de Kamakura, la mejor opci\u00f3n es seleccionar el paquete que incluye un <em>minshuku <\/em>como Flora Togari. La oficina de turismo te puede mostrar algunos de <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" aria-label=\" los paquetes que incluyen alojamiento y otras actividades (se abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.tabi-tabi.com\/en\/\" target=\"_blank\"> los paquetes que incluyen alojamiento y otras actividades<\/a> de invierno como raquetas de nieve y aguas termales. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1uyN3PHmFY1tAX4sHIcNpcElLRoGQVQrP&amp;hl=en\" width=\"800\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Art\u00edculo traducido:&nbsp;<a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\/\">Maria Pe\u00f1ascal<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Patrocinado por <a href=\"http:\/\/www.iiyama-ouendan.net\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Shinshu-Iiyama Tourism Bureau<\/a> (Prefectura de Nagano)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una fr\u00eda noche y con el vientre saciado, pudimos contemplar el cielo lleno de estrellas de Iiyama. Este era&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":25699,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[201,334,1],"tags":[287,21,22,257,47,208,243,265,254,28,345,166,189,23,295,37,294,24,264,33,70,117,197,39,261,186,99,100,56,242,291,187],"class_list":{"0":"post-25658","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alimentos","8":"category-chubu","9":"category-patrocinado","10":"tag-actividades","11":"tag-actividades-al-aire-libre","12":"tag-aguas-termales","13":"tag-banos-termales","14":"tag-cocina","15":"tag-especialidad-local-2","16":"tag-experiencia-tradicional","17":"tag-experiencias","18":"tag-exteriores","19":"tag-historia","20":"tag-iiyama","21":"tag-bicicleta","22":"tag-jr-pass","23":"tag-japon","24":"tag-minshuku","25":"tag-montanas","26":"tag-nabe","27":"tag-naturaleza","28":"tag-nieve","29":"tag-onsen","30":"tag-outdoors","31":"tag-nagano","32":"tag-pueblos-historicos","33":"tag-senderismo","34":"tag-shabu-shabu","35":"tag-shinkansen","36":"tag-shrine","37":"tag-temple","38":"tag-templo","39":"tag-tradicional","40":"tag-transportes","41":"tag-tren-bala"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cenando en el pueblo de los igl\u00faes de Iiyama - VOYAPON<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para una cena inolvidable, \u00a1te invitamos en un igl\u00fa bajo un claro cielo estrellado de Nagano en la Iiyama Kamakura Village!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cenando en el pueblo de los igl\u00faes de Iiyama - VOYAPON\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para una cena inolvidable, \u00a1te invitamos en un igl\u00fa bajo un claro cielo estrellado de Nagano en la Iiyama Kamakura Village!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thisistoddfong\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-14T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-18T11:33:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Todd Fong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Todd Fong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/\",\"name\":\"Cenando en el pueblo de los igl\u00faes de Iiyama - VOYAPON\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-14T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-18T11:33:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/a329627ed233b2512bbc03a5934f5b20\"},\"description\":\"Para una cena inolvidable, \u00a1te invitamos en un igl\u00fa bajo un claro cielo estrellado de Nagano en la Iiyama Kamakura Village!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg\",\"width\":1024,\"height\":731,\"caption\":\"Hern\u00e1n y Mar\u00eda descubriendo el nabe en Iiyama\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cenando en el pueblo de los igl\u00faes de Iiyama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/a329627ed233b2512bbc03a5934f5b20\",\"name\":\"Todd Fong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222145\/Todd-Fong.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222145\/Todd-Fong.jpeg\",\"caption\":\"Todd Fong\"},\"description\":\"Freelance writer, photographer, and mentor. Japan-based, Oaktown (Oakland, California) born. Freelance writing and photography work includes Lonely Planet, Voyapon, Metropolis Japan, and many regional tourism websites around Japan.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.toddfong.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/thisistoddfong\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/toddfong\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/toddfong\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/ToddFong\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/toddfong\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cenando en el pueblo de los igl\u00faes de Iiyama - VOYAPON","description":"Para una cena inolvidable, \u00a1te invitamos en un igl\u00fa bajo un claro cielo estrellado de Nagano en la Iiyama Kamakura Village!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cenando en el pueblo de los igl\u00faes de Iiyama - VOYAPON","og_description":"Para una cena inolvidable, \u00a1te invitamos en un igl\u00fa bajo un claro cielo estrellado de Nagano en la Iiyama Kamakura Village!","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/thisistoddfong\/","article_published_time":"2020-04-14T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-08-18T11:33:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":731,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Todd Fong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Todd Fong","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/","name":"Cenando en el pueblo de los igl\u00faes de Iiyama - VOYAPON","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg","datePublished":"2020-04-14T20:00:00+00:00","dateModified":"2020-08-18T11:33:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/a329627ed233b2512bbc03a5934f5b20"},"description":"Para una cena inolvidable, \u00a1te invitamos en un igl\u00fa bajo un claro cielo estrellado de Nagano en la Iiyama Kamakura Village!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/13182853\/iiyama_kamakura-36_20200219.jpg","width":1024,"height":731,"caption":"Hern\u00e1n y Mar\u00eda descubriendo el nabe en Iiyama"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/cenando-pueblo-iglues-iiyama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cenando en el pueblo de los igl\u00faes de Iiyama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/a329627ed233b2512bbc03a5934f5b20","name":"Todd Fong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222145\/Todd-Fong.jpeg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/11222145\/Todd-Fong.jpeg","caption":"Todd Fong"},"description":"Freelance writer, photographer, and mentor. Japan-based, Oaktown (Oakland, California) born. Freelance writing and photography work includes Lonely Planet, Voyapon, Metropolis Japan, and many regional tourism websites around Japan.","sameAs":["https:\/\/www.toddfong.com","https:\/\/www.facebook.com\/thisistoddfong\/","https:\/\/www.instagram.com\/toddfong\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/toddfong\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/ToddFong"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/toddfong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}