{"id":70052,"date":"2020-09-05T05:00:00","date_gmt":"2020-09-04T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=70052"},"modified":"2024-07-09T15:35:57","modified_gmt":"2024-07-09T06:35:57","slug":"gracias-en-japones-arigatou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo decir gracias en japon\u00e9s m\u00e1s all\u00e1 del \u00abarigatou\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>Quiz\u00e1s crees que decir \u00abgracias\u00bb en japon\u00e9s termina con un simple <em>arigato<\/em>u, pero en realidad no es tan sencillo. No sabr\u00eda decirte qu\u00e9 frase japonesa utilizo con m\u00e1s frecuencia en mi d\u00eda a d\u00eda: <strong><em><a class=\"ek-link ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/el-polifacetico-sumimasen-japon\/\">sumimasen<\/a><\/em> <\/strong>(lo siento) <strong>o <em>arigatou <\/em><\/strong>(gracias). En japon\u00e9s, la l\u00ednea entre estas dos frases es muy fina. <\/p>\n\n\n\n<p>Como explicamos en otro art\u00edculo, <strong><a class=\"ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gomenasai-japones\/\">disculparse en japon\u00e9s<\/a> es m\u00e1s una costumbre que admitir un fallo<\/strong>. En nuestros pa\u00edses ser\u00eda al contrario, pero los japoneses, a veces, usan <em>sumimasen<\/em> (lo siento) en lugar de gracias, como en \u00abgracias por permitirme molestarte\u00bb. Decir <em>arigatou <\/em>o <em>thanks<\/em> es un poco m\u00e1s sencillo que pedir perd\u00f3n, pero sigue siendo un arte en s\u00ed mismo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa <em>arigatou<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p>Para empezar, tienes que conocer <strong>el origen del t\u00e9rmino japon\u00e9s <\/strong>de<em> arigatou<\/em> (\u6709\u308a\u96e3\u3046).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"985\" height=\"304\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/14235924\/message_arigatou.png\" alt=\"Arigatou escrito en japon\u00e9s - en hiragana\" data-id=\"70055\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/14235924\/message_arigatou.png\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=70055\" class=\"wp-image-70055\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/14235924\/message_arigatou.png 985w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/14235924\/message_arigatou-500x154.png 500w\" sizes=\"(max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">La forma de escribir <em>arigatou<\/em> en <em>hiragana<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La palabra <strong>arigatou<\/strong> se ve a menudo escrita en el alfabeto japon\u00e9s de <em>hiragana <\/em>(\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046).  Probablemente, tambi\u00e9n est\u00e1s familiarizado con la m\u00e1s larga<em><strong> arigatou gozaimasu <\/strong><\/em>(\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059), que es una forma m\u00e1s formal de agradecer. Al separar los caracteres llamados<strong> <em>kanji <\/em><\/strong>que crean la palabra <em>arigatou<\/em>, \u201cari\u201d (\u6709\u308a) significa \u201ctener\u201d y \u201cgatou\u201d (\u96e3\u3046) \u201cdif\u00edcil\u201d (katai; \u96e3\u3044). En conjunto, la frase se traduce como \u00ab<strong>(es) dif\u00edcil de tener, (as\u00ed que estoy agradecido)\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los or\u00edgenes de <em>arigatou<\/em> \u2013 gracias en japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Se cree que el concepto detr\u00e1s de <em><strong>arigatou<\/strong> <\/em>proviene de las <strong>ense\u00f1anzas budistas, <\/strong>las cuales dicen que uno siempre debe estar agradecido porque todo sucede por una raz\u00f3n y nada debe darse por sentado. Sin embargo, seg\u00fan los registros escritos, <em>arigatou<\/em> no se convirti\u00f3 en lo que significa hoy hasta despu\u00e9s <strong>del per\u00edodo Heian<\/strong> (siglo VIII &#8211; XII dC). Tambi\u00e9n hay una teor\u00eda interesante que dice que <em>arigatou<\/em> podr\u00eda haberse derivado de \u00ab<em>obrigado<\/em>\u00ab, la palabra portuguesa para agradecer. Esto se pudo dar a cabo gracias a la gran influencia de<a aria-label=\" los misioneros cat\u00f3licos  (opens in a new tab)\" class=\"ek-link ek-link ek-link\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Historia_de_la_Iglesia_cat%C3%B3lica_en_Jap%C3%B3n\" target=\"_blank\"> los misioneros cat\u00f3licos<\/a> portugueses en la historia de Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"800\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000426\/arigatou.png\" alt=\"Personaje del periodo Heian\" data-id=\"70056\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000426\/arigatou.png\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=70056\" class=\"wp-image-70056\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000426\/arigatou.png 759w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000426\/arigatou-474x500.png 474w\" sizes=\"(max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"641\" height=\"800\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000431\/arigatou2.png\" alt=\"Misionero portugu\u00e9s en Jap\u00f3n\" data-id=\"70057\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000431\/arigatou2.png\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=70057\" class=\"wp-image-70057\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000431\/arigatou2.png 641w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000431\/arigatou2-401x500.png 401w\" sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Arigatou<\/em> &#8211; \u00bfDel periodo Heian o prestado de los portugueses?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4 maneras de decir gracias en japon\u00e9s <\/h2>\n\n\n\n<p>La palabra <em>arigatou<\/em> se puede utilizar de diferentes formas dependiendo de la formalidad de la situaci\u00f3n. Si partimos de la forma m\u00e1s informal ser\u00eda: <br><strong>Doumo<\/strong> (\u3069\u3046\u3082)<br><strong>Arigatou<\/strong> (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046)<br><strong>Arigatou gozaimasu<\/strong> (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059)<br><strong>Doumo arigatou gozaimasu<\/strong> (\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059)<\/p>\n\n\n\n<p>La palabra <em>doumo<\/em> es literalmente \u00abmuy\u00bb, mientras que<em> gozaimasu<\/em> es la forma educada de \u00abtener\u00bb (aru; \u3042\u308b). Puede resultar confuso, pero en resumidas cuentas, cuanto m\u00e1s larga es la expresi\u00f3n, m\u00e1s formal es.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Doumo<\/h3>\n\n\n\n<p>Se puede utilizar un simple <strong><em>\u00abdoumo\u00bb <\/em><\/strong>como una forma casual de decir gracias. Por ejemplo, cuando estas saliendo de una tienda.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Arigatou \/ Arigatou Gozaimasu<\/h3>\n\n\n\n<p>Tanto <em><strong>arigatou<\/strong><\/em> como <em><strong>arigatou gozaimasu<\/strong><\/em> se pueden usar para agradecer a alguien que hace algo por ti. Por ejemplo, a una camarera que te llena de agua. Por otro lado, <strong><em>doumo arigatou gozaimasu<\/em> <\/strong>podr\u00eda usarse para agradecer a alguien por un favor m\u00e1s grande o cuando has recibido un regalo. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"795\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png\" alt=\"Diciendo gracias en japon\u00e9s\" data-id=\"70058\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=70058\" class=\"wp-image-70058\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png 596w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3-375x500.png 375w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"800\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000510\/arigatou4.png\" alt=\"Diciendo gracias en japon\u00e9s\" data-id=\"70059\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000510\/arigatou4.png\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=70059\" class=\"wp-image-70059\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000510\/arigatou4.png 601w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000510\/arigatou4-376x500.png 376w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Arigatou \/ Arigatou Gozaimashita<\/h3>\n\n\n\n<p>En su forma en pasado, <strong><em>arigatou gozaimashita<\/em><\/strong> (\u3042\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f) se usa cuando has recibido un servicio o favor, o para algo que ya sucedi\u00f3. Al igual que con lo anterior, agregar <em>doumo<\/em> al frente enfatizar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s tu agradecimiento o lo har\u00e1 m\u00e1s formal.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000512\/aisatsu_arigatou.png\" alt=\"Diciendo arigatou gozaimasu, gracias en japon\u00e9s\" class=\"wp-image-70060\" width=\"330\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000512\/aisatsu_arigatou.png 660w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000512\/aisatsu_arigatou-413x500.png 413w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Expresiones formales utilizadas en entornos empresariales<\/h3>\n\n\n\n<p>En entornos empresariales, se utilizan <strong>expresiones a\u00fan m\u00e1s formales<\/strong> m\u00e1s all\u00e1 de las frases b\u00e1sicas de <em>arigatou<\/em>. Esto sirve para mostrar agradecimiento a personas de mayor rango o niveles sociales:<br><strong>Sumimasen<\/strong> (\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093)<br><strong>Osore-irimasu<\/strong> (\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000514\/arigatou5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-70061\" width=\"242\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000514\/arigatou5.png 483w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000514\/arigatou5-302x500.png 302w\" sizes=\"(max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Si bien los dos anteriores parecen m\u00e1s una disculpa, b\u00e1sicamente se interpretan como <strong>\u00ablamento molestarlos y les agradezco por eso\u00bb<\/strong>. Debes tener en cuenta que estas frases de disculpa no tendr\u00e1n mucho sentido por s\u00ed mismas, por lo que a menudo las escuchar\u00e1s combinadas en algo como:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sumimasen, doumo arigatou gozaimashita<\/strong>.<br><strong>Osore-irimasu ga, makoto ni* arigatou gozaimasu<\/strong>. (*Makoto ni = sinceramente)<\/p>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta que los \u00faltimos enumerados anteriormente son un agradecimiento que rara vez necesitamos usar en la vida diaria, a menos que est\u00e9s en la industria de servicio al cliente o tengas el h\u00e1bito de tener serios problemas. En Jap\u00f3n, no es tan necesario poder dominar palabras elegantes. El punto clave es expresar agradecimiento con honestidad. <\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que recuerda, no importa si un <em>arigatou<\/em> suena demasiado simple, \u00a1lo que importa es mostrar ese agradecimiento con sinceridad! Y recuerda decir gracias en japon\u00e9s junto con una reverencia. Esto, sin duda, muestra tu gratitud \u00a1incluso m\u00e1s que las palabras!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em><sub>Traducci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">Maria Pe\u00f1ascal<\/a><\/sub><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quiz\u00e1s crees que decir \u00abgracias\u00bb en japon\u00e9s termina con un simple arigatou, pero en realidad no es tan sencillo. No&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[286,50],"class_list":{"0":"post-70052","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cosas-que-saber","8":"tag-cultura","9":"tag-japones"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00f3mo decir gracias en japon\u00e9s m\u00e1s all\u00e1 del &quot;arigatou&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Decir gracias en japon\u00e9s es m\u00e1s que un simple &quot;arigatou&quot;. Aprende la forma correcta de decir gracias en japon\u00e9s de forma informal y formal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo decir gracias en japon\u00e9s m\u00e1s all\u00e1 del &quot;arigatou&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Decir gracias en japon\u00e9s es m\u00e1s que un simple &quot;arigatou&quot;. Aprende la forma correcta de decir gracias en japon\u00e9s de forma informal y formal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-04T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-09T06:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"596\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Voyapon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/Voyapon\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Voyapon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/\",\"name\":\"C\u00f3mo decir gracias en japon\u00e9s m\u00e1s all\u00e1 del \\\"arigatou\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png\",\"datePublished\":\"2020-09-04T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-09T06:35:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838\"},\"description\":\"Decir gracias en japon\u00e9s es m\u00e1s que un simple \\\"arigatou\\\". Aprende la forma correcta de decir gracias en japon\u00e9s de forma informal y formal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png\",\"width\":596,\"height\":795,\"caption\":\"Diciendo gracias en japon\u00e9s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo decir gracias en japon\u00e9s m\u00e1s all\u00e1 del \u00abarigatou\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838\",\"name\":\"Voyapon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Voyapon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voyapon\/\",\"https:\/\/www.pinterest.jp\/voyapon\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/Voyapon\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/voyapon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo decir gracias en japon\u00e9s m\u00e1s all\u00e1 del \"arigatou\"","description":"Decir gracias en japon\u00e9s es m\u00e1s que un simple \"arigatou\". Aprende la forma correcta de decir gracias en japon\u00e9s de forma informal y formal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo decir gracias en japon\u00e9s m\u00e1s all\u00e1 del \"arigatou\"","og_description":"Decir gracias en japon\u00e9s es m\u00e1s que un simple \"arigatou\". Aprende la forma correcta de decir gracias en japon\u00e9s de forma informal y formal.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/","article_published_time":"2020-09-04T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-09T06:35:57+00:00","og_image":[{"width":596,"height":795,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png","type":"image\/png"}],"author":"Voyapon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/Voyapon","twitter_misc":{"Escrito por":"Voyapon","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/","name":"C\u00f3mo decir gracias en japon\u00e9s m\u00e1s all\u00e1 del \"arigatou\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png","datePublished":"2020-09-04T20:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-09T06:35:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838"},"description":"Decir gracias en japon\u00e9s es m\u00e1s que un simple \"arigatou\". Aprende la forma correcta de decir gracias en japon\u00e9s de forma informal y formal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/15000506\/arigatou3.png","width":596,"height":795,"caption":"Diciendo gracias en japon\u00e9s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/gracias-en-japones-arigatou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo decir gracias en japon\u00e9s m\u00e1s all\u00e1 del \u00abarigatou\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838","name":"Voyapon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg","caption":"Voyapon"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/","https:\/\/www.instagram.com\/voyapon\/","https:\/\/www.pinterest.jp\/voyapon\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/Voyapon"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/voyapon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}