{"id":72366,"date":"2020-12-18T22:39:33","date_gmt":"2020-12-18T13:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=72366"},"modified":"2021-11-19T20:34:31","modified_gmt":"2021-11-19T11:34:31","slug":"la-navidad-punto-de-vista-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/la-navidad-punto-de-vista-japones\/","title":{"rendered":"La Navidad desde un punto de vista japon\u00e9s \u2013 Tradici\u00f3n y significado"},"content":{"rendered":"\n

Si tienes la oportunidad de celebrar la Navidad en Jap\u00f3n, estoy segura que no te va a dejar indiferente. Desde principios de noviembre vemos un Jap\u00f3n sumergido en un completo ambiente navide\u00f1o, repleto de iluminaciones, productos tematizados en las tiendas y villancicos. <\/strong>Pero tras toda esta est\u00e9tica y ambientaci\u00f3n, el aut\u00e9ntico significado cambia por completo.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de escribir el art\u00edculo de qu\u00e9 hacer durante la Navidad en Jap\u00f3n<\/a><\/strong>, necesitaba ir m\u00e1s lejos. As\u00ed que, tras conversar con distintos japoneses, he podido entender mejor su concepto de la Navidad y por qu\u00e9 tuve sentimientos encontrados al vivir mi primera Navidad en Jap\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vamos a descubrir c\u00f3mo ven la Navidad las personas japonesas | Fotograf\u00eda: Guido Hofmann<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00bfLa Navidad es una celebraci\u00f3n popular en Jap\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sin lugar a dudas, la Navidad se ha convertido en una celebraci\u00f3n importante dentro de la cultura japonesa y no hay japon\u00e9s que no conozca la palabra \u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 <\/strong>(Christmas \/ Navidad).<\/strong> Todos piensan en la Navidad como unas unas fechas de felicidad, iluminaciones y comida. <\/p>\n\n\n\n

Pero, si les preguntas \u201c\u00bfcu\u00e1ndo es la Navidad?\u201d empiezas a notar que algo es distinto. Yo te responder\u00eda que mi Navidad empieza el 24 por la noche y termina el 26. Y quiz\u00e1s, en otras regiones, la respuesta puede ser ligeramente distinta. Pero Jap\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1.<\/strong> No han sido ni uno ni dos japoneses, sino varios, que confirman que \u201cla Navidad empieza cuando termina Halloween\u201d<\/strong>…\u00a1Y Halloween<\/a> termina el d\u00eda 31 de Octubre!<\/p>\n\n\n\n

\"Arbol
Esta foto la tom\u00e9 en noviembre de 2019, \u00a1no pod\u00eda creer ver un \u00e1rbol de Navidad tan grande y elaborado en esas fechas!<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mi conclusi\u00f3n es que la celebraci\u00f3n de Navidad en Jap\u00f3n es una temporada<\/strong>, y no unos d\u00edas en concreto. Desde el momento que las tiendas cambian sus escaparates de calabazas a Pap\u00e1 Noel, en Jap\u00f3n ya es Navidad y la canci\u00f3n de All I want for Christmas<\/em> de Mariah Carey suena por todos los establecimientos. <\/p>\n\n\n\n

Al no ser un pa\u00eds de origen y tradici\u00f3n cristiana, Jap\u00f3n ha integrado la tradici\u00f3n navide\u00f1a a su manera<\/strong>, seleccionando los elementos que m\u00e1s les gusta y obviando los significados tradicionales, que, obviamente, no encajan en su cultura y su forma de ser. \u00bfPara qu\u00e9 celebrar el nacimiento del hijo de Dios cristiano, si la religi\u00f3n predominante es la budista y la sinto\u00edsta?<\/p>\n\n\n\n

\"La
La Navidad en Hokkaido \u00a9 Joachim Ducos<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

P\u00e1rate a pensar un momento. Adem\u00e1s del tema religioso, es normal que los japoneses entiendan que la Navidad es una fecha para celebrar la felicidad y la alegr\u00eda, ya que muchos de ellos han generado esta idea a trav\u00e9s de los productos de los pa\u00edses occidentales<\/strong>. \u00bfQu\u00e9 pel\u00edcula navide\u00f1a no habla del poder del amor o qu\u00e9 pel\u00edcula termina con un desenlace tr\u00e1gico? Yo creo que ninguna. All\u00ed solo se ve felicidad, luces, amor y muchas parejas. Y cuando vives la Navidad en Jap\u00f3n, te das cuenta que todos estos clich\u00e9s<\/em> est\u00e1n integrados en su celebraci\u00f3n.  <\/p>\n\n\n\n

\"Un
Un ni\u00f1o delante de un escaparate navide\u00f1o \u00a9 Cl\u00e9mentine<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo celebra la Navidad en Jap\u00f3n la gente japonesa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

24 de Diciembre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En cada pa\u00eds occidental, el d\u00eda antes de la Navidad (Nochebuena) se celebra de una forma u otra. Pero el significado es el parecido: pasar tiempo con la familia<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

En Jap\u00f3n, cambiamos de chip. El d\u00eda 24 de diciembre es como un segundo d\u00eda de San Valent\u00edn<\/a>.<\/strong> Como hemos dicho anteriormente, gracias a las pel\u00edculas navide\u00f1as existe la idea que la Navidad se pasa con la persona que quieres<\/strong>. As\u00ed que el plan perfecto para la Nochebuena japonesa es pasarla con tu pareja o la persona que quieres paseando debajo de las luces navide\u00f1as, patinando sobre hielo, haciendo un intercambio de regalos, cenando y\u2026 \u00a1lo que surja!<\/p>\n\n\n\n