{"id":84897,"date":"2024-03-15T15:00:00","date_gmt":"2024-03-15T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=84897"},"modified":"2024-04-12T09:36:30","modified_gmt":"2024-04-12T00:36:30","slug":"antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/","title":{"rendered":"Siguiendo las pisadas de los antiguos peregrinos en el monte Oyama"},"content":{"rendered":"\n<p>La silueta piramidal del monte Oyama (\u5927\u5c71) de<strong> 1252 metros de altura <\/strong>no pasa desapercibida en la <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/tag\/kanagawa\/\" class=\"ek-link\">prefectura de Kanagawa<\/a>. Entre la existencia del famosos santuario Oyama Afuri y el hecho de estar a tan solo una <strong>hora y media de Tokio<\/strong> ya era suficiente para colocarlo en mi lista de excursiones desde hace tiempo. Lo que no sab\u00eda era de que se trataba de una monta\u00f1a considerada sagrada desde el periodo J\u014dmon (hace unos 5.000 a\u00f1os) y <strong>un lugar de peregrinaci\u00f3n extremadamente popular durante el periodo Edo<\/strong>. Debido a la creencia de que el monte Oyama pod\u00eda detener la lluvia, la gente ven\u00eda aqu\u00ed a rezar por cosechas abundantes o por la prosperidad en sus negocios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23-1024x682.jpg\" alt=\"Paraguas tradicionales en un templo en Isehara\" class=\"wp-image-84898\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cEn los siglos XVIII y XIX, hasta 200.000 fieles acud\u00edan cada a\u00f1o al monte Oyama durante un viaje de cuatro d\u00edas desde Akasaka por la actual Ruta Nacional 246\u201d, explica Meguro-san, un sacerdote sinto\u00edsta cuya familia vive en el santuario Oyama Afuri desde hace 250 a\u00f1os. \u201c\u00a1Eso representaba 1\/5 de la poblaci\u00f3n de la capital! Los comerciantes de Edo formaban organizaciones religiosas llamadas <em>kou<\/em> (\u8b1b) y reun\u00edan sus recursos para enviar a un representante de su organizaci\u00f3n al monte Oyama cada verano, una tradici\u00f3n que sorprendentemente a\u00fan persiste, a una escala mucho menor, hoy en d\u00eda\u201d. Acompa\u00f1ados por el <em>gonnegi <\/em>(sacerdote sinto\u00edsta) Meguro-san, intentamos revivir paso a paso la experiencia de los peregrinos durante el periodo Edo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Tabla de contenidos<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-revive-una-experiencia-similar-a-la-de-los-peregrinos-del-periodo-edo-en-el-monte-oyama\">Revive una experiencia similar a la de los peregrinos del periodo Edo en el monte Oyama<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-representaciones-impregnadas-de-tradici-n-y-espiritualidad\">Representaciones impregnadas de tradici\u00f3n y espiritualidad<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-contin-a-tu-experiencia-en-el-monte-oyama\">Contin\u00faa tu experiencia en el monte Oyama<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-c-mo-llegar-al-monte-oyama\">\u00bfC\u00f3mo llegar al monte Oyama?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-revive-una-experiencia-similar-a-la-de-los-peregrinos-del-periodo-edo-en-el-monte-oyama\">Revive una experiencia similar a la de los peregrinos del periodo Edo en el monte Oyama<\/h2>\n\n\n\n<p>Nuestro recorrido comienza en <strong>Koma-sando<\/strong>, una calle de piedra rodeada de tiendas de recuerdos. All\u00ed podr\u00e1s encontrar las <em>oyama koma<\/em>, unas peonzas artesanales tradicionales utilizadas como amuletos de la buena suerte, y peque\u00f1os restaurantes que sirven <strong>especialidades locales como tofu <\/strong>hecho con agua pura de la cordillera de Tanzawa. Esta calle comercial es tan pintoresca que se me pas\u00f3 el tiempo volando y no me di cuenta de los 362 escalones que ya hab\u00eda subido que sub\u00ed, animada por simp\u00e1ticos carteles que dicen frases como \u201c\u00a1ya casi has llegado!\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de aqu\u00ed encontramos dos caminos que llevan primero al templo <strong>Oyama-dera<\/strong> (\u5927\u5c71\u5bfa), y luego a la parte inferior del santuario, <strong>Oyama Afuri Jinja Shimosha<\/strong> (\u5927\u5c71\u963f\u592b\u5229\u795e\u793e\u4e0b\u793e). Como empezaba a anochecer, hicimos un poco de \u201ctrampa\u201d tomando <strong>el funicular<\/strong>, una opci\u00f3n pr\u00e1ctica para los excursionistas principiantes, ya que se sube 700 metros en seis minutos. Y aunque se tardan otros 120 minutos en subir hasta la cima del santuario, podr\u00e1s disfrutar de la magn\u00edfica vista panor\u00e1mica desde el famoso Honsha (\u672c\u793e) en la cima, con dos estrellas en la Gu\u00eda Verde Michelin. En un d\u00eda despejado, \u00a1se puede ver la isla de Enoshima e incluso Tokio!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84902\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_17-682x1024.jpg\" alt=\"Escaleras bordeadas por \u00e1rboles del momiji\" class=\"wp-image-84902\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_17-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_17-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_17-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_17.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84901\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195301\/Isehara_18-682x1024.jpg\" alt=\"Graciosas figuras en las escaleras del templo\" class=\"wp-image-84901\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195301\/Isehara_18-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195301\/Isehara_18-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195301\/Isehara_18-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195301\/Isehara_18.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"84900\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_19-1024x682.jpg\" alt=\"El edificio principal del templo Oyama Dera en el monte Oyama\" class=\"wp-image-84900\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_19-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_19-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_19-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_19-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_19-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195302\/Isehara_19.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed pudimos revivir la tradici\u00f3n iniciada por el samur\u00e1i Minamoto no Yoritomo durante el periodo Kamakura, cuando ofreci\u00f3 su espada al santuario. Esto llev\u00f3 a muchos peregrinos del periodo Edo a ofrecer largas espadas de madera llamadas <strong><em>osamedachi<\/em><\/strong>. El fervor por este peque\u00f1o ritual era tan grande que algunos no dudaban en cargar con sus <strong>espadas de madera de seis o siete metros de longitud hasta el santuario.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"84905\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195710\/Isehara_14-1024x682.jpg\" alt=\"Representaci\u00f3n de la ofrenda de espadas de madera en el monte Oyama\" class=\"wp-image-84905\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195710\/Isehara_14-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195710\/Isehara_14-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195710\/Isehara_14-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195710\/Isehara_14-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195710\/Isehara_14-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195710\/Isehara_14.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84906\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195734\/Isehara_15-682x1024.jpg\" alt=\"El torii del Oyama Dera en Isehara\" class=\"wp-image-84906\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195734\/Isehara_15-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195734\/Isehara_15-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195734\/Isehara_15-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195734\/Isehara_15.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84904\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195709\/Isehara_16-682x1024.jpg\" alt=\"El santuario Oyama dera por la noche\" class=\"wp-image-84904\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195709\/Isehara_16-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195709\/Isehara_16-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195709\/Isehara_16-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05195709\/Isehara_16.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Este tipo de escenas tambi\u00e9n se representan en los grabados <em>ukiyo-e<\/em> de la \u00e9poca.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-representaciones-impregnadas-de-tradici-n-y-espiritualidad\"><strong>Representaciones impregnadas de tradici\u00f3n y espiritualidad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dentro del santuario, rezamos una oraci\u00f3n en silencio y presentamos nuestro <em>osamedachi<\/em>. Y despu\u00e9s, presenciamos <strong>la danza ritual sagrada <em>kagura<\/em><\/strong>, dedicada a las deidades sinto\u00edstas. En un ambiente impregnado de espiritualidad, al ritmo de los tambores tradicionales y la suave melod\u00eda de una flauta, la joven sacerdotisa realiz\u00f3 gestos con una gracia excepcional. La belleza de los accesorios que adornaban su cabello y la fluidez de su traje rojo y blanco de mangas anchas contribu\u00edan innegablemente <strong>a la elegancia de cada uno de sus movimientos<\/strong>, cautivando mi atenci\u00f3n. Qu\u00e9 suerte tuve de poder admirar semejante espect\u00e1culo en este santuario, cuyos or\u00edgenes se dice que remontan a m\u00e1s de 2.200 a\u00f1os. Un momento realmente privilegiado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La ceremonia del t\u00e9<\/strong>, otra tradici\u00f3n cultural en la que hab\u00edamos participado ese mismo d\u00eda, fue igual de interesante de observar. Era la primera vez que asist\u00eda a una ceremonia as\u00ed al aire libre, con un escenario ligeramente nuevo y simplificado. Despu\u00e9s de que nuestra anfitriona, vestida con un magn\u00edfico kimono, organizara el espacio y purificara los instrumentos, prepar\u00f3 el t\u00e9: midi\u00f3 la cantidad adecuada de polvo matcha, verti\u00f3 el agua caliente y bati\u00f3 en\u00e9rgicamente la mezcla con una herramienta de bamb\u00fa hasta que se form\u00f3 <strong>una espuma delicada, intensa y de color verde brillante.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Con una leve inclinaci\u00f3n de cabeza, recibimos agradecidos entre las manos el fruto de este ritual extremadamente preciso, contemplando el cuenco con silenciosa admiraci\u00f3n. Mucho m\u00e1s que una simple degustaci\u00f3n de t\u00e9, esta ceremonia es una experiencia est\u00e9tica y espiritual destinada a <strong>apreciar la belleza sencilla<\/strong> y la paz interior.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84909\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_04-682x1024.jpg\" alt=\"Una ceremonia del t\u00e9 en el monte Oyama\" class=\"wp-image-84909\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_04-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_04-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_04-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_04.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84908\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_05-682x1024.jpg\" alt=\"Detalle de la ceremonia del t\u00e9 en Isehara\" class=\"wp-image-84908\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_05-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_05-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_05-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_05.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84910\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_06-682x1024.jpg\" alt=\"La anfitriona sirviendo agua durante una ceremonia del t\u00e9\" class=\"wp-image-84910\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_06-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_06-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_06-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05202952\/Isehara_06.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Cerca de all\u00ed, en este marco natural excepcional, nos esperaba un vasto escenario de madera ba\u00f1ado por la suave luz del sol. Estaba listo para acoger una representaci\u00f3n <strong>de dos g\u00e9neros del teatro tradicional japon\u00e9s:<\/strong> <strong>el <em>noh<\/em> y el <em>ky\u014dgen<\/em><\/strong>. El primero, un teatro dram\u00e1tico vinculado a la tradici\u00f3n religiosa, explora temas serios y espirituales con personajes como dioses, fantasmas y guerreros. El segundo era menos familiar para m\u00ed, pero me sorprendi\u00f3 gratamente descubrir un teatro que representa situaciones c\u00f3micas de la vida cotidiana. Gracias a Meguro-san, ya conoc\u00edamos de antemano la sinopsis de ambas obras, y a trav\u00e9s de los movimientos de los actores es realmente f\u00e1cil captar la historia.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero la experiencia se hizo m\u00e1s memorable al poder ir despu\u00e9s <strong>entre bastidores<\/strong> para recibir explicaciones sobre el atrezzo y los <strong>suntuosos trajes<\/strong> utilizados durante la representaci\u00f3n. Pero el momento estrella fue subir al escenario para probar suerte con la delicada t\u00e9cnica del movimiento b\u00e1sico del <em>noh<\/em>: el <em>suriashi<\/em>. Consiste en caminar sin mover la parte superior del cuerpo ni levantar completamente los pies del suelo. Si a eso le a\u00f1adimos la m\u00e1scara Noh que obstruye la vista, \u00a1te dar\u00e1s cuenta de que no es nada f\u00e1cil! Uno de los actores solo ten\u00eda 6 a\u00f1os. \u00a1Nos cont\u00f3 que su padre, su t\u00edo e incluso su hermano de 4 a\u00f1os tambi\u00e9n eran actores de Noh!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"84911\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_01-1024x682.jpg\" alt=\"M\u00e1scaras tradicionales de teatro japon\u00e9s\" class=\"wp-image-84911\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_01-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_01-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_01-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"934\" height=\"1024\" data-id=\"84912\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_02-934x1024.jpg\" alt=\"Impresionante m\u00e1scara en el monte Oyama\" class=\"wp-image-84912\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_02-934x1024.jpg 934w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_02-456x500.jpg 456w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_02-150x164.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203039\/Isehara_02.jpg 1168w\" sizes=\"(max-width: 934px) 100vw, 934px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84913\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203038\/Isehara_03-682x1024.jpg\" alt=\"Representaci\u00f3n de un demonio japon\u00e9s en una obra de teatro\" class=\"wp-image-84913\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203038\/Isehara_03-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203038\/Isehara_03-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203038\/Isehara_03-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203038\/Isehara_03.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Para culminar la velada, tuvimos la suerte de poder pasear por una de las calles del pueblo que esos d\u00edas reproduc\u00eda <strong>las actividades nocturnas del periodo Edo<\/strong>: degustaci\u00f3n de <strong>sake<\/strong>, un espect\u00e1culo de <strong>geishas<\/strong> (con las que tuvimos ocasi\u00f3n de charlar, las tres eran encantadoras) y <strong>juegos tradicionales japoneses<\/strong>, incluyendo una demostraci\u00f3n de habilidad con varias peonzas <em>Oyama koma<\/em>, en el cual fracas\u00e9 estrepitosamente. Afortunadamente, pude resarcirme con el <em>ch\u014d-han<\/em>, un juego de azar en el que hay que apostar por el total de puntos obtenidos al lanzar dos dados: los jugadores eligen <em>ch\u014d<\/em> para los pares o <em>han<\/em> para los impares. \u00a1Suerte de principiante, sin duda!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"1024\" data-id=\"84915\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_21-728x1024.jpg\" alt=\"Una geisha bailando e Isehara\" class=\"wp-image-84915\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_21-728x1024.jpg 728w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_21-355x500.jpg 355w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_21-150x211.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_21.jpg 910w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"914\" height=\"1024\" data-id=\"84916\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_22-914x1024.jpg\" alt=\"Una geisha tocando el shamisen \" class=\"wp-image-84916\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_22-914x1024.jpg 914w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_22-446x500.jpg 446w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_22-150x168.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_22.jpg 1142w\" sizes=\"(max-width: 914px) 100vw, 914px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"741\" data-id=\"84914\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_20-1024x741.jpg\" alt=\"Tres geishas en Isehara\" class=\"wp-image-84914\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_20-1024x741.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_20-500x362.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_20-150x109.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203123\/Isehara_20.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Sea como fuere, esta velada de c\u00e1lidos encuentros, demostraciones art\u00edsticas y juegos tradicionales fue <strong>una maravillosa inmersi\u00f3n en la historia y la cultura japonesa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-contin-a-tu-experiencia-en-el-monte-oyama\">Contin\u00faa tu experiencia en el monte Oyama<\/h2>\n\n\n\n<p>Una peregrinaci\u00f3n a Jap\u00f3n no estar\u00eda completa sin pasar al menos una noche en un <em><strong>shukubo<\/strong><\/em>, el <strong>alojamiento tradicional dentro de un templo<\/strong>. Muchas de las peque\u00f1as posadas que tradicionalmente acog\u00edan a los peregrinos en Oyama siguen en funcionamiento, y ahora tambi\u00e9n reciben a turistas. En la que yo me aloj\u00e9, Tsutao, era bastante sencilla, pero mi anfitriona me hab\u00eda preparado un desayuno gigantesco. Incluso me ense\u00f1\u00f3 a transformar la leche de soja en tofu en casa (pista: la \u201cf\u00f3rmula m\u00e1gica\u201d se basa en unos centilitros de <em>nigari<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"1024\" data-id=\"84917\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_09-818x1024.jpg\" alt=\"un alojamiento shukubo en el monte Oyama\" class=\"wp-image-84917\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_09-818x1024.jpg 818w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_09-399x500.jpg 399w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_09-150x188.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_09.jpg 1022w\" sizes=\"(max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"84918\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_08-1024x682.jpg\" alt=\"un alojamiento shukubo en el monte Oyama\" class=\"wp-image-84918\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_08-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_08-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_08-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_08-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_08-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203213\/Isehara_08.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"84919\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203214\/Isehara_07-1024x682.jpg\" alt=\"un abundande desayuno en un alojamiento shukubo en el monte Oyama\" class=\"wp-image-84919\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203214\/Isehara_07-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203214\/Isehara_07-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203214\/Isehara_07-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203214\/Isehara_07-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203214\/Isehara_07-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203214\/Isehara_07.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Si se quiere aprovechar al m\u00e1ximo la vista panor\u00e1mica desde el santuario Oyama Afuri, recomiendo encarecidamente la casa de t\u00e9 Saryo Sekison (\u8336\u5bee \u77f3\u5c0a) y su <strong>terraza <\/strong>\u201cen el cielo\u201d. El men\u00fa de la cena que prob\u00e9 fue especial y no est\u00e1 en la carta, ya que ese d\u00eda el restaurante estaba excepcionalmente abierto por la noche. No obstante, el lugar es muy agradable y las vistas siguen siendo las mismas: impresionantes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84921\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203258\/Isehara_12-682x1024.jpg\" alt=\"Vistas increibles en la casa de t\u00e9 Saryo Sekison\" class=\"wp-image-84921\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203258\/Isehara_12-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203258\/Isehara_12-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203258\/Isehara_12-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203258\/Isehara_12-rotated.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84923\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_11-682x1024.jpg\" alt=\"Cena en la casa de t\u00e9 Saryo Sekison\" class=\"wp-image-84923\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_11-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_11-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_11-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_11-rotated.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84920\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203258\/Isehara_10-682x1024.jpg\" alt=\"Cena especial en la casa de t\u00e9 Saryo Sekison\" class=\"wp-image-84920\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203258\/Isehara_10-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203258\/Isehara_10-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203258\/Isehara_10-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203258\/Isehara_10-rotated.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"84922\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_13-1024x682.jpg\" alt=\"Cena en el monte Oyama\" class=\"wp-image-84922\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_13-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_13-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_13-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_13-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_13-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05203259\/Isehara_13.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, no puedes perderte el templo de Oyama-dera, accesible a pie o por la estaci\u00f3n intermedia del funicular de Oyama. Es famoso por su <strong>magn\u00edfico follaje oto\u00f1al, iluminado por la noche desde mediados hasta finales de noviembre<\/strong>. Asist\u00ed a una ceremonia <em><strong>gomadaki<\/strong><\/em> temprano por la ma\u00f1ana temprano, un<strong> ritual con fuego<\/strong> en el que se ofrecen plegarias a las llamas, al ritmo de tambores y sutras recitados por los monjes. <\/p>\n\n\n\n<p>Pero este templo tiene mucho m\u00e1s que ofrecer, como raras obras de arte inusuales (estatuas y grabados), una estupa que hay que rodear tres veces para atraer la buena fortuna y la costumbre bastante divertida del <em>kawarake-nage<\/em>. Consiste en arrojar un peque\u00f1o plato a la tierra e intentar que atraviese el \u201cc\u00edrculo de la suerte\u201d que hay debajo. \u00bfPor qu\u00e9 no probarlo y recibir un poco de ayuda del destino?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-c-mo-llegar-al-monte-oyama\"><strong>\u00bfC\u00f3mo llegar al monte Oyama?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Desde Tokio, toma el tren expr\u00e9s de la l\u00ednea Odakyu desde la estaci\u00f3n de Shinjuku hasta la estaci\u00f3n de Isehara \u4f0a\u52e2\u539f\u99c5 (una hora). El funicular solo da servicio a 3 estaciones: \u201cOyama-Cable\u201d \u2192 \u201cOyama-dera\u201d (para el templo) \u2192 \u201cAfuri-Jinja\u201d (para la parte inferior del santuario.) Funciona de 9:00 a 16:30 los d\u00edas laborables y hasta las 17:00 los fines de semana y festivos, con una salida cada 20 minutos.<br>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita la p\u00e1gina web de la<a href=\"https:\/\/isehara-kanko.com\/en-top\/about-oyama\/\" class=\"ek-link\"> Oficina de Turismo de Isehara<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1_M6INkHPxMl4GDVg4Cn1WValtwLHXJ0&amp;ehbc=2E312F\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Esta aventura al monte Oyama result\u00f3 ser un <strong>aut\u00e9ntico viaje en el tiempo<\/strong>, que ofrece una perspectiva \u00fanica de la cultura y las tradiciones de la regi\u00f3n. Una cosa tengo clara: volver\u00e9 a ir de excursi\u00f3n all\u00ed en oto\u00f1o, para ser recibida por la m\u00e1gica visi\u00f3n de las brillantes hojas de arce balance\u00e1ndose sobre la larga escalinata de piedra de su templo. \u00a1Y a ti, te animo a hacer lo mismo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Art\u00edculo escrito en colaboraci\u00f3n con la ciudad de Isehara<\/em><br><em>Traducido por Maria Pe\u00f1ascal Fel\u00eds<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La silueta piramidal del monte Oyama (\u5927\u5c71) de 1252 metros de altura no pasa desapercibida en la prefectura de Kanagawa&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":197,"featured_media":84898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,10,1,18],"tags":[953,28,24,116,109,298,56,51],"class_list":{"0":"post-84897","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura","8":"category-kanto","9":"category-patrocinado","10":"category-turismo","11":"tag-cerca-de-tokio","12":"tag-historia","13":"tag-naturaleza","14":"tag-kanagawa","15":"tag-santuario","16":"tag-sintoismo","17":"tag-templo","18":"tag-tradiciones"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El monte Oyama: tradici\u00f3n japonesa en la prefectura de Kanagawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El monte Oyama, ubicado en la ciudad de Isehara, ofrece un viaje en el tiempo. Descubre m\u00e1s sobre las tradiciones japonesas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El monte Oyama: tradici\u00f3n japonesa en la prefectura de Kanagawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El monte Oyama, ubicado en la ciudad de Isehara, ofrece un viaje en el tiempo. Descubre m\u00e1s sobre las tradiciones japonesas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-15T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-12T00:36:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathilde Serre Mays\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathilde Serre Mays\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/\",\"name\":\"El monte Oyama: tradici\u00f3n japonesa en la prefectura de Kanagawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-15T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-12T00:36:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/e6191424b6f61ac730908ae372dfa6f6\"},\"description\":\"El monte Oyama, ubicado en la ciudad de Isehara, ofrece un viaje en el tiempo. Descubre m\u00e1s sobre las tradiciones japonesas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Paraguas tradicionales en un templo en Isehara\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siguiendo las pisadas de los antiguos peregrinos en el monte Oyama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/e6191424b6f61ac730908ae372dfa6f6\",\"name\":\"Mathilde Serre Mays\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Mathilde Serre Mays\"},\"description\":\"Bas\u00e9e \u00e0 Tokyo, passionn\u00e9e de sports, gastronomie, photo et aventures en tous genres. J'ai d\u00e9cid\u00e9 de quitter ma douce France et mon ancienne vie de juriste et journaliste TV pour m'installer \\\"quelques mois\\\" en terre nippone, en pr\u00e9vision de la Coupe du monde de rugby (une autre passion) en janvier 2018... et n'en suis pas repartie depuis ! Entre l'\u00e9criture et mon m\u00e9tier de conseill\u00e8re voyage, il ne se passe pas une semaine sans que je ne fasse une excursion quelque part, et j'aime partager mes meilleures exp\u00e9riences autour de moi !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tildoo0\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathilde-serre-mays\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mathildes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El monte Oyama: tradici\u00f3n japonesa en la prefectura de Kanagawa","description":"El monte Oyama, ubicado en la ciudad de Isehara, ofrece un viaje en el tiempo. Descubre m\u00e1s sobre las tradiciones japonesas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El monte Oyama: tradici\u00f3n japonesa en la prefectura de Kanagawa","og_description":"El monte Oyama, ubicado en la ciudad de Isehara, ofrece un viaje en el tiempo. Descubre m\u00e1s sobre las tradiciones japonesas.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2024-03-15T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-12T00:36:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mathilde Serre Mays","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mathilde Serre Mays","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/","name":"El monte Oyama: tradici\u00f3n japonesa en la prefectura de Kanagawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23.jpg","datePublished":"2024-03-15T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-12T00:36:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/e6191424b6f61ac730908ae372dfa6f6"},"description":"El monte Oyama, ubicado en la ciudad de Isehara, ofrece un viaje en el tiempo. Descubre m\u00e1s sobre las tradiciones japonesas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/05183354\/Isehara_23.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Paraguas tradicionales en un templo en Isehara"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/antiguos-peregrinos-en-el-monte-oyama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siguiendo las pisadas de los antiguos peregrinos en el monte Oyama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/e6191424b6f61ac730908ae372dfa6f6","name":"Mathilde Serre Mays","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/01152402\/logo_voyapon-150x150.jpg","caption":"Mathilde Serre Mays"},"description":"Bas\u00e9e \u00e0 Tokyo, passionn\u00e9e de sports, gastronomie, photo et aventures en tous genres. J'ai d\u00e9cid\u00e9 de quitter ma douce France et mon ancienne vie de juriste et journaliste TV pour m'installer \"quelques mois\" en terre nippone, en pr\u00e9vision de la Coupe du monde de rugby (une autre passion) en janvier 2018... et n'en suis pas repartie depuis ! Entre l'\u00e9criture et mon m\u00e9tier de conseill\u00e8re voyage, il ne se passe pas une semaine sans que je ne fasse une excursion quelque part, et j'aime partager mes meilleures exp\u00e9riences autour de moi !","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tildoo0\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathilde-serre-mays\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mathildes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}