{"id":87989,"date":"2025-08-07T10:36:29","date_gmt":"2025-08-07T01:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=87989"},"modified":"2025-08-29T18:23:41","modified_gmt":"2025-08-29T09:23:41","slug":"un-dia-en-matsushima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/","title":{"rendered":"Un d\u00eda entre islas en Matsushima"},"content":{"rendered":"\n<p>Una vista por la que vale la pena viajar. Una vista que vale la pena recordar. El honor de estar en el podio de las mejores vistas del pa\u00eds. \u00bfHasta d\u00f3nde deber\u00eda elevar mis expectativas? Elogiado durante siglos,\u00a0Matsushima\u00a0ha sido aclamada como una de las\u00a0<em>Nihon Sankei \u65e5\u672c\u4e09\u666f<\/em>, o las\u00a0<em>Tres Vistas de Jap\u00f3n<\/em>, junto con\u00a0Amanohashidate\u00a0en Kioto y el torii del Santuario Itsukushima de Miyajima. La frase apareci\u00f3 por primera vez en el siglo XVII, siguiendo una larga tradici\u00f3n japonesa de nombrar y clasificar paisajes, d\u00e1ndoles en el proceso una mayor permanencia en el ideario colectivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero las clasificaciones tienden a difuminarse una vez que est\u00e1s de pie frente al paisaje real. \u00bfQu\u00e9 es lo que hace que Matsushima sea digno de esa etiqueta? \u00bfEs la geometr\u00eda de las islas esparcidas por la bah\u00eda? \u00bfLa alargada \u00f3ptica de la tradici\u00f3n po\u00e9tica? \u00bfO la infraestructura que sustenta la escena con puentes, miradores y lugares seleccionados para tomar fotos? Despu\u00e9s de explorar&nbsp;<a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/sendai-tohoku-en-un-dia\/\">Sendai<\/a>, no pod\u00eda irme de la prefectura de Miyagi sin ver la leyenda y descubrirlo por m\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Tabla de contenidos<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-a-short-pause-in-katsurashima\">Una breve pausa en Katsurashima<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-crossing-into-matsushima\">Cruzando hacia Matsushima<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-bridges-to-islands-bridges-to-stories\">Puentes a las islas, puentes a las historias<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-temples-framed-by-pines-and-water\">Templos enmarcados por pinos y agua<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-the-shape-of-a-view\">La forma de una vista<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-how-to-get-to-matsushima\">C\u00f3mo llegar a Matsushima<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Pero decid\u00ed empezar por otro sitio. Antes de llegar a la bah\u00eda de la que todo el mundo habla, hice una breve parada en Katsurashima. A solo un ferry de distancia, y apenas conocida por nadie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-a-short-pause-in-katsurashima\"><strong>Una breve pausa en Katsurashima<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El ferry de Shiogama lleg\u00f3 a <a href=\"https:\/\/urato-island.jp\/about\/katsurashima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Katsurashima<\/a>, la primera de las islas Urato, en menos de media hora. Desembarqu\u00e9 en un modesto muelle y deambul\u00e9 por la tranquila playa, con un ambiente apacible pero de un silencio ligeramente inquietante, en contraste con los hermosos campos de girasoles del lado opuesto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-KatsurashimaBeach\/Matsushima-KatsurashimaBeach.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379526\/Matsushima-KatsurashimaBeach\/Matsushima-KatsurashimaBeach.jpg?_i=AA\" alt=\"Playa de Katsurashima\" class=\"wp-post-87989 wp-image-87998\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379526\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379526\/Matsushima-KatsurashimaBeach\/Matsushima-KatsurashimaBeach.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379526\/Matsushima-KatsurashimaBeach\/Matsushima-KatsurashimaBeach.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379526\/Matsushima-KatsurashimaBeach\/Matsushima-KatsurashimaBeach.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379526\/Matsushima-KatsurashimaBeach\/Matsushima-KatsurashimaBeach.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379526\/Matsushima-KatsurashimaBeach\/Matsushima-KatsurashimaBeach.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379526\/Matsushima-KatsurashimaBeach\/Matsushima-KatsurashimaBeach.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379526\/Matsushima-KatsurashimaBeach\/Matsushima-KatsurashimaBeach.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Justo en la colina,\u00a0el <a href=\"https:\/\/miyagi-jinjacho.or.jp\/jinja-search\/detail.php?code=310010093\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santuario Matsuzaki<\/a><a href=\"https:\/\/miyagi-jinjacho.or.jp\/jinja-search\/detail.php?code=310010093\">\u00a0<\/a>est\u00e1 casi oculto tras una arboleda. Conocido tambi\u00e9n como el Santuario de Katsurashima, sus or\u00edgenes se remontan a las deidades sinto\u00edstas asociadas desde hace mucho tiempo con la producci\u00f3n de sal, y su ubicaci\u00f3n marca la continuidad de los rituales de la isla que se remontan a siglos atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" data-public-id=\"Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88001\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379500\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields.jpg?_i=AA\" alt=\"Campos de girasoles en Katsurashima\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88001\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379500\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379500\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields.jpg?_i=AA 854w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1271,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379500\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_971,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379500\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_671,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379500\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_371,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379500\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields\/Matsushima-KatsurashimaSunflowerFields.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" data-public-id=\"Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87999\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379519\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine.jpg?_i=AA\" alt=\"Santuario Matsuzaki, tambi\u00e9n conocido como santuario Katsurashima\" class=\"wp-post-87989 wp-image-87999\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379519\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379519\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine.jpg?_i=AA 854w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1271,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379519\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_971,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379519\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_671,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379519\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_371,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379519\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine\/Matsushima-KatsurashimaMatsuzakiShrine.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Cerca, un peque\u00f1o y divertido rinc\u00f3n en la cima de un campo de colza me llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Un banco blanco y un cartel de \u00abBienvenidos\u00bb invitan a los visitantes a sentarse y disfrutar de la vista. Al parecer, los isle\u00f1os llaman a la peque\u00f1a isla que se ve a lo lejos \u00abroca que hace llover\u00bb \u96e8\u964d\u77f3 y tradicionalmente acuden aqu\u00ed para rezar por la lluvia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379508\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock.jpg?_i=AA\" alt=\"Banco en Katsurashima con vistas a la roca que hace llover\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88000\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379508\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379508\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379508\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379508\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379508\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379508\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379508\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379508\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock\/Matsushima-KatsurashimaRainMakingRock.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Por mucho que me encantara el ambiente tranquilo de la isla, volv\u00ed al muelle para coger el siguiente ferry de vuelta. Si puedes permitirte el tiempo extra, el ferry local es una forma conveniente de hacer islas en isla para visitar las islas Urato en un d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-crossing-into-matsushima\"><strong>Cruzando hacia Matsushima<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>De vuelta en el ferry, el viento arreci\u00f3 ligeramente mientras el barco atravesaba el canal hacia Matsushima. La bah\u00eda, salpicada de islotes cubiertos de pinos, parec\u00eda tranquila a pesar del movimiento. De vez en cuando, la luz se abr\u00eda paso entre las nubes, ba\u00f1ando el agua con p\u00e1lidos y c\u00e1lidos haces luminosos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379414\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge.jpg?_i=AA\" alt=\"Puente Togetsukyo en Ojima, Matsushima\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88005\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379414\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379414\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379414\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379414\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379414\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379414\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379414\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379414\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge\/Matsushima-OjimaTogetsukyoBridge.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Desembarc\u00e9 cerca de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.town.miyagi-matsushima.lg.jp\/index.cfm\/8,0,30,263,html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ojima<\/a>, una de las islas m\u00e1s peque\u00f1as vinculadas al continente por el corto y elegante\u00a0puente Togetsukyo. Un letrero lo marcaba como un lugar sagrado, y las barandillas pintadas de rojo contrastaban con el verde de las ramas de los pinos que lo cubr\u00edan. La isla en s\u00ed est\u00e1 deshabitada, pero lejos de estar vac\u00eda. Cerca de la entrada hay monumentos de piedra dedicados al gran poeta <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Matsuo_Bash%C5%8D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Matsuo Basho<\/a> (1644-1694) y al famoso <em>haiku<\/em> de Matsushima que se le atribuye a \u00e9l y a su aprendiz y compa\u00f1ero de viaje Kawai Sora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" data-public-id=\"Matsushima-Ojima1\/Matsushima-Ojima1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88003\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379428\/Matsushima-Ojima1\/Matsushima-Ojima1.jpg?_i=AA\" alt=\"Matsushima\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88003\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379428\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379428\/Matsushima-Ojima1\/Matsushima-Ojima1.jpg?_i=AA 854w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1271,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379428\/Matsushima-Ojima1\/Matsushima-Ojima1.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_971,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379428\/Matsushima-Ojima1\/Matsushima-Ojima1.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_671,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379428\/Matsushima-Ojima1\/Matsushima-Ojima1.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_371,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379428\/Matsushima-Ojima1\/Matsushima-Ojima1.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" data-public-id=\"Matsushima-Ojima2\/Matsushima-Ojima2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88004\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379421\/Matsushima-Ojima2\/Matsushima-Ojima2.jpg?_i=AA\" alt=\"Matsushima\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88004\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379421\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379421\/Matsushima-Ojima2\/Matsushima-Ojima2.jpg?_i=AA 854w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1271,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379421\/Matsushima-Ojima2\/Matsushima-Ojima2.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_971,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379421\/Matsushima-Ojima2\/Matsushima-Ojima2.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_671,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379421\/Matsushima-Ojima2\/Matsushima-Ojima2.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_371,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379421\/Matsushima-Ojima2\/Matsushima-Ojima2.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-Shoginan_88006e5a0b\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88006\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379405\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b.jpg?_i=AA\" alt=\"antiguo emplazamiento de Shoginan\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88006\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379405\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379405\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379405\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379405\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379405\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379405\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379405\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379405\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b\/Matsushima-Shoginan_88006e5a0b.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>M\u00e1s adentro, unos marcadores desgastados se\u00f1alan el antiguo emplazamiento de\u00a0Shoginan, una peque\u00f1a ermita ligada a un monje Rinzai que vivi\u00f3 en reclusi\u00f3n durante unos 12 a\u00f1os. Los cimientos siguen siendo vagamente visibles entre el musgo. Es un lugar tranquilo, ideal para la contemplaci\u00f3n, y un interesante punto de partida para ver c\u00f3mo la historia de Matsushima comienza a convertirse en leyenda. Mucho antes de su inclusi\u00f3n como parte de las Tres Vistas de Jap\u00f3n, la belleza de la zona ya era celebrada en poemas desde el periodo Heian (794-1185).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-bridges-to-islands-bridges-to-stories\"><strong>Puentes a las islas, puentes a las historias<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La transici\u00f3n de Ojima a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.town.miyagi-matsushima.lg.jp\/index.cfm\/8,8393,36,html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Fukuurajima<\/a>\u00a0supuso un cambio de escala. Fukuurabashi, el largo puente rojo que conecta el continente con Fukuurajima, se extend\u00eda con seguridad sobre el agua, con 252 metros de acero pintado que contrastaban con las olas bajas y las colinas escalonadas. En esta tarde c\u00e1lida y ligeramente nublada, el puente no brillaba tanto como se manten\u00eda firme, con su reflejo roto por la marea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389035\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb.jpg?_i=AA\" alt=\"Fukuurabashi en Fukuurajima\" class=\"wp-post-87989 wp-image-87992\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761389035\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389035\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389035\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389035\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389035\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389035\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389035\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389035\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb\/Matsushima-Fukuurajima_87992a05fb.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Fukuurajima es m\u00e1s grande de lo que parece desde la costa. Una vez cruzado, el sendero se bifurca r\u00e1pidamente. Tom\u00e9 el camino ascendente hacia Miharashidai, una peque\u00f1a plataforma de observaci\u00f3n situada en el borde de la espina dorsal boscosa de la isla. La vista se abri\u00f3 brevemente hacia la bah\u00eda, donde las islas de pinos se dispersaban en ritmos irregulares.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"690\" data-public-id=\"Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88009\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_690,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379026\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2.jpg?_i=AA\" alt=\"\u00abLluvia primaveral en Matsushima\u00bb, ukiyo-e de Tsuchiya Koitsu, 1936.\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88009\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379026\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_690,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379026\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_840,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379026\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_705,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379026\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_571,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379026\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_436,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379026\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_301,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379026\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_167,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379026\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima2.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87996\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379544\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c.jpg?_i=AA\" alt=\"Hikidoshijima vista desde Miharashida, en Fukuurajima\" class=\"wp-post-87989 wp-image-87996\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379544\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379544\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379544\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379544\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379544\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379544\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379544\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379544\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c\/Matsushima-Hikidoshijima_87996a248c.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Arriba: \u00abLluvia primaveral en Matsushima\u00bb, ukiyo-e de Tsuchiya Koitsu, 1936. Dominio p\u00fablico. Abajo: Hikidoshijima parece muy similar vista desde la plataforma de observaci\u00f3n Miharashidai, en Fukuurajima.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En una curva, un pabell\u00f3n de madera enmarcaba la vista con fines est\u00e9ticos. Un poco m\u00e1s adelante, escondido entre los \u00e1rboles, se encontraba un peque\u00f1o santuario Benzaiten, uno de los muchos relacionados con el agua, la m\u00fasica y la fortuna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-ObservationPavilion\/Matsushima-ObservationPavilion.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88002\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379437\/Matsushima-ObservationPavilion\/Matsushima-ObservationPavilion.jpg?_i=AA\" alt=\"Pabell\u00f3n de madera en Fukuurajima\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88002\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379437\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379437\/Matsushima-ObservationPavilion\/Matsushima-ObservationPavilion.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379437\/Matsushima-ObservationPavilion\/Matsushima-ObservationPavilion.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379437\/Matsushima-ObservationPavilion\/Matsushima-ObservationPavilion.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379437\/Matsushima-ObservationPavilion\/Matsushima-ObservationPavilion.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379437\/Matsushima-ObservationPavilion\/Matsushima-ObservationPavilion.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379437\/Matsushima-ObservationPavilion\/Matsushima-ObservationPavilion.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379437\/Matsushima-ObservationPavilion\/Matsushima-ObservationPavilion.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87993\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389025\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine.jpg?_i=AA\" alt=\"Santuario Benzaiten en Fukuurajima\" class=\"wp-post-87989 wp-image-87993\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761389025\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389025\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389025\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389025\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389025\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389025\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389025\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389025\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine\/Matsushima-FukuurajimaBensaitenShrine.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-temples-framed-by-pines-and-water\"><strong>Templos enmarcados por pinos y agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>De vuelta en tierra firme, m\u00e1s cerca del centro de la ciudad, la arquitectura sagrada de Matsushima rivaliza con la belleza de las islas. El\u00a0<a href=\"https:\/\/www.zuiganji.or.jp\/guide\/keidai_15.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>Pabell\u00f3n Godaido<\/strong><\/a>, encaramado en un peque\u00f1o islote rocoso frente a la costa, es lo primero que llama la atenci\u00f3n. Construido como sal\u00f3n exterior del templo Zuiganji, alberga cinco deidades budistas que solo se muestran al p\u00fablico cada 33 a\u00f1os (la pr\u00f3xima fecha prevista es en 2039).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" data-public-id=\"Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87995\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379550\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge.jpg?_i=AA\" alt=\"Puente Sukashi del Pabell\u00f3n Godaido\" class=\"wp-post-87989 wp-image-87995\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379550\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379550\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge.jpg?_i=AA 854w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1271,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379550\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_971,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379550\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_671,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379550\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_371,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379550\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge\/Matsushima-GodaidoHallSukashiBridge.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" data-public-id=\"Matsushima-GodaidoHall_8799452d24\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87994\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379561\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24.jpg?_i=AA\" alt=\"Pabell\u00f3n Godaido\" class=\"wp-post-87989 wp-image-87994\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379561\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379561\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24.jpg?_i=AA 854w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1271,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379561\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_971,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379561\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_671,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379561\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_371,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379561\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24\/Matsushima-GodaidoHall_8799452d24.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"732\" height=\"1024\" data-public-id=\"Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88008\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_732,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379033\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima.jpg?_i=AA\" alt=\"Pabell\u00f3n Godaido representada en el ukiyo-e \u00abMatsushima\u00bb de Tsuchiya Koitsu, 1936.\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88008\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379033\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_732,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379033\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima.jpg?_i=AA 915w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1186,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379033\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_906,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379033\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_626,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379033\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_346,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379033\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima\/Matsushima-TsuchiyaKoitsuMatsushima.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 915px) 100vw, 915px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Izquierda y centro: puente Sukashi y sala Godaido. Derecha: ukiyo-e que representa la sala Godaido. No pude determinar si el edificio hab\u00eda sido pintado de rojo en el pasado, por lo que es muy probable que la representaci\u00f3n sea una licencia art\u00edstica del artista. Ukiyo-e \u00abMatsushima\u00bb de Tsuchiya Koitsu, 1936. Dominio p\u00fablico.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los visitantes cruzan el puente Sukashi \u3059\u304b\u3057\u6a4b sin darse cuenta de que ha sido dise\u00f1ado para exigir su atenci\u00f3n: los huecos entre las tablas ofrecen vistas directamente al agua, oblig\u00e1ndote a mirar hacia d\u00f3nde est\u00e1s pisando.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de visitar el complejo principal de Zuiganji, no olvid\u00e9is pasar por\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.matsushima-kanko.com\/miru\/detail.php?id=144\">Kanrantei<\/a>. <\/strong>Antiguamente, una casa de t\u00e9 para los se\u00f1ores feudales, ahora abierta al p\u00fablico, se encuentra de espaldas a las colinas y con la mirada fija en la bah\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"476\" data-public-id=\"Matsushima-Kanrantei_879971b238\/Matsushima-Kanrantei_879971b238.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_476,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379535\/Matsushima-Kanrantei_879971b238\/Matsushima-Kanrantei_879971b238.jpg?_i=AA\" alt=\"Casa de t\u00e9 Kanrantei\" class=\"wp-post-87989 wp-image-87997\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379535\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_476,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379535\/Matsushima-Kanrantei_879971b238\/Matsushima-Kanrantei_879971b238.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_580,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379535\/Matsushima-Kanrantei_879971b238\/Matsushima-Kanrantei_879971b238.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_487,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379535\/Matsushima-Kanrantei_879971b238\/Matsushima-Kanrantei_879971b238.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_394,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379535\/Matsushima-Kanrantei_879971b238\/Matsushima-Kanrantei_879971b238.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_301,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379535\/Matsushima-Kanrantei_879971b238\/Matsushima-Kanrantei_879971b238.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_208,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379535\/Matsushima-Kanrantei_879971b238\/Matsushima-Kanrantei_879971b238.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_115,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379535\/Matsushima-Kanrantei_879971b238\/Matsushima-Kanrantei_879971b238.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El propio\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.zuiganji.or.jp\/english\/\">Templo Zuiganji<\/a><\/strong>, apartado de la carretera y rodeado por cedros altos, es un magn\u00edfico complemento al paisaje costero. La estructura actual data de 1609 y fue encargada por Date Masamune. Merece la pena dedicar tiempo a apreciar los tesoros cuidadosamente conservados del interior, as\u00ed como el jard\u00edn del patio y los diferentes pabellones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-ZuiganjiTemple1\/Matsushima-ZuiganjiTemple1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379010\/Matsushima-ZuiganjiTemple1\/Matsushima-ZuiganjiTemple1.jpg?_i=AA\" alt=\"Templo Zuiganji\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88011\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379010\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379010\/Matsushima-ZuiganjiTemple1\/Matsushima-ZuiganjiTemple1.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379010\/Matsushima-ZuiganjiTemple1\/Matsushima-ZuiganjiTemple1.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379010\/Matsushima-ZuiganjiTemple1\/Matsushima-ZuiganjiTemple1.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379010\/Matsushima-ZuiganjiTemple1\/Matsushima-ZuiganjiTemple1.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379010\/Matsushima-ZuiganjiTemple1\/Matsushima-ZuiganjiTemple1.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379010\/Matsushima-ZuiganjiTemple1\/Matsushima-ZuiganjiTemple1.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379010\/Matsushima-ZuiganjiTemple1\/Matsushima-ZuiganjiTemple1.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" data-public-id=\"Matsushima-ZuiganjiTemple2\/Matsushima-ZuiganjiTemple2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88012\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378956\/Matsushima-ZuiganjiTemple2\/Matsushima-ZuiganjiTemple2.jpg?_i=AA\" alt=\"Templo Zuiganji en Jard\u00edn Nakaniwa\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88012\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761378956\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378956\/Matsushima-ZuiganjiTemple2\/Matsushima-ZuiganjiTemple2.jpg?_i=AA 854w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1271,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378956\/Matsushima-ZuiganjiTemple2\/Matsushima-ZuiganjiTemple2.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_971,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378956\/Matsushima-ZuiganjiTemple2\/Matsushima-ZuiganjiTemple2.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_671,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378956\/Matsushima-ZuiganjiTemple2\/Matsushima-ZuiganjiTemple2.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_371,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378956\/Matsushima-ZuiganjiTemple2\/Matsushima-ZuiganjiTemple2.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"682\" height=\"1024\" data-public-id=\"Matsushima-ZuiganjiTemple3\/Matsushima-ZuiganjiTemple3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88013\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378950\/Matsushima-ZuiganjiTemple3\/Matsushima-ZuiganjiTemple3.jpg?_i=AA\" alt=\"Templo Zuiganji\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88013\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761378950\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378950\/Matsushima-ZuiganjiTemple3\/Matsushima-ZuiganjiTemple3.jpg?_i=AA 853w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378950\/Matsushima-ZuiganjiTemple3\/Matsushima-ZuiganjiTemple3.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378950\/Matsushima-ZuiganjiTemple3\/Matsushima-ZuiganjiTemple3.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378950\/Matsushima-ZuiganjiTemple3\/Matsushima-ZuiganjiTemple3.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761378950\/Matsushima-ZuiganjiTemple3\/Matsushima-ZuiganjiTemple3.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Justo al lado,\u00a0el <strong><a href=\"https:\/\/www.entuuin.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Templo Entsuin<\/a>\u00a0<\/strong>sigue sorprendiendo con tesoros de la familia Masamune. Su jard\u00edn japon\u00e9s y el\u00a0<strong>Mausoleo de Sankeiden<\/strong>, crean una atm\u00f3sfera m\u00e1gica, envuelta en musgo y una exuberante vegetaci\u00f3n que a\u00fan se puede disfrutar a finales del verano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-EntsuinTempleSankeiden\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389041\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden.jpg?_i=AA\" alt=\"Mausoleo Sankeiden en el templo Entsuin\" class=\"wp-post-87989 wp-image-87990\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761389041\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389041\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389041\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389041\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389041\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389041\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389041\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761389041\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden\/Matsushima-EntsuinTempleSankeiden.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-the-shape-of-a-view\"><strong>La forma de una vista<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Desde los cuatro miradores cl\u00e1sicos de Matsushima (Otakamori, Tomiyama, Ogitani y Tamonzan) solo tuve tiempo de subir al Tomiyama, conocido hist\u00f3ricamente como la \u00abVista Hermosa\u00bb (\u9e97\u89b3, <em>reikan<\/em>). El nombre sugiere una postal perfecta. Hoy en d\u00eda, la vista incluye m\u00e1s cosas: hoteles, tejados, estelas de ferry que surcan la bah\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"739\" data-public-id=\"Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88010\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_739,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379018\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima.jpg?_i=AA\" alt=\"Una belleza y la bah\u00eda de Matsushima. Ukiyo-e de Yoshu Chikanobu, 1898.\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88010\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379018\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_739,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379018\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_900,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379018\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_756,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379018\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_612,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379018\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_467,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379018\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_323,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379018\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_179,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379018\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima\/Matsushima-YoshuChikanobuMatsushima.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Matsushima-TomiyamaView\/Matsushima-TomiyamaView.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88007\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379041\/Matsushima-TomiyamaView\/Matsushima-TomiyamaView.jpg?_i=AA\" alt=\"Bah\u00eda de Matsushima desde el mirador de Tomiyama\" class=\"wp-post-87989 wp-image-88007\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761379041\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379041\/Matsushima-TomiyamaView\/Matsushima-TomiyamaView.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379041\/Matsushima-TomiyamaView\/Matsushima-TomiyamaView.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379041\/Matsushima-TomiyamaView\/Matsushima-TomiyamaView.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379041\/Matsushima-TomiyamaView\/Matsushima-TomiyamaView.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379041\/Matsushima-TomiyamaView\/Matsushima-TomiyamaView.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379041\/Matsushima-TomiyamaView\/Matsushima-TomiyamaView.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761379041\/Matsushima-TomiyamaView\/Matsushima-TomiyamaView.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Arriba: Una hermosa mujer es comparada con la belleza de la bah\u00eda de Matsushima. Ukiyo-e de Yoshu Chikanobu, 1898. Dominio p\u00fablico. Abajo: Bah\u00eda de Matsushima desde el mirador de Tomiyama.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Las formas inalteradas de los islotes cubiertos de pinos siguen dominando el horizonte. Pero lo que les rodea ha cambiado. En los grabados <em>ukiyo-e<\/em>, la escena aparece suspendida en el tiempo: intacta, idealizada. Ahora, est\u00e1 anclada por la infraestructura cotidiana. Me detuve en el mirador, mientras iba ajustando mi vista. El tiempo nublado a\u00fan ofrec\u00eda suficiente luz para distinguir las islas del mar. Para cuando comenc\u00e9 mi descenso, el cielo empez\u00f3 a despejarse. Gracias, estimado clima del Pac\u00edfico, por no pon\u00e9rmelo nunca f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-how-to-get-to-matsushima\"><strong>C\u00f3mo llegar a Matsushima<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Matsushima es una excursi\u00f3n f\u00e1cil de un d\u00eda desde Sendai. La opci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida es la l\u00ednea JR Senseki, con trenes frecuentes que salen de la estaci\u00f3n de Sendai hacia la estaci\u00f3n de Matsushima-Kaigan. El trayecto dura unos 40 minutos y la estaci\u00f3n est\u00e1 a solo unos minutos a pie del paseo mar\u00edtimo y de la mayor\u00eda de los principales lugares de inter\u00e9s. Si viajas desde Tokio, debes tener en cuenta el Tohoku Shinkansen entre Tokio y Sendai, que tarda unos 90 minutos<\/p>\n\n\n\n<p>Si comienzas tu visita por Katsurashima o alguna de las otras islas Urato, toma la misma l\u00ednea Senseki, pero baja en la estaci\u00f3n Hon-Shiogama. Desde all\u00ed, es un corto paseo hasta la terminal Marine Gate Shiogama, donde el ferry salen durante todo el d\u00eda. Los horarios var\u00edan seg\u00fan la temporada y el clima, por lo que es esencial verificar con anticipaci\u00f3n, especialmente entre semana.<\/p>\n\n\n\n<p>Matsushima lleva siglos a la altura de su nombre, y su atractivo sigue intacto a pesar de los cambios m\u00e1s recientes. Como una de las &#8220;Tres Vistas&#8221; de Jap\u00f3n, detenerse a contemplar estos paisajes permite intuir parte del ideal est\u00e9tico que ha marcado buena parte de la cultura japonesa. Pero incluso sin ese contexto, el lugar tiene un encanto propio&nbsp;que no necesita explicaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una vista por la que vale la pena viajar. Una vista que vale la pena recordar. El honor de estar en el podio de las mejores vistas del pa\u00eds. \u00bfHasta d\u00f3nde deber\u00eda elevar mis expectativas? Elogiado durante siglos,\u00a0Matsushima \u677e\u5cf6\u00a0ha sido aclamada como una de las\u00a0Nihon Sankei \u65e5\u672c\u4e09\u666f, o las\u00a0Tres Vistas de Jap\u00f3n, junto con\u00a0Amanohashidate\u00a0en Kioto y el torii del Santuario Itsukushima de Miyajima. La frase apareci\u00f3 por primera vez en el siglo XVII, siguiendo una larga tradici\u00f3n japonesa de nombrar y clasificar paisajes, d\u00e1ndoles en el proceso una mayor permanencia en el ideario colectivo.Una vista por la que vale la pena viajar. Una vista que vale la pena recordar. El honor de estar en el podio de las mejores vistas del pa\u00eds. \u00bfHasta d\u00f3nde deber\u00eda elevar mis expectativas? Elogiado durante siglos,\u00a0Matsushima \u677e\u5cf6\u00a0ha sido aclamada como una de las\u00a0Nihon Sankei \u65e5\u672c\u4e09\u666f, o las\u00a0Tres Vistas de Jap\u00f3n, junto con\u00a0Amanohashidate\u00a0en Kioto y el torii del Santuario Itsukushima de Miyajima. La frase apareci\u00f3 por primera vez en el siglo XVII, siguiendo una larga tradici\u00f3n japonesa de nombrar y clasificar paisajes, d\u00e1ndoles en el proceso una mayor permanencia en el ideario colectivo.<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":88014,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2517,2637,2639,2486,2534,2537,2609,2613],"tags":[],"class_list":["post-87989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miyagi-destinos","category-nature-intereses","category-beaches-amp-islands-intereses","category-prefecturas-destinos","category-regiones-de-japon-destinos","category-shikoku-destinos","category-cultural-sites-intereses","category-temples-amp-shrines-intereses"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una excursi\u00f3n de un d\u00eda a Matsushima desde Sendai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planifica un itinerario de un d\u00eda desde Sendai para explorar la Bah\u00eda \u00edde Matsushima, una de las mejores &quot;Tres vistas de Jap\u00f3n&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un d\u00eda entre islas en Matsushima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planifica un itinerario de un d\u00eda desde Sendai para explorar la Bah\u00eda \u00edde Matsushima, una de las mejores &quot;Tres vistas de Jap\u00f3n&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T01:36:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T09:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346252\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7.jpg?_i=AA\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/\",\"name\":\"Una excursi\u00f3n de un d\u00eda a Matsushima desde Sendai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346252\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7.jpg?_i=AA\",\"datePublished\":\"2025-08-07T01:36:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T09:23:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3\"},\"description\":\"Planifica un itinerario de un d\u00eda desde Sendai para explorar la Bah\u00eda \u00edde Matsushima, una de las mejores \\\"Tres vistas de Jap\u00f3n\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346252\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346252\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7.jpg?_i=AA\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un d\u00eda entre islas en Matsushima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3\",\"name\":\"Toshiko Sakurai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/06210502\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/06210502\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"caption\":\"Toshiko Sakurai\"},\"description\":\"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/toshiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una excursi\u00f3n de un d\u00eda a Matsushima desde Sendai","description":"Planifica un itinerario de un d\u00eda desde Sendai para explorar la Bah\u00eda \u00edde Matsushima, una de las mejores \"Tres vistas de Jap\u00f3n\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un d\u00eda entre islas en Matsushima","og_description":"Planifica un itinerario de un d\u00eda desde Sendai para explorar la Bah\u00eda \u00edde Matsushima, una de las mejores \"Tres vistas de Jap\u00f3n\"","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2025-08-07T01:36:29+00:00","article_modified_time":"2025-08-29T09:23:41+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346252\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7.jpg?_i=AA","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toshiko Sakurai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Toshiko Sakurai","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/","name":"Una excursi\u00f3n de un d\u00eda a Matsushima desde Sendai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346252\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7.jpg?_i=AA","datePublished":"2025-08-07T01:36:29+00:00","dateModified":"2025-08-29T09:23:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3"},"description":"Planifica un itinerario de un d\u00eda desde Sendai para explorar la Bah\u00eda \u00edde Matsushima, una de las mejores \"Tres vistas de Jap\u00f3n\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/#primaryimage","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346252\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346252\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7\/Matsushima-OjimaTogetsukyo_88014860b7.jpg?_i=AA","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/un-dia-en-matsushima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un d\u00eda entre islas en Matsushima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3","name":"Toshiko Sakurai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/06210502\/Toshiko-Sakurai.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/06210502\/Toshiko-Sakurai.jpg","caption":"Toshiko Sakurai"},"description":"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/toshiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87989"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88210,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87989\/revisions\/88210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}