{"id":73218,"date":"2021-02-26T20:00:00","date_gmt":"2021-02-26T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=73218"},"modified":"2021-02-26T16:21:01","modified_gmt":"2021-02-26T07:21:01","slug":"bicicleta-por-japon-shirahama-wakayama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/bicicleta-por-japon-shirahama-wakayama\/","title":{"rendered":"Visita Shirahama y disfruta de un d\u00eda en bicicleta por Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
Soy de esas personas a las que les gusta explorar lugares utilizando una bicicleta como medio de transporte. Sobre todo la aventura es montar en bicicleta por Jap\u00f3n<\/strong>. Y lo confirm\u00e9 mientras sub\u00eda y bajaba con mi medio de transporte de dos ruedas por la ciudad de Shirahama<\/strong> (\u767d\u6d5c), en la prefectura de Wakayama<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Conectada con el centro de Honshu hacia el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico, la pen\u00ednsula de Kii se define por tener un terreno rocoso dentado a ra\u00edz de las intensas olas, imponentes acantilados y playas de arena blanca. <\/strong>La prefectura de Wakayama se encuentra en el extremo sur de dicha pen\u00ednsula, donde se hallan algunas de las rutas ciclistas costeras m\u00e1s espectaculares de Jap\u00f3n.<\/a><\/p>\n\n\n\n La palabra Shirahama significa \u00abarenas blancas\u00bb. Esta es una bonita ciudad costera que enmarca la playa llamada, tambi\u00e9n, Shirahama. Esta cala de 500 metros de largo se abre ante el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico, con altos bloques de apartamentos y hoteles mirando hacia el gran horizonte.<\/strong> No es de extra\u00f1ar que Shirahama sea una escapada de fin de semana popular para los habitantes de Osaka ya que se encuentra a unos 160 kil\u00f3metros hacia el norte.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de tener un espectacular paisaje, Shirahama ha sido durante mucho tiempo un caldo de cultivo de actividad geot\u00e9rmica<\/strong>; algunos de sus onsen<\/em> (aguas termales) esconden m\u00e1s de 1350 a\u00f1os de historia. Una variedad de propiedades terap\u00e9uticas, desde aliviar dolores y molestias hasta estimular un mejor flujo sangu\u00edneo, impregnan las burbujeantes aguas de manantial de Shirahama. Estos factores han contribuido a que se convierta en una de las principales ciudades onsen<\/em> para el turismo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n En mi primer d\u00eda en la prefectura de Wakayama recorr\u00ed en bicicleta gran parte de esta ciudad, visitando algunos de sus sitios m\u00e1s destacados.<\/strong> Me encontr\u00e9 con un paisaje tan cautivador que me sedujo para detenerme y comer all\u00ed mi almuerzo al aire libre con vistas al Pac\u00edfico. Por si no fuera poco, descend\u00ed con un ascensor a trav\u00e9s de un acantilado rocoso hasta un escondite de antiguos piratas. Para concluir mi d\u00eda, me ba\u00f1\u00e9 en una fuente termal despu\u00e9s del anochecer. Esta combinaci\u00f3n ecl\u00e9ctica de experiencias hizo encari\u00f1arme de Shirahama. Fue, indiscutiblemente, una introducci\u00f3n perfecta a la prefectura de Wakayama.<\/p>\n\n\n\n Vol\u00e9 hasta el aeropuerto de Nanki Shirahama<\/a> desde Tokio en una fresca ma\u00f1ana de diciembre. Era lo suficientemente fr\u00eda como para que un escalofr\u00edo recorriese por todo mi cuerpo despu\u00e9s de 75 minutos de viaje. Me reun\u00ed con mis compa\u00f1eros de viaje en el vest\u00edbulo del peque\u00f1o aeropuerto y, como turistas en Shirahama, nos dirigimos directamente a la costa.<\/p>\n\n\n\n En las regiones costeras de Jap\u00f3n, donde el pescado es bastante abundante, encontrar\u00e1s una proliferaci\u00f3n de restaurantes de marisco italianos<\/strong> como la Pizzeria Pescatore<\/strong>. Especializado en pasta y pizza y con una terraza al aire libre con vistas al oc\u00e9ano, almorzamos su plato osusume<\/em> (recomendado) de pescado. Pescatore no s\u00f3lo era el nombre del restaurante, sino tambi\u00e9n uno de los platos m\u00e1s solicitados en el men\u00fa. Consist\u00eda en una monta\u00f1a de espaguetis en forma de bucle cocinados en una salsa de ajo y cubiertos con una variedad de mariscos locales y parmesano raspado. <\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de otro viaje corto, alquilamos unas bicicletas h\u00edbridas en la tienda GIANT STORE NANKI SHIRAHAMA<\/a>. Por suerte, la tienda estaba perfectamente conectada a nuestro alojamiento, Shirahama Key Terrace Hotel Seamore<\/strong>. Si prefieres una bicicleta el\u00e9ctrica no te tienes que preocupar, tambi\u00e9n disponen de ellas.<\/p>\n\n\n\n Pedale\u00e1bamos a lo largo de la costa con el sol invernal iluminando los senderos que yac\u00edan sobre el oc\u00e9ano. Mientras tanto, las carreteras onduladas de Shirahama nos obligaban a sudar un poco. Tras sacarnos algunas capas de ropa llegamos a Senjojiki, una formaci\u00f3n de arenisca<\/strong> creada por milenios de erosi\u00f3n provocado por las olas. Aqu\u00ed me pude hacer una idea del tipo de paisaje por el que es famosa la costa de Shirahama.<\/p>\n\n\n\n La meseta rocosa de Senjojiki, peque\u00f1os altiplanos arenosos que se funden con el oc\u00e9ano, forma parte del Parque Nacional Yoshino-Kumano<\/strong>. Mientras nos dirig\u00edamos hacia las espumosas olas del oc\u00e9ano, no pude evitar notar que la piedra, compuesta de innumerables sedimentos finos empaquetados, ten\u00eda una textura perceptiblemente suave. Pude observarlo mejor en el lecho rocoso donde se forman estas erosiones. <\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de pasear por la costa, nos dirigimos hacia el acantilado Sandanbeki, un mirador con vistas a la meseta Senjojiki. Desde una altitud de 50 metros podemos observar cabos rocosos delante del oc\u00e9ano y un vasto paisaje marino que se extend\u00eda enfrente de nosotros. En ese punto hallamos la cueva de Sandanbeki<\/strong>, hundida hasta el nivel del mar.<\/p>\n\n\n\n Las escenas subterr\u00e1neas eran igual de impresionantes. Para verlas tomamos un ascensor de 36 metros hasta la cueva Sandanbeki. Era una red de pasadizos con t\u00faneles y linternas que proyectaban tenues resplandores, acompa\u00f1ados por el constante goteo de agua que ca\u00eda a trav\u00e9s de la roca permeable. Lo m\u00e1s asombroso fue un templo budista dedicado a la deidad budista del agua Benzaiten. Tambi\u00e9n se dice que esta cueva era un lugar frecuentado por bandas de piratas locales y la KumanoNavy. Fragmentos de este misterio hist\u00f3rico estaban salpicando las paredes naturales de la cueva.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de adentrarnos en las profundidades de la tierra subimos hasta uno de los puntos m\u00e1s altos de Shirahama accesibles en bicicleta.<\/strong> Subiendo esta colina, recomendada para aquellos que est\u00e9n acostumbrados al ejercicio intenso, llegamos a una plataforma de observaci\u00f3n en un estacionamiento al lado de la carretera, ubicado justo despu\u00e9s de las calles impolutas del Shirahama Golf Club.<\/p>\n\n\n\n A partir de aqu\u00ed, entend\u00ed mejor la estructura de Shirahama en su totalidad: no es una ciudad grande, pero reboza de clase. <\/strong>Las colinas se extienden hacia el centro de la ciudad dominado por edificios altos y la acogedora cala de arena de la playa de Shirahama. La costa repleta de bah\u00edas y cabos se une con un oc\u00e9ano salpicado con peque\u00f1os islotes a una distancia corta del continente. Me qued\u00e9 admirado, respirando el aire invernal y renovando mis agotados dep\u00f3sitos de ox\u00edgeno. Y luego, de vuelta a la realidad. El sol se estaba poniendo, y pocos lugares de este lado de Jap\u00f3n ofrecen mejores vistas de la puesta de sol que nuestro destino final: la playa de Shirarahama<\/strong>. \u00a1Era hora de movernos!<\/p>\n\n\n\n Abandonamos el mirador y bajamos libremente por la carretera serpenteante hacia la isla Engetsuto<\/strong>, un afloramiento rocoso con un agujero en forma de luna llena que perfora su centro. La roca es visible desde la ruta Shirahama Onsen<\/strong> que recorre la costa. Actualmente se ha convertido en un \u00edcono local, particularmente en las noches en las que el sol se pone en medio de la ‘luna’ de la isla. Desafortunadamente, no tuvimos esa suerte ese d\u00eda. Seg\u00fan la oficina de turismo de la prefectura de Wakayama, la primavera y el oto\u00f1o son temporadas \u00f3ptimas para el atardecer<\/strong>. No obstante, las vistas eran igual de impresionantes.<\/p>\n\n\n\n Un cielo de nubes azules algodonosas estaba separado del horizonte por unas ondas de luz naranja y amarilla. Los barcos se mov\u00edan lentamente a trav\u00e9s del agua, pero lo suficientemente lejos en la distancia como para parecer parados. Un grupo de fot\u00f3grafos entusiastas locales se agruparon con sus enormes objetivos, desatando r\u00e1fagas de obturadores y clics, y comparando sus resultados. No es de extra\u00f1ar que los locales asistan diariamente a este espect\u00e1culo para ver lo que la isla Engetsuto tiene reservado para ellos.<\/p>\n\n\n\n Nuestro \u00faltimo destino fue la playa de Shirarahama<\/strong>, aproximadamente a un kil\u00f3metro y medio m\u00e1s a lo largo de la costa. Pocos turistas se lanzan a las aguas en esta \u00e9poca del a\u00f1o, lo que significa que ten\u00edamos la playa casi para nosotros solos, aparte de un corredor en acci\u00f3n como si de Rocky Balboa se tratase. El sol estaba en lo m\u00e1s profundo ti\u00f1endo el cielo en un tono dorado. Su calor contrarrestaba la fr\u00edgida mordida de la brisa marina. Observ\u00e9 en silencio el sol desapareciendo lentamente, escuchando el suave vaiv\u00e9n del oc\u00e9ano.<\/p>\n\n\n\n Tras esta experiencia, devolvimos nuestras bicicletas en el GIANT STORE NANKI SHIRAHAMA<\/a> y nos registramos en el Shirahama Key Terrace Hotel Seamore<\/strong>.<\/a> Este hotel es una fusi\u00f3n entre la elegancia occidental – un vest\u00edbulo de m\u00e1rmol y camas mullidas – y el minimalismo tradicional japon\u00e9s – suelos con tatami<\/em> y su restaurante kaiseki<\/em> (cocina tradicional) -.<\/p>\n\n\n\n Tras instalarme en mi habitaci\u00f3n con vistas panor\u00e1micas de la costa, me dirig\u00ed al restaurante kaiseki<\/em> Warouda. Ubicado al lado del edificio principal, se especializa mariscos frescos<\/strong> extra\u00eddos diariamente del Pac\u00edfico. La elegante comida con abul\u00f3n asado con sake<\/em> iba acompa\u00f1ada de nihonshu<\/em> (vino de arroz) y cerveza artesanal de una de las cervecer\u00edas locales. <\/p>\n\n\n\n Si prefieres otro tipo de comida en la misma zona encontrar\u00e1s un bar de c\u00f3cteles, un buf\u00e9 de mariscos – pizzer\u00eda y un restaurante de sushi.<\/p>\n\n\n\n Terminando la noche, como es de costumbre en una ciudad con onsen<\/em> (y a\u00fan m\u00e1s despu\u00e9s de un d\u00eda de ejercicio), me met\u00ed dentro de los ba\u00f1os termales del hotel. El mejor espacio se encuentra al aire libre, con una piscina infinita delante del mar y la inmensidad de la noche. En ese preciso instante me di cuenta: un c\u00f3ctel de ciclismo, buena comida, una pizca de alcohol y un chapuz\u00f3n de aguas termales, son el t\u00f3nico m\u00e1s potente para pasar una magn\u00edfica y placentera noche.<\/p>\n\n\n\n Patrocinado por Chubu District Transport Bureau, Wakayama Tourism Federation and Mie Prefecture Soy de esas personas a las que les gusta explorar lugares utilizando una bicicleta como medio de transporte. Sobre todo…<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":73228,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,11,1,18],"tags":[254,166,24,33,285,34,101],"class_list":{"0":"post-73218","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actividades","8":"category-kinki","9":"category-patrocinado","10":"category-turismo","11":"tag-exteriores","12":"tag-bicicleta","13":"tag-naturaleza","14":"tag-onsen","15":"tag-parque","16":"tag-playa","17":"tag-wakayama"},"acf":[],"yoast_head":"\nLas rutas ciclistas de Shirahama, playas y ba\u00f1os termales <\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Festival de marisco en Shirahama <\/h2>\n\n\n\n
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nAlquilando bicicletas en Shirahama<\/h2>\n\n\n\n
El altiplano rocoso Senjojiki <\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Bajando a la cueva Sandanbeki <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
Montando en bicicleta hasta Shirahama<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
De este a oeste hasta la playa de Shirarahama <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nPasando la noche en el Shirahama Key Terrace Hotel Seamore<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
Traducido por Maria Pe\u00f1ascal<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"