{"id":73406,"date":"2021-03-03T10:00:00","date_gmt":"2021-03-03T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=73406"},"modified":"2021-03-08T10:26:20","modified_gmt":"2021-03-08T01:26:20","slug":"hokuriku-arch-pass-kansai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/","title":{"rendered":"Volviendo a descubrir Jap\u00f3n con el Hokuriku Arch Pass, 3ra parte: viajando por Kansai"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Esta es la tercera parte de una serie de 3 art\u00edculos sobre la Nueva Ruta Dorada, una traves\u00eda en Jap\u00f3n a la que es posible acceder c\u00f3modamente con el <em>Hokuriku Arch Pass<\/em>. Para leer los otros 2 art\u00edculos de la serie, sigue estos enlaces:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kanto-hokuriku-arch-pass\/\" class=\"ek-link\">1a parte: Viajando por Kanto con el Hokkuriku Arch Pass<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/descubrir-japon-hokuriku-arch-pass-chubu\/\" class=\"ek-link\">2da parte: Viajando por Chubu con el Hokkuriku Arch Pass<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ha sido un a\u00f1o que no necesitar\u00e1 presentaci\u00f3n por parte de nadie. El 2020 ha tra\u00eddo una \u00e9poca de desaf\u00edos que tambi\u00e9n exige un cambio de ritmo. Los retos que trajo consigo el a\u00f1o 2020 se han traducido en un cambio de ritmo para todos. Un a\u00f1o para la solitud, la introspecci\u00f3n y un serio replanteamiento de nuestras prioridades. Pero la necesidad de distancia y aislamiento no significa que no podamos dar rienda suelta a nuestra pasi\u00f3n por los viajes. Esta es una buena oportunidad para explorar zonas remotas fuera de los principales focos tur\u00edsticos de Jap\u00f3n. Lugares que a\u00fan no han ca\u00eddo bajo los efectos de la globalizaci\u00f3n. Espacios abiertos envueltos en naturaleza e historia. Peque\u00f1os rincones llenos de artesan\u00eda local con siglos de tradici\u00f3n. Tesoros ocultos que permanecen en el n\u00facleo del Jap\u00f3n tradicional.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00ab<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.westjr.co.jp\/global\/en\/ticket\/hokuriku-arch-pass\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Nueva Ruta Dorada<\/a>\u00bb incluye todos estos requerimientos. Es una escapada llena de impresionantes parajes naturales y de conexi\u00f3n con la historia y las tradiciones locales. Abarca desde Tokio hasta Osaka, pasando por muchos lugares a lo largo del arco, lo que ofrece muchos itinerarios posibles. Ventajas adicionales: evitar las multitudes y apoyar a las comunidades locales. En nuestro anterior art\u00edculo, te presentamos la regi\u00f3n de Chubu con sus exuberantes escenas pastorales del Jap\u00f3n rural e hist\u00f3rico. En esta ocasi\u00f3n, voy a pasar tres d\u00edas explorando algunos de los mejores lugares de inter\u00e9s que ofrece Kansai, empezando por la animada Osaka.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"#Osaka\" class=\"ek-link\">Prefectura de Osaka<\/a><ul><li><a href=\"#Sennan\" class=\"ek-link\">Sennan Long Park<\/a><\/li><li><a href=\"#Kanshinji\" class=\"ek-link\">Templo Kanshinji<\/a><\/li><li><a href=\"#Kongoji\" class=\"ek-link\">Templo Kongoji<\/a><\/li><li><a href=\"#sakai\" class=\"ek-link\">Experiencia con cuchillos Sakai en Wada Shoten<\/a><\/li><li><a href=\"#tennoji\" class=\"ek-link\">Iluminaciones en el Parque Tennoji y la Avenida Midosuji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Prefectura-kioto\" class=\"ek-link\">Prefectura de Kioto<\/a><ul><li><a href=\"#fushimi-inari\" class=\"ek-link\">Santuario Fushimi Inari Taisha<\/a><\/li><li><a href=\"#tennozan\" class=\"ek-link\">Monte Tennozan<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#prefectura-shiga\" class=\"ek-link\">Prefectura de Shiga<\/a><ul><li><a href=\"#shigaraki\" class=\"ek-link\">Pueblo de la Cer\u00e1mica de Shigaraki<\/a><\/li><li><a href=\"#issuian\" class=\"ek-link\">Ternera Omi en Issuian<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#hokuriku\" class=\"ek-link\">Introducci\u00f3n al Hokuriku Arch Pass<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Osaka\">Prefectura de Osaka<\/h2>\n\n\n\n<p>La <strong>prefectura de Osaka<\/strong> (\u5927\u962a\u5e9c) contiene la segunda ciudad metropolitana m\u00e1s grande despu\u00e9s de Tokio. Como tal, es uno de los principales destinos japoneses para los turistas internacionales gracias a su amplia gama de lugares de patrimonio cultural y a su bien ganada reputaci\u00f3n por su gastronom\u00eda y su vibrante vida nocturna. Y aunque el protagonismo absoluto recae en la ciudad de Osaka y, en particular, en lugares como el Castillo de Osaka y Dotonbori, salir de la ciudad puede ser una experiencia igualmente gratificante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Sennan\">Sennan Long Park<\/h3>\n\n\n\n<p>Es una ma\u00f1ana soleada y fr\u00eda en Osaka. Me dispongo a comenzar mi viaje con un agradable paseo por la bah\u00eda de Osaka. El mar y la playa se funden con el cielo en el horizonte, en relajantes tonos blancos y azules. La c\u00e1lida luz del sol me hace creer por momentos que el verano a\u00fan no ha terminado. Tengo que luchar contra el impulso de saltar a estas aguas aparentemente tranquilas y de un azul profundo. As\u00ed que sigo caminando mientras disfruto de la vista. Desde el pasado verano, \u00e9sta es una de las mayores instalaciones recreativas de Kansai. A lo largo de la playa, hay varios caf\u00e9s y restaurantes, as\u00ed como espacios deportivos y de entretenimiento. En <a href=\"https:\/\/sennanlongpark.com\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Sennan Long Park<\/a> hay espacios para todos los gustos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001556\/Hokuriku_Kansai_02-683x1024.jpg\" alt=\"Un bar que hay a lo largo del Sennan Long Park\" data-id=\"73436\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001556\/Hokuriku_Kansai_02.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73436\" class=\"wp-image-73436\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001556\/Hokuriku_Kansai_02-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001556\/Hokuriku_Kansai_02-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001556\/Hokuriku_Kansai_02-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001556\/Hokuriku_Kansai_02.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001613\/Hokuriku_Kansai_03-683x1024.jpg\" alt=\"Un mirador en el Sennan Long Park, un lugar que se puede visitar con el Hokuriku Arch Pass\" data-id=\"73437\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001613\/Hokuriku_Kansai_03.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73437\" class=\"wp-image-73437\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001613\/Hokuriku_Kansai_03-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001613\/Hokuriku_Kansai_03-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001613\/Hokuriku_Kansai_03-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001613\/Hokuriku_Kansai_03.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001538\/Hokuriku_Kansai_01-683x1024.jpg\" alt=\"Paseando con bicicleta a lo largo de la bah\u00eda de Osaka\" data-id=\"73435\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001538\/Hokuriku_Kansai_01.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73435\" class=\"wp-image-73435\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001538\/Hokuriku_Kansai_01-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001538\/Hokuriku_Kansai_01-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001538\/Hokuriku_Kansai_01-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001538\/Hokuriku_Kansai_01.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Las terrazas frente a la playa, una instalaci\u00f3n de desaf\u00edo deportivo emocionante, o simplemente un paseo por la playa son algunas de las muchas actividades disponibles en Sennan Long Beach.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A medida que se acerca el mediod\u00eda, empiezo a prepararme para pasar del entorno playero hacia el monta\u00f1ero. Tomo el tren hacia Kawachinagano (\u6cb3\u5185\u9577\u91ce), en el extremo sureste de la prefectura de Osaka. Una ciudad rodeada de monta\u00f1as y frondosos bosques, orgullosa de conservar una rica historia y multitud de bienes culturales desde la Edad Media. Kanshinji (\u89b3\u5fc3\u5bfa) y Kongoji (\u91d1\u525b\u5bfa) son dos de los mejores ejemplos. Empiezo por Kanshinji, a 15 minutos de la estaci\u00f3n de tren en autob\u00fas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Kanshinji\">Templo Kanshinji<\/h3>\n\n\n\n<p>Al acercarme a la entrada, me saluda la imponente estatua de un hombre inmortal. Un samur\u00e1i cuya inquebrantable lealtad y genio militar le ha otorgado vida eterna en la memoria hist\u00f3rica colectiva de Jap\u00f3n. <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Kusunoki_Masashige\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Masashige Kusunoki<\/a> (1294 &#8211; 1336) estudi\u00f3 en este templo cuando era joven. Posteriormente, fue responsable de algunos de los designados tesoros nacionales construidos en su interior, donde adem\u00e1s se encuentra su lugar de descanso final. No es de extra\u00f1ar entonces, que muchos consideren Kanshinji como uno de los 25 lugares m\u00e1s sagrados de la regi\u00f3n de <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/destinos\/kansai\/\" class=\"ek-link\">Kansai<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001632\/Hokuriku_Kansai_04-1024x682.jpg\" alt=\"Masashige Kusunoki en Kanshinji\" class=\"wp-image-73438\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001632\/Hokuriku_Kansai_04-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001632\/Hokuriku_Kansai_04-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001632\/Hokuriku_Kansai_04-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001632\/Hokuriku_Kansai_04.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Masashige Kusunoki es considerado el ideal del samur\u00e1i tanto por su lealtad como por su habilidad estrat\u00e9gica.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Pero <a href=\"https:\/\/www.kanshinji.com\/images\/kanshinji-english1.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Kanshinji<\/a> es tambi\u00e9n un templo de gran relevancia por s\u00ed mismo. Pertenece a la secta budista <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Budismo_shingon\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Shingon<\/a>, una de las mayores escuelas de budismo en Jap\u00f3n. Fundado originalmente en el siglo VII, fue restaurado en el siglo VIII por Kobo Daishi Kukai, quien fund\u00f3 dicha escuela esot\u00e9rica del budismo. Su edificio m\u00e1s famoso es el Squial\u00f3n Dorado (\u91d1\u5802 Kondo), una buena muestra de la arquitectura del periodo Muromachi, que en este caso <strong>mezcla los estilos chino, indio y japon\u00e9s<\/strong> en lo que se ha dado en llamar el estilo Kanshiji. El propio Kusunoki orden\u00f3 su construcci\u00f3n como palacio independiente para el Emperador durante una de las varias restauraciones de este lugar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05-1024x683.jpg\" alt=\"Sal\u00f3n Dorado Kanshinji\" class=\"wp-image-73439\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>El Sal\u00f3n Principal (\u91d1\u5802 Kondo), tambi\u00e9n conocido como Sal\u00f3n Dorado, est\u00e1 designado como Tesoro Nacional, y es uno de los edificios m\u00e1s antiguos de la prefectura de Osaka.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001728\/Hokuriku_Kansai_07-683x1024.jpg\" alt=\"El Templo Kanshinji, posible de ser visitado con el Hokuriku Arch Pass\" data-id=\"73441\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001728\/Hokuriku_Kansai_07.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73441\" class=\"wp-image-73441\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001728\/Hokuriku_Kansai_07-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001728\/Hokuriku_Kansai_07-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001728\/Hokuriku_Kansai_07-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001728\/Hokuriku_Kansai_07.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">El Tatekake-no-to fue planeado para ser una pagoda de tres pisos, pero su construcci\u00f3n fue interrumpida por la muerte de Kusunoki, por lo que se dej\u00f3 como lo conocemos hoy.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001710\/Hokuriku_Kansai_06-683x1024.jpg\" alt=\"El Templo Kanshinji rodeado de colores oto\u00f1ales\" data-id=\"73440\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001710\/Hokuriku_Kansai_06.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73440\" class=\"wp-image-73440\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001710\/Hokuriku_Kansai_06-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001710\/Hokuriku_Kansai_06-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001710\/Hokuriku_Kansai_06-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001710\/Hokuriku_Kansai_06.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Los colores momiji durante el oto\u00f1o convierten a Kanshinji en un templo de excepcional belleza.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Pasear por Kanshinji mientras se intenta absorber su vasta historia y apreciar su belleza puede resultar un poco abrumador por momentos. Los terrenos del templo, rodeados de una densa vegetaci\u00f3n, ciertamente alcanzan otro nivel est\u00e9tico durante el oto\u00f1o. Tuve la tremenda suerte de disfrutar de un d\u00eda soleado mientras deleitaba mis ojos con los fuertes y vibrantes colores oto\u00f1ales. Pero mi peque\u00f1a inmersi\u00f3n en el periodo Muromachi no est\u00e1 completa a menos que prosiga hacia el templo Kongoji (\u91d1\u525b\u5bfa).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Kongoji\">Templo Kongoji<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001746\/Hokuriku_Kansai_08-683x1024.jpg\" alt=\"Pagoda de Kongoji\" data-id=\"73442\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001746\/Hokuriku_Kansai_08.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73442\" class=\"wp-image-73442\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001746\/Hokuriku_Kansai_08-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001746\/Hokuriku_Kansai_08-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001746\/Hokuriku_Kansai_08-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001746\/Hokuriku_Kansai_08.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001808\/Hokuriku_Kansai_09-683x1024.jpg\" alt=\"Pabell\u00f3n principal de Kongoji\" data-id=\"73443\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001808\/Hokuriku_Kansai_09.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73443\" class=\"wp-image-73443\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001808\/Hokuriku_Kansai_09-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001808\/Hokuriku_Kansai_09-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001808\/Hokuriku_Kansai_09-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001808\/Hokuriku_Kansai_09.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">La pagoda y los Tesoros Nacionales dentro del pabell\u00f3n principal son lo m\u00e1s destacado de Kongoji.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Al igual que Kanshinji, Amanosan Kongoji tambi\u00e9n pertenece a la escuela budista Shingon. Aunque se estableci\u00f3 originalmente durante el siglo VIII, Kongoji floreci\u00f3 realmente entre el final de la era Heian y el comienzo de la Muromachi. Cabe destacar que en la \u00e9poca del renacimiento del templo, permit\u00eda el acceso a las mujeres para la pr\u00e1ctica del culto, algo poco com\u00fan entre los templos budistas de la \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001826\/Hokuriku_Kansai_10-683x1024.jpg\" alt=\"Kongoji de Amanosan\" data-id=\"73444\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001826\/Hokuriku_Kansai_10.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73444\" class=\"wp-image-73444\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001826\/Hokuriku_Kansai_10-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001826\/Hokuriku_Kansai_10-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001826\/Hokuriku_Kansai_10-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001826\/Hokuriku_Kansai_10.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001842\/Hokuriku_Kansai_11-683x1024.jpg\" alt=\"Puente y momiji en Amanosan Kongoji\" data-id=\"73445\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001842\/Hokuriku_Kansai_11.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73445\" class=\"wp-image-73445\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001842\/Hokuriku_Kansai_11-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001842\/Hokuriku_Kansai_11-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001842\/Hokuriku_Kansai_11-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001842\/Hokuriku_Kansai_11.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">La yuxtaposici\u00f3n de colores en este entorno proporciona una inmersi\u00f3n est\u00e9tica que acompa\u00f1a a la introspecci\u00f3n espiritual.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Es una fortuna haber visitado este lugar entre semana, evitando las multitudes del finde. Puedo disfrutar de un paseo tranquilo, admirando las vistas con calma y relaj\u00e1ndome mientras respiro el aire fresco de la monta\u00f1a. He o\u00eddo que los jardines son hermosos en todas las estaciones, pero la explosi\u00f3n de color de esta temporada es regalo para la vista. El \u00fanico inconveniente es el progresivo acortamiento de los d\u00edas. La puesta de sol marca mi regreso a la ciudad. Como nota al margen para los lectores, aquellos que disfruten visitando templos se encontrar\u00e1n como en casa en el Zenkoji de Nagano.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sakai\">Experiencia con cuchillos Sakai en Wada Shoten<\/h3>\n\n\n\n<p>He vuelto a un entorno urbano despu\u00e9s de mi escapada a la monta\u00f1a, pero a\u00fan estoy lejos del final de mi inmersi\u00f3n en la tradici\u00f3n y la historia. Mi paseo por los templos ha sido sobre todo acerca de experiencias del pasado, pero ahora estoy a punto de embarcarme en una pieza viva de historia tradicional en el taller de cuchillos de <a href=\"https:\/\/www.sakaiwada.com\/english\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Wada Shoten<\/a> (\u548c\u7530\u5546\u5e97). Hablo de cinco generaciones, 150 a\u00f1os de tradici\u00f3n ininterrumpida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001858\/Hokuriku_Kansai_12-683x1024.jpg\" alt=\"Experiencia en el afilado de cuchillos durante mi ruta del Hokuriku Arch Pass\" data-id=\"73446\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001858\/Hokuriku_Kansai_12.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73446\" class=\"wp-image-73446\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001858\/Hokuriku_Kansai_12-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001858\/Hokuriku_Kansai_12-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001858\/Hokuriku_Kansai_12-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001858\/Hokuriku_Kansai_12.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001936\/Hokuriku_Kansai_14-683x1024.jpg\" alt=\"Takashi Wada y Aizo Wada de la experiencia de Sakai Knife.\" data-id=\"73448\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001936\/Hokuriku_Kansai_14.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73448\" class=\"wp-image-73448\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001936\/Hokuriku_Kansai_14-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001936\/Hokuriku_Kansai_14-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001936\/Hokuriku_Kansai_14-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001936\/Hokuriku_Kansai_14.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Izquierda: Izurou Ikegami realiza una demostraci\u00f3n de afilado de cuchillos. A la derecha: Takashi Wada (izquierda) y Aizo Wada (derecha) representan 150 a\u00f1os de historia familiar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La ciudad de Sakai, en la zona sur de la prefectura de Osaka, es el coraz\u00f3n de los cuchillos tradicionales de la regi\u00f3n. Joyas artesanales que se fabrican con las mismas t\u00e9cnicas dedicadas a las espadas japonesas. Tal es su prestigio que se calcula que el 90% de los chefs de cocina japonesa utilizan <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.sakai-tcb.or.jp\/en\/feature\/detail\/28%E3%80%8D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">cuchillos Sakai<\/a>. Es un privilegio, pues, poder ver el trabajo de estos artesanos que se dejan la piel en cada una de sus creaciones para garantizar una calidad inigualable. Me reciben Takashi Wada, la \u00faltima generaci\u00f3n, e Izurou Ikegami, quien me explica los diferentes procesos de fabricaci\u00f3n de los cuchillos y, en particular, las herramientas de afilado y las t\u00e9cnicas adecuadas para hacerlo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001918\/Hokuriku_Kansai_13-1024x683.jpg\" alt=\"Diferentes etapas de la fabricaci\u00f3n de cuchillos\" class=\"wp-image-73447\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001918\/Hokuriku_Kansai_13-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001918\/Hokuriku_Kansai_13-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001918\/Hokuriku_Kansai_13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001918\/Hokuriku_Kansai_13-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001918\/Hokuriku_Kansai_13.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>De derecha a izquierda, se pueden apreciar las diferentes etapas de la creaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n, cada hoja puede adaptarse a diferentes tipos de madera, seg\u00fan las preferencias pr\u00e1cticas o est\u00e9ticas del usuario. Tambi\u00e9n se pueden grabar nombres para una mayor personalizaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de una demostraci\u00f3n con viejos cuchillos de cocina mellados devueltos a la vida \u00fatil, tienen la amabilidad de guiar mis manos para que intente hacerlo por m\u00ed misma. Probamos los cuchillos antes y despu\u00e9s de afilarlos con una tabla de cortar, y luego intentamos cortar una hoja de papel. Los resultados me intimidan un poco, \u00a1en la vida hab\u00eda tenido entre manos un cuchillo de este tama\u00f1o! Una vez terminamos con el afilado, Takashi me muestra el resto del proceso y me explica los diferentes tipos de mangos que utilizan y las opciones de grabado disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Su padre, Aizo Wada, completa la demostraci\u00f3n ense\u00f1\u00e1ndonos c\u00f3mo colocar y asegurar correctamente la hoja dentro del mango elegido. La transmutaci\u00f3n de un trozo de metal en una hoja tan fina parece una obra de magia. Del mismo modo, los cuchillos de Sakai tienen un esp\u00edritu af\u00edn en Fukui, donde los artesanos de la Aldea de los Cuchillos de Takefu tambi\u00e9n dan a conocer la cultura tradicional de los cuchillos a trav\u00e9s de experiencias de aprendizaje &#8211; a esta aldea tambi\u00e9n se puede llegar con el Hokuriku Arch Pass.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tennoji\">Iluminaciones en el Parque Tennoji y la Avenida Midosuji<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002028\/Hokuriku_Kansai_17-683x1024.jpg\" alt=\"Iluminaciones del parque Tennoji \" data-id=\"73451\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002028\/Hokuriku_Kansai_17.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73451\" class=\"wp-image-73451\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002028\/Hokuriku_Kansai_17-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002028\/Hokuriku_Kansai_17-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002028\/Hokuriku_Kansai_17-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002028\/Hokuriku_Kansai_17.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001952\/Hokuriku_Kansai_15-683x1024.jpg\" alt=\"Iluminaci\u00f3n de los caf\u00e9s del parque Tennoji \" data-id=\"73449\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001952\/Hokuriku_Kansai_15.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73449\" class=\"wp-image-73449\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001952\/Hokuriku_Kansai_15-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001952\/Hokuriku_Kansai_15-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001952\/Hokuriku_Kansai_15-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001952\/Hokuriku_Kansai_15.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002010\/Hokuriku_Kansai_16-1024x683.jpg\" alt=\"Iluminaciones de Tenshiba\" data-id=\"73450\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002010\/Hokuriku_Kansai_16.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73450\" class=\"wp-image-73450\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002010\/Hokuriku_Kansai_16-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002010\/Hokuriku_Kansai_16-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002010\/Hokuriku_Kansai_16-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002010\/Hokuriku_Kansai_16-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002010\/Hokuriku_Kansai_16.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Un ambiente alegre y colorido rodea al Parque Tennoji por la noche.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aunque s\u00f3lo han pasado unos minutos desde las 6 de la tarde, el cielo est\u00e1 completamente oscuro en este momento. Pero el d\u00eda a\u00fan no ha terminado. Las noches en Jap\u00f3n est\u00e1n hechas para disfrutar de las iluminaciones. La vegetaci\u00f3n del Parque Tennoji crea un escenario encantador para un paseo tranquilo durante el d\u00eda, pero por la noche adquiere un temperamento mucho m\u00e1s festivo. La entrada del parque cuenta con una tarta luminosa de celebraci\u00f3n con velas en la parte superior y colores de luz que cambian constantemente.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002047\/Hokuriku_Kansai_17_02.jpg\" alt=\"Iluminaci\u00f3n en el parque Tennoji\" class=\"wp-image-73452\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002047\/Hokuriku_Kansai_17_02.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002047\/Hokuriku_Kansai_17_02-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Despu\u00e9s de establecer un r\u00e9cord mundial, la iluminaci\u00f3n de Midosuji dio un paso m\u00e1s en 2020 con la implementaci\u00f3n de LEDs que cambian constantemente los colores | Foto facilitada por el Comit\u00e9 Ejecutivo del Festival de las Luces de Osaka<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>El motivo es el \u00abFestival de las Luces de Osaka 2020\u00bb, que presenta el \u00abRegalo de Invierno Abeten 2020\u00bb en la zona de entrada al parque, llamada \u00abTenshiba\u00bb. Las iluminaciones tambi\u00e9n llegan a los caf\u00e9s cercanos, creando un ambiente c\u00e1lido y colorido. M\u00e1s al norte, entre Namba y Umeda, se encuentra la famosa iluminaci\u00f3n invernal de Midosuji. 4 kil\u00f3metros y 1,3 millones de coloridas luces LED se esparcen por 700 \u00e1rboles, llevando la alegr\u00eda luminosa a esta zona entre noviembre y finales de diciembre. Es la forma perfecta de terminar el d\u00eda por todo lo alto.<\/p>\n\n\n\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gExsNNUCMYk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Prefectura-kioto\">Prefectura de Kioto<\/h2>\n\n\n\n<p>La <strong>prefectura de Kioto<\/strong> (\u4eac\u90fd\u5e9c), junto con la vecina Osaka, es el principal destino de Kansai. Como la antigua capital de Jap\u00f3n antes de que Edo (Tokio) ocupara su lugar, Kioto est\u00e1 ampliamente considerada como la m\u00e1s bella ciudad japonesa. Una vasta oferta cultural repleta de destacados lugares hist\u00f3ricos que garantiza a sus visitantes la experiencia definitiva del Jap\u00f3n tradicional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"fushimi-inari\">Puertas sagradas de la monta\u00f1a en el misterioso santuario Fushimi Inari Taisha<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002131\/Hokuriku_Kansai_20-1024x683.jpg\" alt=\"dos caminos en fushimi inari\" class=\"wp-image-73455\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002131\/Hokuriku_Kansai_20-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002131\/Hokuriku_Kansai_20-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002131\/Hokuriku_Kansai_20-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002131\/Hokuriku_Kansai_20-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002131\/Hokuriku_Kansai_20.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Cruce de caminos en Fushimi Inari Taisha<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Aunque el santuario <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kioto-fushimi-sake\/\" class=\"ek-link\">Fushimi Inari Taisha<\/a> (\u4f0f\u898b\u7a32\u8377\u5927\u793e) es sin duda una de las atracciones tur\u00edsticas m\u00e1s populares para los visitantes extranjeros, la mayor\u00eda de los turistas se limitan a entrar en el principio de las famosas puertas Senbon Torii (mil puertas <em>torii<\/em>), hacer una foto para las redes sociales de su elecci\u00f3n y luego seguir su camino hacia el siguiente destino. Por esta raz\u00f3n, la mayor parte del vasto recinto del santuario Fushimi Inari Taisha es probablemente desconocido para muchos turistas. As\u00ed que aqu\u00ed estoy para descubrir toda la extensi\u00f3n de este m\u00edstico lugar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24230758\/MG_1497-683x1024.jpg\" alt=\"Mil puertas torii\" data-id=\"73522\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24230758\/MG_1497-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73522\" class=\"wp-image-73522\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24230758\/MG_1497-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24230758\/MG_1497-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24230758\/MG_1497-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24230758\/MG_1497-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24230758\/MG_1497-scaled.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002123\/Hokuriku_Kansai_19-683x1024.jpg\" alt=\"Peque\u00f1as ofrendas en forma de puertas torii\" data-id=\"73454\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002123\/Hokuriku_Kansai_19.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73454\" class=\"wp-image-73454\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002123\/Hokuriku_Kansai_19-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002123\/Hokuriku_Kansai_19-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002123\/Hokuriku_Kansai_19-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24002123\/Hokuriku_Kansai_19.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Las famosas puertas de Fushimi Inari Taisha son valiosas ofrendas a Inari. Pero tambi\u00e9n hay espacio para peque\u00f1as ofrendas en forma de mini puertas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Hoy tengo la suerte de disfrutar de los amplios conocimientos de mi gu\u00eda Hiroko Kara. Me explica c\u00f3mo las puertas tienen una gran demanda, y hay una larga lista de espera por parte de las grandes empresas para comprar una puerta cada vez que hay oportunidad de reemplazarlas. Como las puertas<em> torii<\/em> son todas de madera, se deterioran despu\u00e9s de varios a\u00f1os. Por ello, las que se deterioran se sustituyen por otras nuevas. Las puertas <em>torii <\/em>de tama\u00f1o normal suelen ser dedicadas por empresas y celebridades, pero los visitantes ordinarios compran puertas <em>torii <\/em>m\u00e1s peque\u00f1as, dibujan sus nombres en ellas y las dedican.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001314\/Hokuriku_Kansai_21-683x1024.jpg\" alt=\"disfrutar del bosque en fushimi inari con el Hokuriku Arch Pass\" class=\"wp-image-73418\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001314\/Hokuriku_Kansai_21-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001314\/Hokuriku_Kansai_21-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001314\/Hokuriku_Kansai_21-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001314\/Hokuriku_Kansai_21.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption>En el santuario Fushimi Inari Taisha puedes dedicar una puerta<em> torii<\/em> con el nombre de su empresa o personal grabado en ella para rezar por la prosperidad de su negocio. Debido a que hay miles de estas puertas <em>torii<\/em> dedicadas a los dioses, pasaron a llamarse \u00abSenbon Torii\u00bb (mil puertas<em> torii<\/em>).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Toma en cuenta que atravesar todas las puertas <em>torii<\/em> implica recorrer un un buen trecho monta\u00f1a arriba. Una vez terminado, hacemos una parada para almorzar r\u00e1pidamente y reponer fuerzas antes de emprender una caminata a\u00fan m\u00e1s exigente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tennozan\">Arte e historia en el Monte Tennozan<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001328\/Hokuriku_Kansai_23-1024x683.jpg\" alt=\"Museo de arte de la Villa Oyamazaki\" class=\"wp-image-73420\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001328\/Hokuriku_Kansai_23-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001328\/Hokuriku_Kansai_23-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001328\/Hokuriku_Kansai_23-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001328\/Hokuriku_Kansai_23-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001328\/Hokuriku_Kansai_23.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Un hermoso jard\u00edn rodea la Villa Oyamazaki<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Pero antes, tenemos la oportunidad de visitar el <a href=\"https:\/\/www.asahibeer-oyamazaki.com\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Museo de Arte de la Villa Oyamazaki de Asahi Beer<\/a>. Tiene una interesante colecci\u00f3n, as\u00ed como una mezcla \u00fanica de arquitectura occidental y japonesa. El museo se inaugur\u00f3 en 1996. Originalmente era una villa propiedad de Shotaro Kaga, un empresario de la regi\u00f3n de Kansai que tambi\u00e9n particip\u00f3 en la fundaci\u00f3n de Nikka Whisky.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001344\/Hokuriku_Kansai_25-683x1024.jpg\" alt=\"Vidrieras de la villa Oyamazaki \" data-id=\"73422\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001344\/Hokuriku_Kansai_25.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73422\" class=\"wp-image-73422\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001344\/Hokuriku_Kansai_25-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001344\/Hokuriku_Kansai_25-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001344\/Hokuriku_Kansai_25-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001344\/Hokuriku_Kansai_25.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001335\/Hokuriku_Kansai_24-683x1024.jpg\" alt=\"Vista del jard\u00edn desde el museo Oyamazaki \" data-id=\"73421\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001335\/Hokuriku_Kansai_24.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73421\" class=\"wp-image-73421\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001335\/Hokuriku_Kansai_24-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001335\/Hokuriku_Kansai_24-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001335\/Hokuriku_Kansai_24-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001335\/Hokuriku_Kansai_24.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001350\/Hokuriku_Kansai_26-683x1024.jpg\" alt=\"Galer\u00eda subterr\u00e1nea\" data-id=\"73423\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001350\/Hokuriku_Kansai_26.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73423\" class=\"wp-image-73423\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001350\/Hokuriku_Kansai_26-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001350\/Hokuriku_Kansai_26-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001350\/Hokuriku_Kansai_26-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001350\/Hokuriku_Kansai_26.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">El Museo de Arte de la Villa Oyamazaki de Asahi Beer re\u00fane una fascinante fusi\u00f3n de lo antiguo y lo nuevo, la est\u00e9tica japonesa y la occidental.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Es evidente el refinado gusto de Kaga por el dise\u00f1o y la colecci\u00f3n de arte del museo. Colecci\u00f3n que podemos apreciar gracias a la cooperaci\u00f3n de la comunidad para evitar la p\u00e9rdida de esta valiosa joya arquitect\u00f3nica. Tras la muerte del Sr. Kaga, hab\u00eda planes para demoler la villa para su reurbanizaci\u00f3n, pero surgi\u00f3 un movimiento local para preservarla, y Asahi Breweries, Ltd., a petici\u00f3n del gobierno, decidi\u00f3 restaurar la villa y mantenerla como museo de arte en cooperaci\u00f3n con el gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p>Con los pies descansados y el alma re-energizada, nos dirigimos a subir el Monte Tennozan. Aunque no es especialmente alto a sus 270 metros, llegar a la cima requiere escalar laderas empinadas. Para mi sorpresa, termin\u00f3 siendo un poco m\u00e1s desafiante que la subida al monte Takao, que tambi\u00e9n es una gran opci\u00f3n para los que les gusta una caminata llena de cultura e historia. Y en lo que respecta a los sitios hist\u00f3ricos, el monte Tennozan tiene  una gran potencia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001401\/Hokuriku_Kansai_28-1024x683.jpg\" alt=\"Excursi\u00f3n al monte Tennozan en Jap\u00f3n\" class=\"wp-image-73425\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001401\/Hokuriku_Kansai_28-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001401\/Hokuriku_Kansai_28-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001401\/Hokuriku_Kansai_28-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001401\/Hokuriku_Kansai_28-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001401\/Hokuriku_Kansai_28.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En la actualidad, la cima del monte es un lugar tranquilo y natural con interesantes vistas panor\u00e1micas de Kioto y la confluencia de los r\u00edos Kizu, Uji y Katsura. Sin embargo, su ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica convirti\u00f3 con frecuencia este lugar en el epicentro de \u00e9picas y decisivas batallas. El ejemplo m\u00e1s famoso es la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Batalla_de_Yamazaki\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Batalla de Yamazaki<\/a>. De ah\u00ed que el concepto de Tennozan se utilice a menudo en Jap\u00f3n como met\u00e1fora del momento decisivo que define la victoria.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001412\/Hokuriku_Kansai_30-683x1024.jpg\" alt=\"Vistas desde la cima del monte Tennozan\" data-id=\"73427\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001412\/Hokuriku_Kansai_30.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73427\" class=\"wp-image-73427\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001412\/Hokuriku_Kansai_30-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001412\/Hokuriku_Kansai_30-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001412\/Hokuriku_Kansai_30-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001412\/Hokuriku_Kansai_30.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001407\/Hokuriku_Kansai_29-683x1024.jpg\" alt=\"Santuario Tamadeyorimatsuri\" data-id=\"73426\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001407\/Hokuriku_Kansai_29.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73426\" class=\"wp-image-73426\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001407\/Hokuriku_Kansai_29-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001407\/Hokuriku_Kansai_29-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001407\/Hokuriku_Kansai_29.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001356\/Hokuriku_Kansai_27-1024x683.jpg\" alt=\"Vistas panor\u00e1micas desde el Monte Tennozan\" data-id=\"73424\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001356\/Hokuriku_Kansai_27.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73424\" class=\"wp-image-73424\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001356\/Hokuriku_Kansai_27-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001356\/Hokuriku_Kansai_27-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001356\/Hokuriku_Kansai_27-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001356\/Hokuriku_Kansai_27-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001356\/Hokuriku_Kansai_27.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">La cima de la monta\u00f1a ofrece grandes vistas panor\u00e1micas de Kioto y de la confluencia de los r\u00edos Kizu, Uji y Katsura.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Tamadeyorimatsuri, un antiguo santuario del periodo Kamakura, al que s\u00f3lo se puede acceder en d\u00edas especiales y que ha sido designado como un importante bien cultural.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Situado en medio del Monte Tennozan, se encuentra el santuario Tamadeyorimatsuri Kitaru Sakatoke-jinja (\u81ea\u7389\u624b\u796d\u6765\u9152\u89e3\u795e\u793e). Se cree que este peque\u00f1o santuario se construy\u00f3 en el a\u00f1o 700, y su almac\u00e9n de santuario port\u00e1til ha sido designado como bien cultural de importancia nacional.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"530\" height=\"408\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24235712\/Tamadeyorimatsuri-kitaru-sakatokejinja-shrine.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-73527\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24235712\/Tamadeyorimatsuri-kitaru-sakatokejinja-shrine.jpg 530w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24235712\/Tamadeyorimatsuri-kitaru-sakatokejinja-shrine-500x385.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><figcaption>Se cree que el santuario Tamadeyorimatsuri Kitaru Sakatoke-jinja se construy\u00f3 en alg\u00fan momento del a\u00f1o 700.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"prefectura-shiga\">Prefectura de Shiga<\/h2>\n\n\n\n<p>Las bonitas vistas desde la cima del Monte Tennozan y la experiencia de atravesar todas las puertas sagradas del santuario Fushimi Inari Taisha merecen las dolorosas agujetas con el que me despierto el tercer d\u00eda. Afortunadamente, los planes de hoy son m\u00e1s bien calmados. Y qu\u00e9 mejor lugar para relajarse que en la <strong>prefectura de Shiga<\/strong> (\u6ecb\u8cc0\u770c). Situada convenientemente entre Tokio y Kioto, la regi\u00f3n es famosa por contar con el lago m\u00e1s grande de Jap\u00f3n, un gran lugar para las actividades al aire libre y un importante lugar para la biodiversidad. La regi\u00f3n tambi\u00e9n es conocida por su carne de ternera <em>Omi<\/em> de primera calidad, as\u00ed como por los valiosos sedimentos de arcilla que proporcionaron el entorno ideal para una pr\u00f3spera industria cer\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"shigaraki\">El para\u00edso de los Tanuki: La aldea de la cer\u00e1mica de Shigaraki<\/h3>\n\n\n\n<p>En el tren, veo tonos verdes, amarillos y ocres. Contemplar a lo lejos desde el tren es un placer tan sencillo como gratificante. Me bajo en la estaci\u00f3n de Shigaraki y un mont\u00f3n de simp\u00e1ticas figuras de cer\u00e1mica de <em>tanuki<\/em> me dan la bienvenida. Este tiene que ser mi d\u00eda de suerte. \u00bfTe has preguntado alguna vez de d\u00f3nde proceden las simp\u00e1ticas estatuas de <em>tanuki<\/em> que adornan la entrada de muchos hogares japoneses? Lo m\u00e1s probable es que la mayor\u00eda de ellas hayan nacido en Shigaraki, un peque\u00f1o pueblo conocido principalmente por su cer\u00e1mica. Una tradici\u00f3n local que se remonta al periodo Kamakura gracias a la arcilla de gran calidad que se encuentra en sus tierras circundantes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001431\/Hokuriku_Kansai_34-1024x683.jpg\" alt=\"Estatuas de tanuki en Shigaraki\" class=\"wp-image-73431\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001431\/Hokuriku_Kansai_34-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001431\/Hokuriku_Kansai_34-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001431\/Hokuriku_Kansai_34-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001431\/Hokuriku_Kansai_34-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001431\/Hokuriku_Kansai_34.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Su fama relativamente reciente como tierra de <em>tanukis<\/em> lleg\u00f3 tras la visita del emperador Showa en 1951, cuando los aldeanos decidieron saludarle colocando figuras de <em>tanukis<\/em> en la carretera portando la bandera japonesa. El emperador se alegr\u00f3 mucho de ello y las noticias difundieron el acontecimiento por todo el pa\u00eds, convirtiendo al<em> tanuki<\/em> de Shigaraki en una sensaci\u00f3n de la noche a la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001417\/Hokuriku_Kansai_31-683x1024.jpg\" alt=\"Pude ver c\u00f3mo se hace un tanuki con mi Hokuriku Arch Pass\" data-id=\"73428\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001417\/Hokuriku_Kansai_31.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73428\" class=\"wp-image-73428\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001417\/Hokuriku_Kansai_31-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001417\/Hokuriku_Kansai_31-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001417\/Hokuriku_Kansai_31-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001417\/Hokuriku_Kansai_31.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001422\/Hokuriku_Kansai_32-683x1024.jpg\" alt=\"Fijaci\u00f3n de los bordes del tanuki despu\u00e9s de desmoldarlo\" data-id=\"73429\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001422\/Hokuriku_Kansai_32.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73429\" class=\"wp-image-73429\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001422\/Hokuriku_Kansai_32-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001422\/Hokuriku_Kansai_32-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001422\/Hokuriku_Kansai_32-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001422\/Hokuriku_Kansai_32.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001426\/Hokuriku_Kansai_33-683x1024.jpg\" alt=\"La estatua del tanuki lista para el horno\" data-id=\"73430\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001426\/Hokuriku_Kansai_33.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?attachment_id=73430\" class=\"wp-image-73430\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001426\/Hokuriku_Kansai_33-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001426\/Hokuriku_Kansai_33-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001426\/Hokuriku_Kansai_33-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001426\/Hokuriku_Kansai_33.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Ver a la instructora trabajar con la arcilla parec\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil de lo que realmente era. Una vez molde inicial est\u00e1 listo, se alisan los bordes \u00e1speros y se a\u00f1aden los detalles y decoraciones que se deseen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pero no estoy aqu\u00ed s\u00f3lo para admirar estas criaturas m\u00e1gicas de la suerte. \u00a1Voy a crear mi propio <em>tanuki<\/em>! <a href=\"http:\/\/tougeimura.jp\/honten\/?fbclid=IwAR2J8XBNRT4gPa3F92sE_Zf2OLagd80e2lzyYELiblBE8rT-PnLD9ediCPo\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Shigaraki-Togeimura<\/a> es una tienda que ofrece un taller donde los usuarios aprenden muchas de sus t\u00e9cnicas, y por supuesto, eso incluye a su querido mapache. Por un precio adicional, tambi\u00e9n pueden hacer que lo pinten y lo env\u00eden a casa, cosa que yo hice, por supuesto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"issuian\">Deleite culinario en Issuian<\/h3>\n\n\n\n<p>La alegr\u00eda de la experiencia con la cer\u00e1mica a\u00fan persiste, pero el almuerzo que me espera es la guinda absoluta del d\u00eda. Conoc\u00eda la carne de Kobe como la m\u00e1s destacada internacionalmente de las <em>wagyu <\/em>(\u548c\u725b, carne de vacuno japonesa), pero no sab\u00eda que durante mucho tiempo, lo que hab\u00eda detr\u00e1s de la marca Kobe era en realidad la carne de <em>Omi <\/em>(\u8fd1\u6c5f\u725b), la marca de carne de vacuno m\u00e1s antigua de Jap\u00f3n. <em>Wagyu <\/em>pas\u00f3 a ser conocida como carne de Kobe entre los extranjeros que visitaban Jap\u00f3n porque la carne de Omi que llegaba a los puertos de Tokio y Yokohama en aquella \u00e9poca proced\u00eda de Kobe.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001519\/Hokuriku_Kansai_37-1024x682.jpg\" alt=\"El restaurante tradicional de carne omi Issuian\" class=\"wp-image-73434\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001519\/Hokuriku_Kansai_37-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001519\/Hokuriku_Kansai_37-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001519\/Hokuriku_Kansai_37-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001519\/Hokuriku_Kansai_37-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001519\/Hokuriku_Kansai_37.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Una corriente de agua rodea el restaurante Issuian.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/1suian.com\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Issuian<\/a> (\u4e00\u6c34\u5eb5), llamado as\u00ed por su propietario y creador, Issuian Chitojin, es un lugar especial que \u00e9l mismo ha dise\u00f1ado. H\u00e1bil alfarero y artista, Issuian concibi\u00f3 el restaurante como una experiencia sensorial completa. Cuando el clima lo permite, todas las ventanas se abren por completo para que los clientes puedan disfrutar de las vistas del jard\u00edn y del relajante sonido del agua corriente.<\/p>\n\n\n\n<p>El Sr. Issuian es un apasionado de su oficio. Originario de Ashiya (\u82a6\u5c4b), lleg\u00f3 a Shigaraki para reconstruir su vida a partir de las ruinas que dej\u00f3 el<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gran_terremoto_de_Hanshin-Awaji\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> Gran Terremoto de Hanshin<\/a> de 1995. Eso no le impidi\u00f3 seguir su sue\u00f1o de toda la vida como artista y creador. Es entusiasta y serio a la vez. Me muestra con orgullo un certificado como reconocimiento a la carne de <em>Omi <\/em>de primera calidad que sirve en su establecimiento. No puedo evitar estar de acuerdo mientras pruebo el ed\u00e9n culinario que abre ante m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001438\/Hokuriku_Kansai_35-1024x683.jpg\" alt=\"Plato de Omi en el restaurante Issuian\" class=\"wp-image-73432\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001438\/Hokuriku_Kansai_35-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001438\/Hokuriku_Kansai_35-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001438\/Hokuriku_Kansai_35-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001438\/Hokuriku_Kansai_35-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001438\/Hokuriku_Kansai_35.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>El plato de ternera Omi es uno de los m\u00e1s c\u00e9lebres de Issuian.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del exitoso negocio de la restauraci\u00f3n, el propio Sr. Issuian es un reconocido artista y un maestro de las artes tradicionales japonesas como el <em>ikebana <\/em>(arreglo floral), la caligraf\u00eda y la ceremonia del t\u00e9. Un enfoque integral de las artes tradicionales es la filosof\u00eda que impulsa la pasi\u00f3n por su proyecto y su dedicaci\u00f3n a la comunidad local.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001444\/Hokuriku_Kansai_36-1024x683.jpg\" alt=\"Cer\u00e1mica hecha por Issuian san\" class=\"wp-image-73433\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001444\/Hokuriku_Kansai_36-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001444\/Hokuriku_Kansai_36-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001444\/Hokuriku_Kansai_36-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001444\/Hokuriku_Kansai_36-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001444\/Hokuriku_Kansai_36.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Todas las piezas de cer\u00e1mica expuestas son obra de su propietario.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>As\u00ed que hemos visto y hecho mucho en pocos d\u00edas. Lo bueno de viajar es que no vuelves a casa siendo la misma persona. O quiz\u00e1s s\u00ed, s\u00f3lo un poco m\u00e1s sabia y feliz. Cansada, pero agradecida por haber vivido cosas fuera de lo habitual, con mucho contacto con gente local encantadora que ha compartido su artesan\u00eda, sus sonrisas y su tiempo conmigo. Alegr\u00eda pura.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1EYxY_SqLUMB-_1UL3F4kZWJEKhOtA_6d&amp;hl=es\" width=\"800\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Para saber m\u00e1s sobre la<a href=\"https:\/\/issuu.com\/new_golden_route_japan\/docs\/new_golden_route\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> Nueva Ruta Dorada, descarga el folleto<\/a> y conoce este tesoro de joyas ocultas de Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hokuriku\">Introducci\u00f3n al Hokuriku Arch Pass<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>El Hokuriku Arch Pass<\/strong> es un pase ferroviario regional de uso exclusivo para visitantes extranjeros que <strong>permite viajar de forma ilimitada durante siete d\u00edas consecutivos en algunas l\u00edneas de Japan Rail (JR) y trenes privados entre Tokio y Osaka a trav\u00e9s de la regi\u00f3n de Hokuriku<\/strong>. Podr\u00e1s hacer paradas en las zonas menos exploradas de Jap\u00f3n, generalmente m\u00e1s rurales y menos pobladas, para conocer un lado m\u00e1s tranquilo del pa\u00eds repleto de lugares hist\u00f3ricos, hitos culturales e impresionantes paisajes. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo comprar el pase y d\u00f3nde es v\u00e1lido, consulta la secci\u00f3n del Hokuriku Arch Pass en nuestro primer art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"529\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24225149\/hokurikumap_2-2048x1057-1-1024x529.png\" alt=\"El Hokuriku Arch Pass\" class=\"wp-image-73494\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24225149\/hokurikumap_2-2048x1057-1-1024x529.png 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24225149\/hokurikumap_2-2048x1057-1-500x258.png 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24225149\/hokurikumap_2-2048x1057-1.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo hemos querido presentarte algunos lugares interesantes y joyas ocultas situadas en la regi\u00f3n de Kansai que podr\u00e1s visitar con tu Hokuriku Arch Pass. Para descubrir el resto de esta Nueva Ruta Dorada de Tokio a Osaka, lee nuestros otros dos art\u00edculos:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kanto-hokuriku-arch-pass\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">Parte 1: Turismo en Kanto con el Hokkuriku Arch Pass<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/descubrir-japon-hokuriku-arch-pass-chubu\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">Parte 2: Turismo en Chubu con el Hokkuriku Arch Pass<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/25002116\/japan-endless-discovery-logo-500x110-2.jpg\" alt=\"JNTO, promociona el Hokuriku Arch Pass\" class=\"wp-image-73529\" width=\"375\" height=\"83\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>El suave resplandor de ne\u00f3n de las noches tokiotas, sus shotengai, sus enormes avenidas de grandes almacenes, su bullicio en las estaciones de tren&#8230; Nunca me cansar\u00e9 de ello. Pero como mi padre dijo una vez, medio en broma, \u00abTokio no es Jap\u00f3n\u00bb; hay algo de verdad en ello. Aunque Tokio y sus zonas m\u00e1s tur\u00edsticas son visitas obligadas y forman parte de una buena experiencia de cualquier viaje a Jap\u00f3n, aventurarse fuera de ellas es igualmente importante. Fuera de los caminos trillados, hay gente deseosa no s\u00f3lo de mostraros, sino de permitiros tener la experiencia menos com\u00fan de Jap\u00f3n. S\u00f3lo hay que rascar m\u00e1s all\u00e1 de la superficie para encontrarlos. Me habr\u00e1 hecho muy feliz si con esto te ayudo si tan siquiera un poco con la parte de rascar. Adelante, por favor, y disfruten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Patrocinado por la Oficina de Transporte del Distrito de Hokuriku-Shin&#8217;etsu, JR West y JR East<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta es la tercera parte de una serie de 3 art\u00edculos sobre la Nueva Ruta Dorada, una traves\u00eda en Jap\u00f3n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":73439,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":16,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[2,11,1],"tags":[207,93,356,399,140,48,139,401,56,187],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Descubrir Jap\u00f3n con el Hokuriku Arch Pass, 3ra parte: viajando por Kansai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jap\u00f3n est\u00e1 lleno de aventuras m\u00e1s all\u00e1 de sus destinos m\u00e1s famosos. El Hokuriku Arch Pass es tu puerta de entrada a este lado menos conocido.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descubrir Jap\u00f3n con el Hokuriku Arch Pass, 3ra parte: viajando por Kansai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jap\u00f3n est\u00e1 lleno de aventuras m\u00e1s all\u00e1 de sus destinos m\u00e1s famosos. El Hokuriku Arch Pass es tu puerta de entrada a este lado menos conocido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-03T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-08T01:26:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/\",\"name\":\"Descubrir Jap\u00f3n con el Hokuriku Arch Pass, 3ra parte: viajando por Kansai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-03T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T01:26:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e\"},\"description\":\"Jap\u00f3n est\u00e1 lleno de aventuras m\u00e1s all\u00e1 de sus destinos m\u00e1s famosos. El Hokuriku Arch Pass es tu puerta de entrada a este lado menos conocido.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Sal\u00f3n Dorado Kanshinji\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volviendo a descubrir Jap\u00f3n con el Hokuriku Arch Pass, 3ra parte: viajando por Kansai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e\",\"name\":\"Toshiko Sakurai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/06210502\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/06210502\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"caption\":\"Toshiko Sakurai\"},\"description\":\"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/toshiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descubrir Jap\u00f3n con el Hokuriku Arch Pass, 3ra parte: viajando por Kansai","description":"Jap\u00f3n est\u00e1 lleno de aventuras m\u00e1s all\u00e1 de sus destinos m\u00e1s famosos. El Hokuriku Arch Pass es tu puerta de entrada a este lado menos conocido.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Descubrir Jap\u00f3n con el Hokuriku Arch Pass, 3ra parte: viajando por Kansai","og_description":"Jap\u00f3n est\u00e1 lleno de aventuras m\u00e1s all\u00e1 de sus destinos m\u00e1s famosos. El Hokuriku Arch Pass es tu puerta de entrada a este lado menos conocido.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2021-03-03T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-03-08T01:26:20+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toshiko Sakurai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Toshiko Sakurai","Tiempo de lectura":"26 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/","name":"Descubrir Jap\u00f3n con el Hokuriku Arch Pass, 3ra parte: viajando por Kansai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05.jpg","datePublished":"2021-03-03T01:00:00+00:00","dateModified":"2021-03-08T01:26:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e"},"description":"Jap\u00f3n est\u00e1 lleno de aventuras m\u00e1s all\u00e1 de sus destinos m\u00e1s famosos. El Hokuriku Arch Pass es tu puerta de entrada a este lado menos conocido.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/24001652\/Hokuriku_Kansai_05.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Sal\u00f3n Dorado Kanshinji"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/hokuriku-arch-pass-kansai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volviendo a descubrir Jap\u00f3n con el Hokuriku Arch Pass, 3ra parte: viajando por Kansai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e","name":"Toshiko Sakurai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/06210502\/Toshiko-Sakurai.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/06210502\/Toshiko-Sakurai.jpg","caption":"Toshiko Sakurai"},"description":"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/toshiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}