{"id":88806,"date":"2025-12-16T09:40:21","date_gmt":"2025-12-16T00:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=88806"},"modified":"2026-01-20T10:47:56","modified_gmt":"2026-01-20T01:47:56","slug":"festival-santera-mairi-hida-furukawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/","title":{"rendered":"Festival Santera Mairi: descubre el alma de Hida Furukawa"},"content":{"rendered":"\n<p>Voy a toda velocidad hacia <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/toyama-tour-bicicleta-bahia\/\">Toyama<\/a> en el Hokuriku Shinkansen, alcanzando casi los 180 km\/h. Me dirijo a Hida Furukawa, en la <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/category\/destinos\/prefecturas-destinos\/gifu-destinos\/\">prefectura de Gifu<\/a>, probablemente mi lugar favorito de Jap\u00f3n, o incluso del mundo. Suena exagerado, incluso para m\u00ed, pero es la verdad. He estado en Hida Furukawa dos veces antes para cubrir los atractivos de la ciudad para otras revistas, pero esta vez es distinto. Estoy aqu\u00ed para escribir para Voyapon, la p\u00e1gina web que est\u00e1s leyendo ahora, sobre el festival Santera Mairi, que se celebra cada a\u00f1o el 15 de enero.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el instante en que llego a la estaci\u00f3n de Hida Furukawa, la sensaci\u00f3n ya es distinta. Muy distinta. Este pueblo es un ejemplo aut\u00e9ntico de ese Jap\u00f3n local y a\u00fan por descubrir. Tranquilo, sereno y repleto de nieve, el aire parece cada vez m\u00e1s puro, y a medida que caen los copos, noto c\u00f3mo se disipa la tensi\u00f3n, como si la nieve se alzara desde el suelo hacia el aire cortante, como si todo estuviera sucediendo al rev\u00e9s.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"santera_mairi\/santera_mairi.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA\" alt=\"Estaci\u00f3n nevada en Jap\u00f3n\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88808\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765718691\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 2560w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2048,h_1366,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 2048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1099,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_966,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718691\/santera_mairi\/santera_mairi.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La hermosa palabra japonesa <em>kokoro<\/em> significa \u201ccoraz\u00f3n\u201d o \u201cesp\u00edritu\u201d, pero tambi\u00e9n puede expresar algo mucho m\u00e1s profundo: la conexi\u00f3n entre las personas, el cuidado que se pone en querer y complacer a alguien, o el color y el sentimiento del alma. <em>Kokoro<\/em> es una palabra muy habitual en esta zona de Jap\u00f3n. Uno de los autores m\u00e1s queridos del pa\u00eds, Natsume Soseki, public\u00f3 en 1914 una novela titulada <em>Kokoro<\/em>, que suele traducirse como \u201cel coraz\u00f3n de las cosas\u201d. En fin, creo que estoy divagando.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-el-festival-santera-mairi\">El Festival Santera Mairi<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-oracion-a-la-luz-de-las-velas\">Oraci\u00f3n a la luz de las velas<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-alimento-para-el-alma\">Alimento para el alma<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-el-viento-devuelve-su-cancion\">El viento devuelve su canci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-festival-santera-mairi\">El Festival Santera Mairi<\/h2>\n\n\n\n<p>Santera Mairi <a href=\"https:\/\/visitgifu.com\/see-do\/santera-mairi-three-temples-pilgrimage\/?_gl=1*1vanrrk*_up*MQ..*_ga*MTYxMjAxMzc5OS4xNzM3OTc1NTI0*_ga_VHJZ8MHXFT*MTczNzk3NTUyMy4xLjAuMTczNzk3NTUyMy4wLjAuMA..\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">es un festival que lleva celebr\u00e1ndose unos 200 a\u00f1os<\/a> y que consiste, en esencia, en visitar los tres templos budistas de Hida Furukawa. La ciudad se engalana con enormes velas de nieve que se encienden a partir de las 16:00, y la pintoresca zona del canal que conecta los templos y las calles principales se convierte en una estampa inolvidable. Al caer el sol, j\u00f3venes vestidos con kimono acuden a estas aguas para rezar por su futuro y su vida amorosa. Encienden velas blancas para atraer la fortuna en las relaciones venideras y velas rojas para agradecer los \u00e9xitos del a\u00f1o anterior. Tambi\u00e9n iluminan farolillos y los dejan flotar por los canales, creando una escena espiritual e imborrable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"88810\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_2-1024x683.jpeg\" alt=\"Grandes l\u00e1mparas de nieve en Hida Furukawa\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88810\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_2-500x334.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_2-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_2-2048x1366.jpeg 2048w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_2-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"88813\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_3-1024x683.jpeg\" alt=\"L\u00e1mparas en la nieve iluminadas\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88813\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_3-500x334.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_3-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_3-2048x1366.jpeg 2048w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_3-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Para los visitantes menos interesados en el amor y la suerte, hacer una visita al mercado central Monzen-ichi en el Festival Square es imprescindible. Las croquetas de ternera de Hida son realmente inolvidables. La ciudad aparece iluminada con mimo y, el a\u00f1o que la visit\u00e9, estaba cubierta de nieve hasta las rodillas, un paisaje impresionante para recorrer. Como escoc\u00e9s, he visto caer mucha nieve a lo largo de mi vida, pero Hida Furukawa cobra vida en esta \u00e9poca del a\u00f1o, encarnando la esencia del invierno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88811\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA\" alt=\"Comida tradicional japonesa\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88811\" data-format=\"jpeg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765718778\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 2560w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2048,h_1366,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 2048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1099,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_966,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_699,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718778\/santera_mairi_4\/santera_mairi_4.jpeg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"88815\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_5-1024x683.jpeg\" alt=\"Encendiendo una vela\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88815\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_5-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_5-500x334.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_5-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_5-2048x1366.jpeg 2048w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_5-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Pude hablar con Sumio Morishita, l\u00edder del grupo de gu\u00edas de Hida Furukawa, y me cont\u00f3 que los tres templos pertenecen a la secta budista Jodo-shinshu, muy popular en el norte de Gifu. Los templos \u2014Enko-ji, Shinshu-ji y Honkou-ji\u2014 con sus enormes campanas colgantes <em>tsurigane<\/em> y sus grandes campanas <em>okane<\/em>, son encantadores en cualquier momento del a\u00f1o, pero salpicados de nieve y bajo la incandescencia de las estrellas de un cielo invernal, irradian espiritualidad y una humanidad profunda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oracion-a-la-luz-de-las-velas\">Oraci\u00f3n a la luz de las velas<\/h2>\n\n\n\n<p>Tras encenderse la gran vela de nieve en la plaza principal al final de la tarde, el resto de las velas se iluminan por toda la ciudad. A medida que oscurece, la gente se re\u00fane junto al canal, donde las orillas est\u00e1n iluminadas. Los tres templos est\u00e1n muy cerca entre s\u00ed, y el canal funciona como una v\u00eda cultural, geogr\u00e1fica e hist\u00f3rica que gu\u00eda a los visitantes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88809\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA\" alt=\"Un ni\u00f1o mirando fijamente una vela\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88809\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765718760\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 2560w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2048,h_1365,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 2048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718760\/santera_mairi_6\/santera_mairi_6.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"88818\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_7-1024x683.jpg\" alt=\"las iluminaciones nocturnas del Festival Santera Mairi\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88818\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_7-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_7-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_7-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"88819\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_8-1024x683.jpg\" alt=\"Dos chicas con kimono rezando en el festival Santera Mairi\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88819\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_8-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_8-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_8-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>La gente camina entre templos y reza, claro, pero parece significar algo m\u00e1s: refleja una actitud local, sincera y profunda hacia la religi\u00f3n y la tradici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-alimento-para-el-alma\">Alimento para el alma<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando visit\u00e9 Hida Furukawa por primera vez en oto\u00f1o de 2020, me llevaron al que quiz\u00e1 sea mi restaurante favorito de Jap\u00f3n: el acogedor <a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.com\/Restaurant_Review-g1019684-d7588525-Reviews-Fukuzenji_Soba-Hida_Gifu_Prefecture_Tokai_Chubu.html\">Fukuzenji Soba<\/a>, regentado por la maravillosa y amable familia Kawahashi. Despu\u00e9s de disfrutar uno de esos platos con los que sue\u00f1o cuando estoy en Tokio, el <em>soba<\/em> con croqueta de ternera de Hida, habl\u00e9 brevemente con Miyoko Kawahashi y le pregunt\u00e9 qu\u00e9 distingue su soba y su comida en general de la competencia. Ella respondi\u00f3: \u201cLlevamos aqu\u00ed 20 a\u00f1os y servimos cada plato con el concepto de <em>kokoro<\/em>\u201d. No hace falta decir nada m\u00e1s. Luego a\u00f1ade que los platos veganos y halal est\u00e1n a disposici\u00f3n siempre que se soliciten con antelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" data-public-id=\"santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88814\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA\" alt=\"Comiendo una korokke en Hida Furukawa\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88814\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765718832\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA 2000w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1231,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718832\/santera_mairi_9\/santera_mairi_9.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" data-public-id=\"santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88812\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA\" alt=\"Los trabajadores de Fukuzenji Soba\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88812\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765718842\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA 2000w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1231,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718842\/santera_mairi_10\/santera_mairi_10.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>El plato de soba con croqueta de ternera de Hida es una delicia absoluta. La croqueta se deshace poco a poco en un caldo arom\u00e1tico, y mientras sorbo felizmente los fideos de soba, elaborados all\u00ed mismo cada d\u00eda, me arrepiento un poco de vivir en Tokio y no en Hida Furukawa. Pero siempre puedo volver, aunque sea solo para probar esta comida tan llena de alma y cari\u00f1o.<\/p>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/spot-details\/ChIJ93yu8O-gAmARi6I9q35feW8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Fukuzenji Soba<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">FOOD<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>10-1 Furukawach\u014d Ichinomachi, Hida, Gifu 509-4234, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/spot-details\/ChIJ93yu8O-gAmARi6I9q35feW8\" class=\"go2details\">Ver detalles<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJ93yu8O-gAmARi6I9q35feW8\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Guardar lugar<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Guardar este lugar para m\u00e1s tarde\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Guardar este lugar para m\u00e1s tarde                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<p>Antes de regresar a la estaci\u00f3n para volver a casa, visit\u00e9 el santuario Keta Wakamiya, que se alza majestuoso en las colinas que rodean Hida Furukawa. Su enorme <em>torii<\/em> al pie de la colina recibe a los visitantes y evoca la dualidad de las religiones japonesas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88816\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA\" alt=\"Uno de los templos de festival Santera Mairi\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88816\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765718814\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 2560w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2048,h_1365,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 2048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765718814\/santera_mairi_11\/santera_mairi_11.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"88820\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_12-1024x683.jpg\" alt=\"Rezando en uno de los templos del festival Santera Mairi\" class=\"wp-post-88806 wp-image-88820\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_12-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_12-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_12-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_12-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Sereno, cubierto de nieve, subimos las escaleras hacia el santuario y purificamos manos y mente en el <em>chozubachi<\/em> (o <em>chozusya<\/em> en la regi\u00f3n de Hida) antes de acercarnos a rendir nuestros respetos. Es un reflejo profundo de c\u00f3mo los santuarios sinto\u00edstas pueden convivir en armon\u00eda con los templos budistas, quiz\u00e1 un ejemplo para el resto del mundo de c\u00f3mo las religiones pueden coexistir sin disputas ni malentendidos.<\/p>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/spot-details\/ChIJ_bxu79ygAmARZMuDzC9_KR8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Keta Wakamiya Shrine<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">PLACE_OF_WORSHIP<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>1297 Furukawach\u014d Kamikita, Hida, Gifu 509-4212, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/spot-details\/ChIJ_bxu79ygAmARZMuDzC9_KR8\" class=\"go2details\">Ver detalles<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJ_bxu79ygAmARZMuDzC9_KR8\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Guardar lugar<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Guardar este lugar para m\u00e1s tarde\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Guardar este lugar para m\u00e1s tarde                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-viento-devuelve-su-cancion\">El viento devuelve su canci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Finalmente, sentado en el Shinkansen de vuelta a Tokio, una ciudad que a\u00fan me fascina, pero que empieza a perder un poco de su brillo, pienso en una canci\u00f3n de un grupo indie escoc\u00e9s poco conocido, <em>There Will Be Fireworks<\/em>. Su tema, <em>So Stay Close<\/em>, tiene un verso final que dice algo sobre Hida Furukawa y su gente que quiz\u00e1 yo no pueda expresar mejor. Un lugar impresionante en lo m\u00e1s profundo del pa\u00eds, con gente aut\u00e9nticamente afectuosa y atenta y una cultura que enamora a cualquiera que tenga la suerte de visitarlo: un aut\u00e9ntico tesoro.<br><\/p>\n\n\n\n<p><em>And our here is where my heart is<br>Even though it wanders long<br>But the blood keeps on flowing<br>And the wind returns its song<\/em><br><br><em><sup>Traducido por <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/mariapenascal\/\">Maria Pe\u00f1ascal<\/a><\/sup><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voy a toda velocidad hacia Toyama en el Hokuriku Shinkansen, alcanzando casi los 180 km\/h. Me dirijo a Hida Furukawa, en la prefectura de Gifu, probablemente mi lugar favorito de Jap\u00f3n, o incluso del mundo.<\/p>\n","protected":false},"author":213,"featured_media":88821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2586,2526,2568],"tags":[395,296],"class_list":["post-88806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-amp-drink-intereses","category-gifu-destinos","category-winter-intereses","tag-festival-de-invierno","tag-religion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Festival Santera Mairi: descubre el alma de Hida Furukawa - VOYAPON ES<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paul nos transporta en el festival Santera Mairi, un evento especial en el pueblo monta\u00f1oso de Hida Furukawa en Jap\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival Santera Mairi: descubre el alma de Hida Furukawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paul nos transporta en el festival Santera Mairi, un evento especial en el pueblo monta\u00f1oso de Hida Furukawa en Jap\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T00:40:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T01:47:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_cover-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul McInnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul McInnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/\",\"name\":\"Festival Santera Mairi: descubre el alma de Hida Furukawa - VOYAPON ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_cover-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-16T00:40:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T01:47:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/278ea5a86e0f87ef8f16d744b846d81e\"},\"description\":\"Paul nos transporta en el festival Santera Mairi, un evento especial en el pueblo monta\u00f1oso de Hida Furukawa en Jap\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_cover-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_cover-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Dos chicas andando con kimono\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festival Santera Mairi: descubre el alma de Hida Furukawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/278ea5a86e0f87ef8f16d744b846d81e\",\"name\":\"Paul McInnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/03175452\/IMG_2223.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/03175452\/IMG_2223.jpg\",\"caption\":\"Paul McInnes\"},\"description\":\"I'm currently the editor-in-chief of Voyapon. In the last few years I've worked as editor-in-chief of Metropolis, senior editor at Tokyo Weekender, and writer and contributing editor for media outlets such as The Japan Times, Monocle, and Tokyo Art Beat.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/paul\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival Santera Mairi: descubre el alma de Hida Furukawa - VOYAPON ES","description":"Paul nos transporta en el festival Santera Mairi, un evento especial en el pueblo monta\u00f1oso de Hida Furukawa en Jap\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Festival Santera Mairi: descubre el alma de Hida Furukawa","og_description":"Paul nos transporta en el festival Santera Mairi, un evento especial en el pueblo monta\u00f1oso de Hida Furukawa en Jap\u00f3n.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2025-12-16T00:40:21+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T01:47:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_cover-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paul McInnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paul McInnes","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/","name":"Festival Santera Mairi: descubre el alma de Hida Furukawa - VOYAPON ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_cover-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-16T00:40:21+00:00","dateModified":"2026-01-20T01:47:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/278ea5a86e0f87ef8f16d744b846d81e"},"description":"Paul nos transporta en el festival Santera Mairi, un evento especial en el pueblo monta\u00f1oso de Hida Furukawa en Jap\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_cover-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/santera_mairi_cover-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Dos chicas andando con kimono"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/festival-santera-mairi-hida-furukawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festival Santera Mairi: descubre el alma de Hida Furukawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/278ea5a86e0f87ef8f16d744b846d81e","name":"Paul McInnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/03175452\/IMG_2223.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/03175452\/IMG_2223.jpg","caption":"Paul McInnes"},"description":"I'm currently the editor-in-chief of Voyapon. In the last few years I've worked as editor-in-chief of Metropolis, senior editor at Tokyo Weekender, and writer and contributing editor for media outlets such as The Japan Times, Monocle, and Tokyo Art Beat.","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/paul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88806"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88827,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88806\/revisions\/88827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}