confucianismo<\/a>.<\/p>\n\n\n\nAdem\u00e1s de los contadores para personas (-nin <\/em>; \u4eba), hay contadores para objetos peque\u00f1os (-ko<\/em> ; \u500b), libros (-satsu<\/em> ; \u518a), suelos (-kai<\/em> ; \u968e), el contenido l\u00edquido de un recipiente (como un vaso) (-hai<\/em> ; \u676f), art\u00edculos de tecnolog\u00eda (como un televisor o un coche) (-dai<\/em> ; \u53f0), objetos cil\u00edndricos largos (-hon<\/em> ; \u672c), objetos planos y delgados (como el papel) (-mai<\/em> ; \u679a), casas (-ken<\/em> ; \u8ed2), animales peque\u00f1os (-hiki<\/em> ; \u5339), animales grandes (-to<\/em> ; \u982d), etc. Tambi\u00e9n hay contadores de tiempo como (-fun o -pun<\/em> ; \u5206) para los minutos, (-ka o -nichi<\/em> ; \u65e5) para los d\u00edas y (-gatsu<\/em> ; \u6708) para los meses.<\/p>\n\n\n\n\u00bfParece complicado? Realmente puede serlo para quienes aprenden japon\u00e9s como lengua extranjera. La mayor\u00eda de los contadores var\u00edan su pronunciaci\u00f3n seg\u00fan el n\u00famero al que est\u00e1n asociados<\/strong>, y generalmente la que cambia es la primera letra del contador. Por ejemplo, un objeto cil\u00edndrico es ipp<\/strong>on<\/em>. Tres objetos cil\u00edndricos son sanb<\/strong>on<\/em>. Adem\u00e1s, el contador puede cambiar la pronunciaci\u00f3n del propio n\u00famero, como en el ejemplo siguiente para contar personas, lo que puede resultar \u00fatil saber cuando se viaja por Jap\u00f3n:<\/p>\n\n\n\nContar personas en japon\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n\u4e00\u4eba<\/td> hitori<\/td> 1 persona<\/td><\/tr> \u4e8c\u4eba<\/td> futari<\/td> 2 personas<\/td><\/tr> \u4e09\u4eba<\/td> sannin<\/td> 3 personas<\/td><\/tr> \u56db\u4eba<\/td> yonin<\/td> 4 personas<\/td><\/tr> \u4e94\u4eba<\/td> gonin<\/td> 5 personas<\/td><\/tr> \u516d\u4eba<\/td> rokunin<\/td> 6 personas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>Contadores para personas en japon\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nTe gustar\u00e1 saber que existe un contador universal para objetos inanimados conocido como \u3064, -tsu<\/em>,<\/strong> que puede utilizarse, por ejemplo, al pedir platos en un restaurante. Puede parecer pr\u00e1ctico, aunque la pronunciaci\u00f3n de la mayor\u00eda de los n\u00fameros es diferente cuando se a\u00f1ade este contador.<\/p>\n\n\n\nContador universal japon\u00e9s para objetos inanimados<\/h3>\n\n\n\n\u4e00\u3064<\/td> hitotsu<\/td> 1<\/td><\/tr> \u4e8c\u3064<\/td> futatsu<\/td> 2<\/td><\/tr> \u4e09\u3064<\/td> mittsu<\/td> 3<\/td><\/tr> \u56db\u3064<\/td> yottsu<\/td> 4<\/td><\/tr> \u4e94\u3064<\/td> itsutsu<\/td> 5<\/td><\/tr> \u516d\u3064<\/td> muttsu<\/td> 6<\/td><\/tr> \u4e03\u3064<\/td> nanatsu<\/td> 7<\/td><\/tr> \u516b\u3064<\/td> yattsu<\/td> 8<\/td><\/tr> \u4e5d\u3064<\/td> kokonotsu<\/td> 9<\/td><\/tr> \u5341<\/td> to<\/td> 10<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>El contador universal \u00ab-tsu\u00bb cambia la pronunciaci\u00f3n de los n\u00fameros<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nComo habr\u00e1s notado, el contador va despu\u00e9s del sustantivo y del n\u00famero<\/strong>. Por ejemplo, \u00abdos libros\u00bb es \u672c\u3092\u4e8c\u518a, pronunciado como hon o ni-satsu<\/em>. Cuando se pide \u00abcuatro tempuras\u00bb, el contador universal -tsu puede usarse as\u00ed: \u5929\u3077\u3089\u3092\u56db\u3064\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059, tenpura o yottsu, onegai shimasu.<\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\nC\u00f3mo contar con los dedos en Jap\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n \u00bfSab\u00edas que los japoneses cuentan con los dedos empezando con la mano abierta? A diferencia de algunos pa\u00edses occidentales, que empiezan con los dedos doblados y cerrados<\/strong>, en Jap\u00f3n se cuenta empezando con la mano abierta con los dedos extendidos para expresar el 0<\/strong>. Despu\u00e9s, doblan el dedo hacia la palma en cada n\u00famero, empezando por el pulgar hasta que la mano se cierra por completo en el 5<\/strong>. Contin\u00faan volviendo a abrir los dedos, empezando por el dedo me\u00f1ique para los n\u00fameros mayores de 5. Este sistema puede suponer un reto, ya que el 4 y el 6 son iguales, as\u00ed como el 3 y el 7, el 2 y el 8, y el 1 y el 9.<\/p>\n\n\n\nEste m\u00e9todo de conteo tambi\u00e9n cambia en funci\u00f3n de si la persona cuenta para s\u00ed misma o muestra un n\u00famero a otra persona.<\/p>\n\n\n\n\n <\/figure>\n\n\n\n <\/figure>\n\n\n\n <\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n <\/figure>\nContar con los dedos: El 1 es un pulgar doblado contra la palma de la mano; el 2 es un pulgar y un \u00edndice doblados y el 3 es un pulgar, un \u00edndice y un dedo medio doblados.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nPara evitar la ambig\u00fcedad, existe otro sistema para cuando te quedas sin dedos<\/strong> que puede resultar especialmente \u00fatil para pedir en un restaurante. Se empieza con la mano levantada, mientras la palma mira al interlocutor con todos los dedos doblados, se despliega un dedo de la palma con cada n\u00famero. Para el 1, se despliega el dedo \u00edndice; si quieres expresar el 2, despliega los dedos \u00edndice y coraz\u00f3n; para el 3, se abre el dedo anular, o a veces el pulgar, y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n\n\n\n\n <\/figure>\n\n\n\n <\/figure>\n\n\n\n <\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n <\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nEn conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n En japon\u00e9s, cada n\u00famero corresponde a un kanji<\/em>. El sistema de conteo l\u00f3gico determina cu\u00e1l es el n\u00famero en funci\u00f3n de c\u00f3mo se combinan entre ellos. Adem\u00e1s, hay ciertas caracter\u00edsticas especiales, como la presencia de la unidad 10.000, as\u00ed como contadores espec\u00edficos para cada categor\u00eda de seres vivos y objetos y un sistema \u00fanico de conteo de dedos. Para conocer m\u00e1s aspectos b\u00e1sicos de la lengua japonesa, consulta nuestros otros art\u00edculos sobre c\u00f3mo dar las gracias en japon\u00e9s<\/a> y el significado de expresiones como \u00ab itadakimasu<\/a>\u00bb y \u00ab otsukaresama<\/a>\u00ab.<\/p>\n\n\n\nTraducci\u00f3n: Lucia Tsujiguchi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En la vida cotidiana de Jap\u00f3n se utilizan mucho los n\u00fameros ar\u00e1bigos (1,2,3\u2026), pero adem\u00e1s, cada n\u00famero sigue teniendo su…<\/p>\n","protected":false},"author":168,"featured_media":83960,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[50],"class_list":{"0":"post-83941","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cosas-que-saber","8":"tag-japones"},"acf":[],"yoast_head":"\n
Contar en japon\u00e9s: c\u00f3mo usar los kanji y contadores de personas y objetos<\/title>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\t \n\t \n\t \n \n \n \n\t \n\t \n\t \n