{"id":89137,"date":"2026-02-17T09:10:24","date_gmt":"2026-02-17T00:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?p=89137"},"modified":"2026-02-17T09:10:24","modified_gmt":"2026-02-17T00:10:24","slug":"himatsuri-el-fuego-de-los-dioses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/","title":{"rendered":"Himatsuri: el fuego de los dioses"},"content":{"rendered":"\n<p>A medida que el crep\u00fasculo se intensifica y el aire nocturno de Ikoma se impregna del aroma del humo y el pino, miles de voces se congregan bajo los rojos <em>torii<\/em> de Ikoma Taisha, a la espera de un espect\u00e1culo tan antiguo como la propia monta\u00f1a. El <em>himatsuri<\/em>, o Festival del Fuego, se enciende una vez m\u00e1s, con sus llamas actuando como un puente entre los dioses y los seres humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>En el centro de este ritual se encuentra el fuego, s\u00edmbolo de purificaci\u00f3n, arraigado en la simbolog\u00eda<a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/templos-y-santuarios\/\"> sinto\u00edsta<\/a> desde el periodo Heian, cuando los ritos sagrados de la corte imperial inclu\u00edan ofrendas de fuego para limpiar el mundo de impurezas. Aqu\u00ed, en <a href=\"https:\/\/www.visitnara.jp\/venues\/A00930\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ikoma Taisha<\/a>, el dios del fuego es venerado junto a los hermanos divinos Ikomatsuhiko e Ikomatsuhime, deidades que protegen tanto la monta\u00f1a como las llamas. Durante siglos, la gente de Ikoma se ha reunido para dar gracias por las cosechas y rendir homenaje al fuego que sostiene la vida.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA\" alt=\"el torii de entrada del festival Himatsuri en Nara\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89140\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864554\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA 1920w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864554\/himatsuri_voyapon_31\/himatsuri_voyapon_31.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-himatsuri-la-montana-y-sus-dioses\">Himatsuri: la monta\u00f1a y sus dioses<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-la-vispera-del-festival-himatsuri\">La v\u00edspera del festival Himatsuri<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-el-dia-del-fuego\">El d\u00eda del fuego<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-la-vocacion-de-un-sacerdote\">La vocaci\u00f3n de un sacerdote<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-reflejos-en-las-llamas\">Reflejos en las llamas<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-himatsuri-la-montana-y-sus-dioses\">Himatsuri: la monta\u00f1a y sus dioses<\/h2>\n\n\n\n<p>El monte Ikoma se alza en la frontera entre <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/category\/destinos\/prefecturas-destinos\/nara-destinos\/\">Nara<\/a> y <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/category\/destinos\/prefecturas-destinos\/osaka-destinos\/\">Osaka<\/a>, con sus laderas boscosas envueltas en niebla y leyendas. Mucho antes de que se construyera el santuario, la propia monta\u00f1a ya era objeto de veneraci\u00f3n. A d\u00eda de hoy, los lugare\u00f1os siguen refiri\u00e9ndose a Ikoma como un dios vivo, la monta\u00f1a que trae el agua en primavera y re\u00fane a los esp\u00edritus en oto\u00f1o. Como explica el sacerdote Tomoshige Tanino: \u201cLa gente de anta\u00f1o sent\u00eda que el agua desciende de las monta\u00f1as y que de ellas fluye toda la fuerza vital. Sin el monte Ikoma, no existir\u00eda Ikoma\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"731\" height=\"1024\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_37\/himatsuri_voyapon_37.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"89141\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_731,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864590\/himatsuri_voyapon_37\/himatsuri_voyapon_37.jpg?_i=AA\" alt=\"un sacerdote sinto\u00edsta\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89141\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864590\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_731,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864590\/himatsuri_voyapon_37\/himatsuri_voyapon_37.jpg?_i=AA 1370w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_1749,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864590\/himatsuri_voyapon_37\/himatsuri_voyapon_37.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_1468,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864590\/himatsuri_voyapon_37\/himatsuri_voyapon_37.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1188,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864590\/himatsuri_voyapon_37\/himatsuri_voyapon_37.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_908,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864590\/himatsuri_voyapon_37\/himatsuri_voyapon_37.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_627,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864590\/himatsuri_voyapon_37\/himatsuri_voyapon_37.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_347,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864590\/himatsuri_voyapon_37\/himatsuri_voyapon_37.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1370px) 100vw, 1370px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_40\/himatsuri_voyapon_40.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"89142\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864600\/himatsuri_voyapon_40\/himatsuri_voyapon_40.jpg?_i=AA\" alt=\"un sacerdote sinto\u00edsta\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89142\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864600\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864600\/himatsuri_voyapon_40\/himatsuri_voyapon_40.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_1872,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864600\/himatsuri_voyapon_40\/himatsuri_voyapon_40.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_1572,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864600\/himatsuri_voyapon_40\/himatsuri_voyapon_40.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864600\/himatsuri_voyapon_40\/himatsuri_voyapon_40.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864600\/himatsuri_voyapon_40\/himatsuri_voyapon_40.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864600\/himatsuri_voyapon_40\/himatsuri_voyapon_40.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864600\/himatsuri_voyapon_40\/himatsuri_voyapon_40.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Los rituales de fuego del himatsuri evocan esta creencia ancestral. Dan la bienvenida al descenso de la deidad de la monta\u00f1a al pueblo, transformando el acto de encender una llama en una comuni\u00f3n sagrada. Anualmente, los d\u00edas 10 y 11 de octubre, el mismo fuego (encendido mediante un m\u00e9todo tradicional de fricci\u00f3n una semana antes del festival) se mantiene cuidadosamente vivo hasta la noche de la ceremonia. Me cuentan que esa continuidad es la responsabilidad m\u00e1s sagrada del santuario: no permitir nunca que el fuego divino se apague.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-vispera-del-festival-himatsuri\">La v\u00edspera del festival Himatsuri<\/h2>\n\n\n\n<p>El festival comienza con el <em>Yoimiya<\/em>, la v\u00edspera del fuego sagrado. A \u00faltima hora de la tarde, las <em>miko<\/em>, las doncellas del santuario, interpretan danzas al suave ritmo de las flautas. El ambiente que se palpa est\u00e1 entre la ceremonia y la celebraci\u00f3n. Ni\u00f1os vestidos con peque\u00f1os <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Happi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">abrigos <em>happi<\/em><\/a> desfilan por el recinto portando diminutos <em>mikoshi<\/em> (santuarios port\u00e1tiles que albergan a las deidades), con los rostros iluminados por el parpadeo de las antorchas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"658\" height=\"1024\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_5\/himatsuri_voyapon_5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"89144\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_658,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864686\/himatsuri_voyapon_5\/himatsuri_voyapon_5.jpg?_i=AA\" alt=\"bajando el fuego sagrado en un festival japon\u00e9s\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89144\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864686\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_658,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864686\/himatsuri_voyapon_5\/himatsuri_voyapon_5.jpg?_i=AA 1234w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_1630,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864686\/himatsuri_voyapon_5\/himatsuri_voyapon_5.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1319,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864686\/himatsuri_voyapon_5\/himatsuri_voyapon_5.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_1008,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864686\/himatsuri_voyapon_5\/himatsuri_voyapon_5.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_697,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864686\/himatsuri_voyapon_5\/himatsuri_voyapon_5.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_385,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864686\/himatsuri_voyapon_5\/himatsuri_voyapon_5.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1234px) 100vw, 1234px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_1\/himatsuri_voyapon_1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"89143\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864675\/himatsuri_voyapon_1\/himatsuri_voyapon_1.jpg?_i=AA\" alt=\"Fuego sagrado en un festival japon\u00e9s\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89143\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864675\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864675\/himatsuri_voyapon_1\/himatsuri_voyapon_1.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_1872,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864675\/himatsuri_voyapon_1\/himatsuri_voyapon_1.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_1572,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864675\/himatsuri_voyapon_1\/himatsuri_voyapon_1.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864675\/himatsuri_voyapon_1\/himatsuri_voyapon_1.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864675\/himatsuri_voyapon_1\/himatsuri_voyapon_1.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864675\/himatsuri_voyapon_1\/himatsuri_voyapon_1.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864675\/himatsuri_voyapon_1\/himatsuri_voyapon_1.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"656\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"89145\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_656,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA\" alt=\"Encendiendo el fuego sagrado en el Himatsuri\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89145\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864700\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_656,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA 1920w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1183,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1055,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_927,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_799,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_671,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_543,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_415,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_287,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_158,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864700\/himatsuri_voyapon_6\/himatsuri_voyapon_6.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Al caer la noche, comienza el <em>yomiyabi<\/em>: dos enormes antorchas se alzan frente al altar mientras el sacerdote recita oraciones y las tablillas votivas arden en el fuego. El p\u00fablico guarda silencio mientras las llamas se elevan hacia el cielo nocturno. El aroma de la paja, el cedro y el pino quemado llena el aire, una alquimia sagrada de tierra y esp\u00edritu. A mi alrededor, la gente junta las manos susurrando sus deseos al fuego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA\" alt=\"Un sacerdote sinto\u00edsta\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89146\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864732\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA 1920w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864732\/himatsuri_voyapon_12\/himatsuri_voyapon_12.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Y aqu\u00ed es cuando llega el <em>miyadaiko<\/em>, una atronadora actuaci\u00f3n de tambores que resuena por el valle. Cada golpe se siente como el latido del coraz\u00f3n de la monta\u00f1a. Al observarlo, comprendo lo que Tanino quiso decir cuando describi\u00f3 el festival como \u201cuna ocasi\u00f3n alegre, como si los dioses entregaran el fuego a los humanos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-dia-del-fuego\">El d\u00eda del fuego<\/h2>\n\n\n\n<p>Al d\u00eda siguiente, la atm\u00f3sfera cambia de la reverencia a la intensidad. Los mikoshi descienden del pabell\u00f3n principal en una gran procesi\u00f3n. Acompa\u00f1ados por sacerdotes, m\u00fasicos y vecinos divididos en grupos del norte y del sur, avanzan hacia el <em>otabisho<\/em>, el lugar de descanso temporal de los dioses. All\u00ed se desarrolla una serie de competiciones rituales, como ofrendas, carreras con antorchas y la ceremonia culminante de la toma del fuego. Los j\u00f3venes participantes, vestidos \u00fanicamente con t\u00fanicas blancas y cintas en la cabeza, cargan enormes antorchas en llamas, de m\u00e1s de dos metros de largo, hechas con paja de trigo cultivada expresamente para la ocasi\u00f3n. El fuego que portan es la misma llama sagrada que ha ardido desde el inicio del festival.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"810\" height=\"1024\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_50\/himatsuri_voyapon_50.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"89149\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_810,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864793\/himatsuri_voyapon_50\/himatsuri_voyapon_50.jpg?_i=AA\" alt=\"Llevando un mikoshi cuesta arriba\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89149\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864793\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_810,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864793\/himatsuri_voyapon_50\/himatsuri_voyapon_50.jpg?_i=AA 1518w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_1831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864793\/himatsuri_voyapon_50\/himatsuri_voyapon_50.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_1578,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864793\/himatsuri_voyapon_50\/himatsuri_voyapon_50.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_1325,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864793\/himatsuri_voyapon_50\/himatsuri_voyapon_50.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1072,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864793\/himatsuri_voyapon_50\/himatsuri_voyapon_50.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_819,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864793\/himatsuri_voyapon_50\/himatsuri_voyapon_50.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_566,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864793\/himatsuri_voyapon_50\/himatsuri_voyapon_50.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_313,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864793\/himatsuri_voyapon_50\/himatsuri_voyapon_50.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1518px) 100vw, 1518px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"89148\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA\" alt=\"Gente con t\u00fanicas blancas en el Himatsuri\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89148\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864806\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA 1920w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864806\/himatsuri_voyapon_53\/himatsuri_voyapon_53.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"89147\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA\" alt=\"la felicidad de los integrantes del Himatsuri\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89147\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864782\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA 1920w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864782\/himatsuri_voyapon_48\/himatsuri_voyapon_48.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>A la se\u00f1al del sacerdote, dos portadores del fuego alzan sus antorchas y descienden corriendo siete escalones de piedra, mientras las chispas del fuego saltan por el aire. El p\u00fablico estalla en gritos cuando transfieren la llama divina a cuatro altares m\u00e1s peque\u00f1os. Toda la escena dura apenas unos segundos, pero encierra siglos de devoci\u00f3n, una transmisi\u00f3n viva de una tradici\u00f3n ininterrumpida.<\/p>\n\n\n\n<p>Tanino me explic\u00f3 que este ritual tiene su origen en el Daijosai de la corte Heian, cuando el santuario ofrec\u00eda le\u00f1a para la ceremonia sagrada de coronaci\u00f3n del emperador. M\u00e1s tarde, bajo la influencia del Shugendo (la fe sincr\u00e9tica de las monta\u00f1as), evolucion\u00f3 hacia un acto tanto de resistencia f\u00edsica como de oraci\u00f3n. \u201cEl festival del fuego no es solo sinto\u00edsmo, es cultura; trata de c\u00f3mo las comunidades se un\u00edan en torno al poder vital del fuego\u201d, reflexiona Tanino.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-vocacion-de-un-sacerdote\">La vocaci\u00f3n de un sacerdote<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando le pregunto a Tanino c\u00f3mo se convirti\u00f3 en sacerdote sinto\u00edsta, sonr\u00ede. \u201cTen\u00eda diez a\u00f1os. Vi el festival del fuego y me di cuenta de que no pod\u00eda imaginar la vida sin \u00e9l, as\u00ed que pens\u00e9 que ten\u00eda que proteger este santuario\u201d. Su familia ha servido a Ikoma Taisha durante generaciones, transmitiendo rituales y el deber impl\u00edcito de mantener vivo el festival desde el periodo Edo (1603\u20131868).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"715\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_715,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA\" alt=\"Alzando el objeto que quemar\u00e1n\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89150\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864815\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_715,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA 1920w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1289,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1150,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_1010,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_871,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_731,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_591,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_452,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_312,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_173,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864815\/himatsuri_voyapon_58\/himatsuri_voyapon_58.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A diferencia del estricto entrenamiento espiritual de los monjes budistas, la formaci\u00f3n de Tanino tuvo lugar en una universidad sinto\u00edsta, donde estudi\u00f3 mitolog\u00eda, historia y pr\u00e1ctica ritual. Sin embargo, su aprendizaje m\u00e1s profundo lleg\u00f3 al servir a la gente. \u201cLos santuarios no son solo para los dioses, tambi\u00e9n son para las personas. Cuando alguien viene angustiado, le escucho. A veces se sienten mejor solo por rezar aqu\u00ed. Es entonces cuando me siento agradecido por este trabajo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"89152\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA\" alt=\"Himatsuri, el festival del fuego en Nara\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89152\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864961\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA 1920w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864961\/himatsuri_voyapon_72\/himatsuri_voyapon_72.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"735\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"89151\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_735,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA\" alt=\"Himatsuri, el festival del fuego en Nara\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89151\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864939\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_735,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA 1920w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1326,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1182,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_1039,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_895,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_752,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_608,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_465,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_321,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_177,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864939\/himatsuri_voyapon_73\/himatsuri_voyapon_73.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Para \u00e9l, el himatsuri encarna la esencia del sinto\u00edsmo: un di\u00e1logo entre los seres humanos y lo divino, a trav\u00e9s de actos de gratitud y renovaci\u00f3n. \u201cEl fuego es sagrado y comunitario a la vez: nos conecta con los dioses, pero tambi\u00e9n nos re\u00fane como personas. Por eso este festival sigue siendo importante\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reflejos-en-las-llamas\">Reflejos en las llamas<\/h2>\n\n\n\n<p>A medida que la noche se adentra, observo c\u00f3mo las \u00faltimas brasas se apagan en los escalones de piedra del santuario. A mi alrededor, las familias recogen los farolillos, los ni\u00f1os persiguen las \u00faltimas luci\u00e9rnagas de la temporada y los sacerdotes apagan las antorchas sagradas, solo para volver a encenderlas el a\u00f1o siguiente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA\" alt=\"Miko haciendo sus danzas\" class=\"wp-post-89137 wp-image-89153\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1770864952\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA 1920w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1770864952\/himatsuri_voyapon_65\/himatsuri_voyapon_65.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Y en ese momento pienso en c\u00f3mo este ritual, transmitido durante casi un milenio, sigue uniendo a la gente de Ikoma con su monta\u00f1a, sus dioses y entre s\u00ed. Tuve la suerte de presenciar y participar en la organizaci\u00f3n de esta edici\u00f3n del himatsuri, y me doy cuenta del enorme trabajo que conlleva preparar un evento as\u00ed. Al abandonar el santuario, con el aire a\u00fan c\u00e1lido por el humo y las oraciones, comprendo que el fuego de los dioses permanece en silencio en el coraz\u00f3n de todos los que se re\u00fanen para contemplarlo.<\/p>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/spot-details\/ChIJZQ5E6I8jAWARC1oHk7XHQkY\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Ikoma Shrine<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">PLACE_OF_WORSHIP<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>1527-1 Ichibuch\u014d, Ikoma, Nara 630-0222, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/spot-details\/ChIJZQ5E6I8jAWARC1oHk7XHQkY\" class=\"go2details\">Ver detalles<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJZQ5E6I8jAWARC1oHk7XHQkY\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Guardar lugar<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Guardar este lugar para m\u00e1s tarde\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Guardar este lugar para m\u00e1s tarde                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The himatsuri es el festival del fuego de Nara que se celebra una vez al a\u00f1o, con unas flamas que hacen de puente entre los dioses y los humanos.<\/p>\n","protected":false},"author":322,"featured_media":89139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2669,2493,2613],"tags":[],"class_list":["post-89137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-nara-destinos","category-temples-amp-shrines-intereses"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Himatsuri: el fuego de los dioses - VOYAPON ES<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voyapon asiste al vibrante y espectacular festival Himatsuri en Ikoma, prefectura de Nara donde el fuego es el centro de atenci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Himatsuri: el fuego de los dioses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyapon asiste al vibrante y espectacular festival Himatsuri en Ikoma, prefectura de Nara donde el fuego es el centro de atenci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T00:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1770864524\/himatsuri_voyapon_68\/himatsuri_voyapon_68.jpg?_i=AA\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sebastien Raineri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sebastien Raineri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/\",\"name\":\"Himatsuri: el fuego de los dioses - VOYAPON ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1770864524\/himatsuri_voyapon_68\/himatsuri_voyapon_68.jpg?_i=AA\",\"datePublished\":\"2026-02-17T00:10:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/44389f00eaada1ed3a1c5ef99767c600\"},\"description\":\"Voyapon asiste al vibrante y espectacular festival Himatsuri en Ikoma, prefectura de Nara donde el fuego es el centro de atenci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1770864524\/himatsuri_voyapon_68\/himatsuri_voyapon_68.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1770864524\/himatsuri_voyapon_68\/himatsuri_voyapon_68.jpg?_i=AA\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Himatsuri: el fuego de los dioses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/\",\"name\":\"VOYAPON ES\",\"description\":\"Guias de viaje a Jap\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/44389f00eaada1ed3a1c5ef99767c600\",\"name\":\"Sebastien Raineri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1771221969\/Profile-Picture-Sebastien\/Profile-Picture-Sebastien.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1771221969\/Profile-Picture-Sebastien\/Profile-Picture-Sebastien.jpg?_i=AA\",\"caption\":\"Sebastien Raineri\"},\"description\":\"S\u00e9bastien is a writer and photographer living in Tokyo. Born under the sun of Marseille in the South of France, he has been living in Japan since 2022. He has written for several international media outlets, mainly about Japan, art, and cinema. In his free time, he enjoys drinking coffee and taking 35mm photos.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/sebastien25\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Himatsuri: el fuego de los dioses - VOYAPON ES","description":"Voyapon asiste al vibrante y espectacular festival Himatsuri en Ikoma, prefectura de Nara donde el fuego es el centro de atenci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Himatsuri: el fuego de los dioses","og_description":"Voyapon asiste al vibrante y espectacular festival Himatsuri en Ikoma, prefectura de Nara donde el fuego es el centro de atenci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/","og_site_name":"VOYAPON ES","article_published_time":"2026-02-17T00:10:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1770864524\/himatsuri_voyapon_68\/himatsuri_voyapon_68.jpg?_i=AA","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sebastien Raineri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sebastien Raineri","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/","name":"Himatsuri: el fuego de los dioses - VOYAPON ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1770864524\/himatsuri_voyapon_68\/himatsuri_voyapon_68.jpg?_i=AA","datePublished":"2026-02-17T00:10:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/44389f00eaada1ed3a1c5ef99767c600"},"description":"Voyapon asiste al vibrante y espectacular festival Himatsuri en Ikoma, prefectura de Nara donde el fuego es el centro de atenci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/#primaryimage","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1770864524\/himatsuri_voyapon_68\/himatsuri_voyapon_68.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1770864524\/himatsuri_voyapon_68\/himatsuri_voyapon_68.jpg?_i=AA","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/himatsuri-el-fuego-de-los-dioses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Himatsuri: el fuego de los dioses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/","name":"VOYAPON ES","description":"Guias de viaje a Jap\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/44389f00eaada1ed3a1c5ef99767c600","name":"Sebastien Raineri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/voyapon.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1771221969\/Profile-Picture-Sebastien\/Profile-Picture-Sebastien.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1771221969\/Profile-Picture-Sebastien\/Profile-Picture-Sebastien.jpg?_i=AA","caption":"Sebastien Raineri"},"description":"S\u00e9bastien is a writer and photographer living in Tokyo. Born under the sun of Marseille in the South of France, he has been living in Japan since 2022. He has written for several international media outlets, mainly about Japan, art, and cinema. In his free time, he enjoys drinking coffee and taking 35mm photos.","url":"https:\/\/voyapon.com\/es\/author\/sebastien25\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/322"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89137"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89156,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89137\/revisions\/89156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}