{"id":85814,"date":"2024-09-24T11:57:06","date_gmt":"2024-09-24T02:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=85814"},"modified":"2024-11-15T22:21:26","modified_gmt":"2024-11-15T13:21:26","slug":"kagurazaka-tokio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/","title":{"rendered":"Kagurazaka: una fusi\u00f3n entre lo tradicional y lo moderno en Tokio"},"content":{"rendered":"\n<p>Una de las razones por las cuales he elegido Tokio como mi hogar en Jap\u00f3n es por la gran variedad de barrios que hay. Cualquiera puede encontrar un Tokio a su medida: desde los m\u00e1s alternativos hasta los m\u00e1s cl\u00e1sicos, pasando por los m\u00e1s <em>frikies<\/em> y los m\u00e1s europeos. <strong>Y cuando visit\u00e9 Kagurazaka \u795e\u697d\u5742, me di cuenta de que era un barrio ideal para los amantes de lo tradicionalmente japon\u00e9s y de la tranquilidad en medio del bullicio, pero con una pizca de elegancia y un toque europeo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Tabla de contenidos<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-breve-historia-de-kagurazaka-un-mundo-de-geishas\">Breve historia de Kagurazaka: un mundo de geishas&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-qu-ver-en-kagurazaka\">\u00bfQu\u00e9 ver en Kagurazaka? <\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-las-calles-con-encanto-de-kagurazaka\">Las calles con encanto de Kagurazaka<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-tiendas-en-kagurazaka\">Tiendas en Kagurazaka<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-el-little-paris-de-kagurazaka\">El \u201cpeque\u00f1o Par\u00eds\u201d de Jap\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-festival-de-verano-en-kagurazaka\">Festival de verano en Kagurazaka<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-c-mo-llegar-a-kagurazaka\">\u00bfC\u00f3mo llegar a Kagurazaka?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85910\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111803\/Kagurazaka1-683x1024.jpg\" alt=\"Una de las calles del barrio de Kagurazaka en Tokio\" class=\"wp-image-85910\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111803\/Kagurazaka1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111803\/Kagurazaka1-334x500.jpg 334w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111803\/Kagurazaka1-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111803\/Kagurazaka1.jpg 854w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85911\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111852\/kagurazaka2-683x1024.jpg\" alt=\"Una peque\u00f1a calle japonesa en Tokio\" class=\"wp-image-85911\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111852\/kagurazaka2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111852\/kagurazaka2-334x500.jpg 334w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111852\/kagurazaka2-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111852\/kagurazaka2.jpg 854w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Situada en el conocido barrio de Shinjuku, justo al lado del antiguo foso del castillo Edo, vamos a explorar Kagurazaka, uno de los lugares a\u00fan privilegiados por la presencia de geishas y de muchos restaurantes tradicionales japoneses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-breve-historia-de-kagurazaka-un-mundo-de-geishas\"><strong>Breve historia de Kagurazaka: un mundo de geishas&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Durante el periodo Edo (1603-1868), Kagurazaka estaba dentro de la zona conocida como Ushigome \u725b\u8fbc, con una ubicaci\u00f3n excepcional en una pendiente cerca del Palacio Imperial. <strong>A finales de dicho periodo, floreci\u00f3 como un distrito de geishas <\/strong>que, junto a los barrios de Akasaka, Asakusa, Shimbashi, Yoshicho y Mukojimaa, fueron eventualmente conocidos como Tokyo Rokkagai, o los <em>Seis distritos de entretenimiento de Tokyo.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"626\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093523\/kagurazaka3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85817\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093523\/kagurazaka3.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093523\/kagurazaka3-500x306.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093523\/kagurazaka3-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La cuesta de Kagurazaka en el siglo XIX, con vistas a la puerta del palacio imperial de Utagawa Hiroshige<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>El periodo Meiji fue una \u00e9poca de gran esplendor para Kagurazaka como barrio rojo y zona de comerciantes, con cientos de geishas y una gran cantidad de restaurantes japoneses y casas de t\u00e9<\/strong>. Y tras el gran incendio de Tokio en 1923, <strong>este barrio se hizo a\u00fan m\u00e1s popular<\/strong>, por ser uno de los lugares que se salv\u00f3 de las llamas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"1024\" data-id=\"85818\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093719\/Kagurazaka4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85818\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093719\/Kagurazaka4.jpg 657w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093719\/Kagurazaka4-321x500.jpg 321w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093719\/Kagurazaka4-150x234.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"1024\" data-id=\"85819\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093719\/kagurazaka5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85819\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093719\/kagurazaka5.jpg 696w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093719\/kagurazaka5-340x500.jpg 340w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16093719\/kagurazaka5-150x221.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"> Las calles de Tokio por la noche de Nouet Noel |&nbsp;Una geisha de Kagurazaka de Utagawa Kunisada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pero desde finales del periodo Showa, el n\u00famero de geishas ha ido disminuyendo paulatinamente hasta el punto de contar solamente con unas 30 geishas en la actualidad, a pesar de lo cual Kagurazaka sigue siendo considerada como un <em>hanamachi <\/em>\u82b1\u8857 (distrito de geisha). En los <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/comida-kaiseki-tradicional-japonesa\/\">restaurantes <em>kappo<\/em><\/a> \u5272\u70f9 de la zona es donde es posible disfrutar de sus servicios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-qu-ver-en-kagurazaka\"><strong>\u00bfQu\u00e9 ver en Kagurazaka? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Llegando a Kagurazaka desde la estaci\u00f3n de Idabashi, tendr\u00e1s que cruzar el puente Ushigome.<strong> All\u00ed ver\u00e1s el paisaje urbano con <a href=\"https:\/\/sankan.kunaicho.go.jp\/multilingual\/lang\/es\/koukyo\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">los restos del foso del castillo Edo<\/a> y las v\u00edas del tren rodeado de \u00e1rboles.<\/strong> Tras cruzar el puente, puedes disfrutar de estas vistas desde el <strong><a href=\"https:\/\/www.canalcafe.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Canal Caf\u00e9<\/a><\/strong>, una cafeter\u00eda-restaurante con encanto. Tanto de d\u00eda como de noche, es un buen lugar para descansar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"85820\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16094146\/kagurazaka7.jpg\" alt=\"La cafeter\u00eda Canal caf\u00e9 en Tokio con barcos\" class=\"wp-image-85820\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16094146\/kagurazaka7.jpg 576w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16094146\/kagurazaka7-281x500.jpg 281w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16094146\/kagurazaka7-150x267.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"85821\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16094150\/kagurazaka6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85821\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16094150\/kagurazaka6.jpg 576w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16094150\/kagurazaka6-281x500.jpg 281w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16094150\/kagurazaka6-150x267.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Al pasar el puente Ushigome por completo te encontrar\u00e1s con la <strong>Avenida de Kagurazaka<\/strong>, una calle cuesta arriba con varias tiendas y restaurantes. A medida que vas subiendo, te dar\u00e1s cuenta de que desde esta calle principal podr\u00e1s acceder a varias calles laterales. Algunas de ellas te transportar\u00e1n a un Jap\u00f3n m\u00e1s antiguo y te recordar\u00e1n al barrio de Gion en Kioto: \u00a1te damos la bienvenida al hanamachi de Kagurazaka!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85848\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105619\/kagurazaka34.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85848\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105619\/kagurazaka34.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105619\/kagurazaka34-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105619\/kagurazaka34-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85849\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105619\/kagurazaka33.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85849\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105619\/kagurazaka33.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105619\/kagurazaka33-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105619\/kagurazaka33-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-las-calles-con-encanto-de-kagurazaka\">Las calles con encanto de Kagurazaka<\/h3>\n\n\n\n<p>Te recomiendo empezar tu viaje al pasado de Kagurazaka por <strong>Atamiyu Onsen<\/strong> \u92ad\u6e6f, <strong>el ba\u00f1o p\u00fablico de la zona donde sol\u00edan ir las geishas<\/strong> y que actualmente sigue ofreciendo ba\u00f1os relajados a cualquier persona que lo desee con vistas a un mural del Monte Fuji. Incluso vale la pena visitar el edificio por fuera, ya que evoca la nostalgia de a\u00f1os pasados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85824\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095550\/kagurazaka8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85824\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095550\/kagurazaka8.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095550\/kagurazaka8-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095550\/kagurazaka8-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85825\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095550\/kagurazaka9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85825\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095550\/kagurazaka9.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095550\/kagurazaka9-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095550\/kagurazaka9-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Una vez all\u00ed, puedes pasar por un callej\u00f3n muy estrecho (presta atenci\u00f3n, \u00a1yo me lo pas\u00e9!) que te llevar\u00e1 a <strong>Kenban-Yokocho<\/strong> <strong>\u898b\u756a\u6a2a\u4e01, una calle con varios centros para aprender el arte de ser geisha<\/strong> y se dice que se puede escuchar el sonido de un <em>shamisen<\/em>. Yo no escuch\u00e9 ninguno, pero s\u00ed que pude ver una aprendiz de geisha dirigi\u00e9ndose a una de estas casas. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85827\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095945\/kagurazaka10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85827\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095945\/kagurazaka10.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095945\/kagurazaka10-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095945\/kagurazaka10-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85828\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095945\/kagurazaka12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85828\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095945\/kagurazaka12.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095945\/kagurazaka12-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095945\/kagurazaka12-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85826\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095944\/kagurazaka11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85826\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095944\/kagurazaka11.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095944\/kagurazaka11-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16095944\/kagurazaka11-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">En la foto de la izquierda puedes ver el peque\u00f1o callej\u00f3n con encanto desde Atamiyu hasta Kenban-Yokocho<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de ver esta calle, puedes pasarte por el <strong>Zenkoku-ji<\/strong> \u5584\u570b\u5bfa, un antiguo templo que es bastante representativo de la zona de Kagurazaka. All\u00ed habr\u00e1s vuelto en la Avenida de Kagurazaka y si la cruzas, ver\u00e1s otra calle estrecha. Cuando pases por ella, notar\u00e1s como te transportas al pasado, puesto que entrar\u00e1s en la zona con m\u00e1s callejones con encanto, empezando con el <strong>Suiseki Yokocho<\/strong> \u9154\u77f3\u6a2a\u4e01, d\u00f3nde hay una casa antigua que me llam\u00f3 especialmente la atenci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85831\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85831\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka13.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka13-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka13-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"85829\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85829\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka15.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka15-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka15-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka15-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka15-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"85830\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85830\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka14.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka14-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka14-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka14-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16100158\/kagurazaka14-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Sigue todo recto para llegar al <strong>Hyogo Yokocho<\/strong> \u5175\u5eab\u6a2a\u4e01, con su calle empedrada, restaurantes tradicionales y mucha calma. Cuando llegues al final, tira hacia la derecha y empieza a pasear por esta zona repleta de restaurantes de todo tipo, incluyendo restaurantes tradicionales japoneses <em>ryotei<\/em>, que ofrecen comida <em>kaiseki<\/em> y donde suelen trabajar las geishas de la zona.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85834\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85834\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka16.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka16-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka16-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85833\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka17.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85833\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka17.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka17-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka17-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"85835\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85835\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>A tan solo unos minutos encontrar\u00e1s el <strong>Kakurenbo Yokocho<\/strong> \u304b\u304f\u308c\u3093\u307c\u6a2a\u4e01, la calle del escondite, que le debe su nombre a sus calles serpenteantes. Disfruta de los detalles que reflejan el pasado de la zona como sus edificios antiguos. \u00a1Piensa que sigues estando en Shinjuku, el barrio conocido por sus neones y su actividad fren\u00e9tica! Termina tu recorrido por el pasado de Tokio en la<strong> Geisha Shindo<\/strong> \u82b8\u8005\u65b0\u8def, una calle donde antiguamente pasaban muchas geishas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85837\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka21.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85837\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka21.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka21-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka21-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85838\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85838\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka19.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka19-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka19-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85836\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka20.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85836\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka20.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka20-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104312\/kagurazaka20-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-tiendas-en-kagurazaka\">Tiendas en Kagurazaka<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQuieres comprar objetos tradicionales en Tokio<\/strong>, pero no quieres ir a los barrios m\u00e1s tur\u00edsticos como Asakusa o Shibuya? La Avenida de Kagurazaka es ideal para ti. Si est\u00e1s buscando comprar comida, tienes tiendas tradicionales japonesas como <strong>Kaikatei Porta Kagurazaka<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"85909\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111443\/kagurazaka29-1024x683.jpg\" alt=\"Una tienda de productos japoneses en la Avenida de Kagurazaka\" class=\"wp-image-85909\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111443\/kagurazaka29-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111443\/kagurazaka29-500x334.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111443\/kagurazaka29-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111443\/kagurazaka29-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111443\/kagurazaka29-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/24111443\/kagurazaka29.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85846\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105213\/kagurazaka30.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85846\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105213\/kagurazaka30.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105213\/kagurazaka30-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105213\/kagurazaka30-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Si prefieres objetos t\u00edpicos japoneses, puedes ir a la tienda <strong>Noren Kagurazaka<\/strong> con productos de estilo japon\u00e9s, <strong>Toujien<\/strong> \u9676\u67ff\u5712 para todo tipo de cer\u00e1mica japonesa, <strong>Miyasaka<\/strong> \u5bae\u5742\u91d1\u7269\u5e97 para papeler\u00eda cl\u00e1sica y <strong>MAKANAI<\/strong> para cosm\u00e9ticos japoneses. Te recomiendo parar en la peculiar tienda de <strong>The Story of Europe<\/strong> \u6b27\u5dde\u822a\u8def \u795e\u697d\u5742\u5e97, con curiosos productos europeos. A me hizo mucha gracia encontrar unas <span><i>tote<\/i><\/span><em> bags<\/em> con la receta de las patatas bravas, la sangr\u00eda y la paella. \u00a1Como en casa!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"85844\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105050\/kagurazaka27.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85844\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105050\/kagurazaka27.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105050\/kagurazaka27-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105050\/kagurazaka27-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105050\/kagurazaka27-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105050\/kagurazaka27-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"85845\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105051\/kagurazaka28.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85845\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105051\/kagurazaka28.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105051\/kagurazaka28-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105051\/kagurazaka28-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105051\/kagurazaka28-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105051\/kagurazaka28-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-el-little-paris-de-kagurazaka\">El \u00abpeque\u00f1o Par\u00eds\u00bb de Jap\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Quiz\u00e1s te sorprende este t\u00edtulo: \u00bfno est\u00e1bamos hablando de geishas, comida japonesa y un barrio muy tradicional? S\u00ed, amigo lector, as\u00ed es. <strong>Pero la magia y el encanto de este barrio que lo hace \u00fanico es la mezcla tan peculiar de lo moderno y lo tradicional.<\/strong> Puede sonar a clich\u00e9, pero a m\u00ed me llam\u00f3 especialmente la atenci\u00f3n que pudieran convivir estos dos mundos en la misma zona.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"85842\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka25.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85842\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka25.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka25-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka25-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka25-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka25-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"85843\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka26.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85843\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka26.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka26-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka26-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka26-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104826\/kagurazaka26-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Varias pasteler\u00edas francesas en Kagurazaka. Fotos: Todd Fong<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Y es que Kagurazaka tiene una gran influencia europea y sobre todo francesa, con la Escuela Internacional Franco-japonesa y el Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Tokio, ubicados en la zona.<strong> Es por eso que all\u00ed podr\u00e1s ver una gran variedad de pasteler\u00edas francesas y restaurantes franceses.<\/strong> Yo fui a <strong>La Bretagne Creperie<\/strong>, en el Suiseki Yokocho, donde podr\u00e1s comer unas crepes y <em>galettes<\/em>. Adem\u00e1s, justo al lado del restaurante hay una tienda con productos franceses.&nbsp;Un viaje expr\u00e9s a Francia sin salir de Tokio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-festival-de-verano-en-kagurazaka\">Festival de verano en Kagurazaka<\/h2>\n\n\n\n<p>Si visitas Kagurazaka el cuarto viernes y s\u00e1bado de julio podr\u00e1s presenciar el <strong>Kagurazaka Awa Odori,<\/strong> <strong>donde podr\u00e1s ver a varios grupos bailando este tipo de danza procedente de la prefectura Tokushima por las calles de este pintoresco barrio<\/strong>. Es otro de los grandes festivales de Awa Odori en Tokio, pero suele ser m\u00e1s familiar y menos multitudinario <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/tokyo-koenji-awa-odori\/\">que el festival de Koenji<\/a>. Durante esa semana, tambi\u00e9n podr\u00e1s disfrutar del ambiente festivo y probar las comidas t\u00edpicas de las ferias japonesas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" data-id=\"85841\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104416\/kagurazaka22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85841\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104416\/kagurazaka22.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104416\/kagurazaka22-500x357.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104416\/kagurazaka22-150x107.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"85839\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104415\/kagurazaka23.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85839\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104415\/kagurazaka23.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104415\/kagurazaka23-500x334.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104415\/kagurazaka23-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104415\/kagurazaka23-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104415\/kagurazaka23-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" data-id=\"85840\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104416\/kagurazaka24.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85840\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104416\/kagurazaka24.jpg 684w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104416\/kagurazaka24-334x500.jpg 334w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16104416\/kagurazaka24-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Fotos: Todd Fong<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-c-mo-llegar-a-kagurazaka\">\u00bfC\u00f3mo llegar a Kagurazaka?<\/h2>\n\n\n\n<p>Es una zona muy bien comunicada con trenes:<strong> puedes tomar la l\u00ednea JR Chuo Sobu, la l\u00ednea Oedo, la l\u00ednea Namboku, la l\u00ednea Tozai y la l\u00ednea Yurakucho en la estaci\u00f3n Idabashi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85850\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105825\/kagurazaka35.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85850\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105825\/kagurazaka35.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105825\/kagurazaka35-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105825\/kagurazaka35-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"85851\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105825\/kagurazaka36.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85851\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105825\/kagurazaka36.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105825\/kagurazaka36-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16105825\/kagurazaka36-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=13eeycnic-c-P7a8iWCd_GRpQOZZosN0&amp;ehbc=2E312F&#038;hl=es\" width=\"850\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de todo esto, ya tienes un plan ideal para disfrutar de una de las zonas m\u00e1s interesantes y desconocidas de Shinjuku. Kagurazaka te espera con su enigm\u00e1tico pasado con geishas y su presente multicultural. Y si quieres ver m\u00e1s barrios en Tokio que no son tan conocidos, no te pierdas nuestros art\u00edculos de <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/barrio-oji-tokio\/\"><strong>Oji<\/strong><\/a> o <strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/guia-de-asagaya\/\">Asagaya<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las razones por las cuales he elegido Tokio como mi hogar en Jap\u00f3n es por la gran variedad&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":85835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,18],"tags":[338,1504,1499,1505,33,85,38,218],"class_list":{"0":"post-85814","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kanto","8":"category-turismo","9":"tag-actividades-culturales","10":"tag-artes-tradicionales","11":"tag-festival-de-verano","12":"tag-lugar-historico","13":"tag-onsen","14":"tag-tokio","15":"tag-restaurantes","16":"tag-tokyo"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kagurazaka: una fusi\u00f3n entre lo tradicional y lo moderno en Tokio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kagurazaka se ubica en el barrio de Shinjuku, pero queda lejos de las luces de ne\u00f3n: descubre un mundo de geishas en Tokio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kagurazaka: una fusi\u00f3n entre lo tradicional y lo moderno en Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kagurazaka se ubica en el barrio de Shinjuku, pero queda lejos de las luces de ne\u00f3n: descubre un mundo de geishas en Tokio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-24T02:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T13:21:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Pe\u00f1ascal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Pe\u00f1ascal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/\",\"name\":\"Kagurazaka: una fusi\u00f3n entre lo tradicional y lo moderno en Tokio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-24T02:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T13:21:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/0774801f6163c3abc00e11531792327a\"},\"description\":\"Kagurazaka se ubica en el barrio de Shinjuku, pero queda lejos de las luces de ne\u00f3n: descubre un mundo de geishas en Tokio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"la calle tradicional de Hyogo Yokocho con casas tradicionales\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kagurazaka: una fusi\u00f3n entre lo tradicional y lo moderno en Tokio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/0774801f6163c3abc00e11531792327a\",\"name\":\"Maria Pe\u00f1ascal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg\",\"caption\":\"Maria Pe\u00f1ascal\"},\"description\":\"When I was young, I kept dreaming of the Land of the Rising Sun. So, one day, I decided to move to Japan to experience the country firsthand. Currently, I live between Spain and Japan, and I'm willing to share its culture through my writing and photography.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/nihonnoyume\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kagurazaka: una fusi\u00f3n entre lo tradicional y lo moderno en Tokio","description":"Kagurazaka se ubica en el barrio de Shinjuku, pero queda lejos de las luces de ne\u00f3n: descubre un mundo de geishas en Tokio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kagurazaka: una fusi\u00f3n entre lo tradicional y lo moderno en Tokio","og_description":"Kagurazaka se ubica en el barrio de Shinjuku, pero queda lejos de las luces de ne\u00f3n: descubre un mundo de geishas en Tokio.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2024-09-24T02:57:06+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T13:21:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Pe\u00f1ascal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Maria Pe\u00f1ascal","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/","name":"Kagurazaka: una fusi\u00f3n entre lo tradicional y lo moderno en Tokio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18.jpg","datePublished":"2024-09-24T02:57:06+00:00","dateModified":"2024-11-15T13:21:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/0774801f6163c3abc00e11531792327a"},"description":"Kagurazaka se ubica en el barrio de Shinjuku, pero queda lejos de las luces de ne\u00f3n: descubre un mundo de geishas en Tokio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/16103414\/kagurazaka18.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"la calle tradicional de Hyogo Yokocho con casas tradicionales"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/kagurazaka-tokio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kagurazaka: una fusi\u00f3n entre lo tradicional y lo moderno en Tokio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/0774801f6163c3abc00e11531792327a","name":"Maria Pe\u00f1ascal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/10225022\/bfd7af4791319dfcffd75db355e14868.jpg","caption":"Maria Pe\u00f1ascal"},"description":"When I was young, I kept dreaming of the Land of the Rising Sun. So, one day, I decided to move to Japan to experience the country firsthand. Currently, I live between Spain and Japan, and I'm willing to share its culture through my writing and photography.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/nihonnoyume"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}