{"id":102711,"date":"2025-10-02T10:00:41","date_gmt":"2025-10-02T01:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=102711"},"modified":"2025-12-12T04:26:22","modified_gmt":"2025-12-11T19:26:22","slug":"shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/","title":{"rendered":"Les shukubo, ou comment passer une nuit dans un temple au Japon"},"content":{"rendered":"\n<p>Qui dit voyage au Japon dit aussi nuit\u00e9es inoubliables. Si les h\u00f4tels classiques ne manquent pas, l\u2019archipel offre aux voyageurs un \u00e9ventail <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/category\/planifier-un-voyage\/hebergement-voyage\/\">d\u2019autres types d\u2019h\u00e9bergements<\/a>, uniques en leur genre. Les ryokan, avec leurs tatamis, futons et d\u00eeners raffin\u00e9s, incarnent \u00e0 merveille ce Japon traditionnel dont on r\u00eave souvent. Mais il existe une exp\u00e9rience plus confidentielle encore, capable de d\u00e9cupler le sentiment de d\u00e9paysement : passer la nuit au sein d\u2019un temple bouddhiste. Ces retraites aupr\u00e8s des moines, appel\u00e9es shukubo, sont plus qu\u2019un simple h\u00e9bergement. C\u2019est une immersion m\u00e9morable dans l\u2019\u00e2me du pays. C\u2019est aussi, sans doute, l\u2019un des souvenirs les plus marquants d\u2019un p\u00e9riple au pays du Soleil levant. Une exp\u00e9rience tout simplement incontournable&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-6-1024x561.jpg\" alt=\"La shojin ryori au Japon\" class=\"wp-post-102711 wp-image-102726\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-6-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-6-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-6.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-l-histoire-des-shukubo\">L\u2019histoire des shukubo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-une-exp-rience-compl-te\">Une exp\u00e9rience compl\u00e8te<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-o-vivre-l-exp-rience-des-shukubo\">O\u00f9 vivre l\u2019exp\u00e9rience des shukubo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-comment-profiter-de-cette-nuit-e-unique\">Comment profiter de cette nuit\u00e9e unique<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-l-histoire-des-shukubo\"><strong>L\u2019histoire des shukubo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Etymologiquement, le mot shukubo \u00e9voque un logement pour les visiteurs ou les p\u00e8lerins dans un temple, dans le quartier des pr\u00eatres. Le premier caract\u00e8re \u5bbf (shuku) signifie \u00ab logis, lieu o\u00f9 l\u2019on passe la nuit \u00bb, tandis que \u574a (bo) d\u00e9signe une d\u00e9pendance ou un b\u00e2timent de temple. Les shukubo sont donc, litt\u00e9ralement, des auberges install\u00e9es dans l\u2019enceinte des temples bouddhistes. \u00c0 l\u2019origine, elles \u00e9taient destin\u00e9es aux moines voyageurs et aux p\u00e8lerins parcourant le Japon sacr\u00e9. Les premi\u00e8res mentions \u00e9crites apparaissent entre le VIII\u1d49 et le XII\u1d49 si\u00e8cle, alors que nobles, samoura\u00efs et croyants se rendaient sur des sites embl\u00e9matiques comme le <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/koyasan-kobo-daishi-wakayama\/\">mont Koya<\/a>, dans la pr\u00e9fecture de Wakayama, ou le sanctuaire d\u2019Ise, \u00e0 Mie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-8-1024x561.jpg\" alt=\"Koyasan au Japon\" class=\"wp-post-102711 wp-image-102729\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-8-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-8-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-8.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ces haltes permettaient aux voyageurs de se reposer tout en restant plong\u00e9s dans une atmosph\u00e8re spirituelle. L\u2019essor fut consid\u00e9rable \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo (XVII\u1d49 &#8211; XIX\u1d49 si\u00e8cles), lorsque les grands p\u00e8lerinages devinrent tr\u00e8s populaires. Autour du mont Haguro, l\u2019un des trois sommets sacr\u00e9s de Dewa Sanzan \u00e0 Yamagata, on comptait alors plus de 300 shukubo \u00e0 l\u2019apog\u00e9e de leur fr\u00e9quentation. Bien entendu, le confort \u00e9tait des plus spartiates. Les p\u00e8lerins venaient y passer la nuit, se restaurer et se ressourcer spirituellement, avant de repartir vers leur destination. De nos jours, certains temples ont int\u00e9gr\u00e9 un confort moderne, mais l\u2019esprit demeure toujours : offrir au voyageur un temps de retraite, d\u2019apaisement et de rencontre avec la culture bouddhique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-une-exp-rience-compl-te\"><strong>Une exp\u00e9rience compl\u00e8te<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dormir dans un shukubo, c\u2019est profiter d\u2019une v\u00e9ritable exp\u00e9rience de l\u2019univers monastique. Les chambres sont sobres, recouvertes de tatamis, meubl\u00e9es d\u2019un simple futon et d\u00e9cor\u00e9es avec une \u00e9l\u00e9gante sobri\u00e9t\u00e9. Et bien que des temples puissent jouer la carte du luxe, avec un confort digne d\u2019un palace, poser sa valise dans un shukubo promet, \u00e0 coup s\u00fbr, un d\u00e9paysement total. A l\u2019instar des ryokan, l\u2019atmosph\u00e8re qui r\u00e8gne dans ces auberges plonge le voyageur dans un Japon ancestral. On se laisse agr\u00e9ablement guider par le son feutr\u00e9 des pas des moines et on l\u00e2che prise le temps d\u2019une nuit, loin de l\u2019agitation fr\u00e9n\u00e9tique des grandes villes. L\u2019architecture des lieux invite \u00e0 la contemplation et certaines chambres s\u2019ouvrent m\u00eame sur des jardins parfaitement entretenus, une aubaine pour se relaxer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-5-1024x561.jpg\" alt=\"D\u00eener v\u00e9g\u00e9tarien dans un shukubo\" class=\"wp-post-102711 wp-image-102725\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-5-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-5-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-5.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tous les sens sont en \u00e9veil. Pension compl\u00e8te oblige, l\u2019exp\u00e9rience culinaire constitue aussi un autre temps fort d\u2019une nuit dans un shukubo. On appelle <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sh%C5%8Djin_ry%C5%8Dri\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">shojin ryori<\/a> la cuisine v\u00e9g\u00e9tarienne bouddhiste, qui bannit viande, poisson, \u0153ufs et produits laitiers. Pr\u00e9par\u00e9e avec des l\u00e9gumes de saison, du tofu et des algues, elle allie la simplicit\u00e9 au raffinement et au symbolisme. La multitude de petits plats pr\u00e9par\u00e9s avec soin est un plaisir pour les yeux. Chaque bouch\u00e9e est une v\u00e9ritable d\u00e9couverte culinaire, pour tous les palais, m\u00eame les plus sceptiques. On sort de table ravi et, surtout, rassasi\u00e9\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-1-1024x561.jpg\" alt=\"Rituels du feu sacr\u00e9 au Japon\" class=\"wp-post-102711 wp-image-102719\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-1-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-1-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019exp\u00e9rience se conclut avec une approche intime de la vie des moines. La dimension spirituelle peut ainsi se vivre pleinement \u00e0 travers la participation aux pri\u00e8res matinales (gongyo), \u00e0 la m\u00e9ditation zazen, \u00e0 la copie de sutras (shakyo) ou encore aux impressionnants rituels du feu sacr\u00e9 (goma). Plus qu\u2019un h\u00e9bergement, le shukubo propose une v\u00e9ritable immersion dans la vie religieuse du pays.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-o-vivre-l-exp-rience-des-shukubo\"><strong>O\u00f9 vivre l\u2019exp\u00e9rience des shukubo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si l\u2019on trouve des shukubo dans presque tout l\u2019archipel, certains lieux en sont les embl\u00e8mes. Le plus c\u00e9l\u00e8bre reste le mont Koya (Koyasan), berceau du <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Shingon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bouddhisme Shingon<\/a> et class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. On y compte plus d\u2019une centaine de temples, dont pr\u00e8s de cinquante ouverts aux visiteurs. Ce site incontournable de la pr\u00e9fecture de <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/arida-wakayama\/\">Wakayama <\/a>est l\u2019un des lieux les plus recommand\u00e9s pour les voyageurs en qu\u00eate d\u2019une exp\u00e9rience de nuit\u00e9e dans un shukubo. L\u2019offre y est particuli\u00e8rement compl\u00e8te et il est assez rare de faire face \u00e0 une p\u00e9nurie de chambres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"102722\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-4-640x1024.jpg\" alt=\"Reproduction de sutra\" class=\"wp-post-102711 wp-image-102722\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-4-640x1024.jpg 640w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-4-313x500.jpg 313w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-4.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"102723\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-3-640x1024.jpg\" alt=\"Dormir dans un shukubo au Japon\" class=\"wp-post-102711 wp-image-102723\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-3-640x1024.jpg 640w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-3-313x500.jpg 313w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-3.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/category\/destinations\/prefectures-destinations\/nagano-destinations\/\">Nagano<\/a>, autour du Zenko-ji, plusieurs shukubo accueillent les voyageurs et leur proposent des rituels singuliers, comme l\u2019\u00ab O-juzu chodai \u00bb, une b\u00e9n\u00e9diction au chapelet transmise par les moines. Dans la r\u00e9gion du <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/decouvrir-cerisiers-sud-est-tohoku-2\/\">Tohoku<\/a>, il faut se rendre dans les montagnes sacr\u00e9es de Dewa Sanzan, qui perp\u00e9tuent \u00e9galement cette tradition, h\u00e9ritage des p\u00e8lerinages anciens. Aux quatre coins de l\u2019archipel, si l&#8217;on s&#8217;\u00e9carte bien entendu des grandes villes, il n\u2019est donc pas rare de trouver des temples pr\u00eats \u00e0 ouvrir leurs portes. Chacun propose une atmosph\u00e8re diff\u00e9rente, mais tous invitent \u00e0 prendre son temps et \u00e0 renouer avec une spiritualit\u00e9 bienvenue, au c\u0153ur d\u2019un Japon intime.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-comment-profiter-de-cette-nuit-e-unique\"><strong>Comment profiter de cette nuit\u00e9e unique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 premi\u00e8re vue, r\u00e9server un shukubo peut sembler \u00eatre une \u00e9tape compliqu\u00e9e, presque r\u00e9serv\u00e9e aux locaux. Pourtant, aujourd\u2019hui, quelques clics suffisent\u00a0! En effet, de nombreux temples disposent de sites en anglais et figurent sur les plateformes sp\u00e9cialis\u00e9es les plus populaires. Il existe m\u00eame des sites cr\u00e9\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard, comme c\u2019est le cas avec la <a href=\"https:\/\/eng-shukubo.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">page web bilingue de Koyasan<\/a>, qui aide les voyageurs \u00e0 trouver leur bonheur. Les tarifs varient entre 8 000 et 15 000 yens par nuit, par personne, g\u00e9n\u00e9ralement avec d\u00eener et petit-d\u00e9jeuner inclus. Attention tout de m\u00eame, le prix de certains \u00e9tablissements de renom, notamment \u00e0 Koyasan, peut atteindre des sommes bien plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-9-1024x561.jpg\" alt=\"Une nuit dans un shukubo\" class=\"wp-post-102711 wp-image-102737\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-9-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-9-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-9.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un s\u00e9jour en shukubo implique aussi quelques r\u00e8gles de conduite : se d\u00e9chausser \u00e0 l\u2019entr\u00e9e, respecter les horaires et le silence, \u00e9viter les photos intrusives et adopter une tenue correcte lors des c\u00e9r\u00e9monies. Ces gestes simples permettent de s\u2019int\u00e9grer avec respect dans la vie du <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/temple-et-sanctuaire-japon-difference\/\">temple<\/a>. Mais voyagez l\u2019esprit l\u00e9ger : dans les shukubo les plus populaires, l\u2019accueil en anglais facilite grandement l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-10-1024x561.jpg\" alt=\"Petit-d\u00e9jeuner chez les moines\" class=\"wp-post-102711 wp-image-102738\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-10-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-10-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-10.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>S\u00e9journer dans un shukubo d\u00e9passe la simple nuit\u00e9e : c\u2019est une immersion dans l\u2019univers bouddhique japonais, une parenth\u00e8se suspendue qui apaise et ressource. Pour tout voyageur au Japon, c\u2019est une exp\u00e9rience incontournable, \u00e0 la fois spirituelle et profond\u00e9ment humaine, qui laisse une empreinte durable. Ma premi\u00e8re nuit dans un shukubo, au temple Chogosonshi-ji, sur le mont Shigi \u00e0 Nara, illustre parfaitement cette magie. Une exp\u00e9rience toujours vivace dans ma m\u00e9moire, qui m\u2019a profond\u00e9ment marqu\u00e9 et que je n\u2019oublierai jamais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les shukubo sont des auberges install\u00e9es dans l\u2019enceinte des temples bouddhistes au Japon.<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":102717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2607,2655,2636,2787,2791,2770],"tags":[226,497],"class_list":["post-102711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-voyage","category-hebergement-voyage","category-premiere-fois-au-japon-voyage","category-cultural-sites-interets","category-temples-amp-shrines-interets","category-vegetarian-amp-vegan-interets","tag-religion","tag-sejour-temple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Shukubo : une nuit dans un temple au Japon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les shukubo, ces h\u00e9bergements traditionnels dans les temples japonais et vivez une exp\u00e9rience unique au c\u0153ur du bouddhisme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les shukubo, ou comment passer une nuit dans un temple au Japon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les shukubo, ces h\u00e9bergements traditionnels dans les temples japonais et vivez une exp\u00e9rience unique au c\u0153ur du bouddhisme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T01:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T19:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien Loock\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien Loock\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/\",\"name\":\"Shukubo : une nuit dans un temple au Japon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T01:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T19:26:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/eda655d1d46ebc297cb15865defc53d7\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez les shukubo, ces h\u00e9bergements traditionnels dans les temples japonais et vivez une exp\u00e9rience unique au c\u0153ur du bouddhisme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-cover.jpg\",\"width\":1920,\"height\":980,\"caption\":\"Shukubo au Japon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les shukubo, ou comment passer une nuit dans un temple au Japon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/eda655d1d46ebc297cb15865defc53d7\",\"name\":\"Julien Loock\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/09140800\/PXL_20210825_083401993.PORTRAIT-rotated.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/09140800\/PXL_20210825_083401993.PORTRAIT-rotated.jpg\",\"caption\":\"Julien Loock\"},\"description\":\"Apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019allers-retours entre Paris et Tokyo, je d\u00e9cide, fin 2016, de poser ma valise pour de bon dans la capitale nippone. Gr\u00e2ce \u00e0 la libert\u00e9 du journalisme freelance, je prends plaisir \u00e0 arpenter r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019Archipel en train, avec ma plume et mon carnet griffonn\u00e9, pour assouvir ma soif de d\u00e9couverte et \u00e9largir mes connaissances sur ce pays si fascinant.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/julienloock\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shukubo : une nuit dans un temple au Japon","description":"D\u00e9couvrez les shukubo, ces h\u00e9bergements traditionnels dans les temples japonais et vivez une exp\u00e9rience unique au c\u0153ur du bouddhisme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les shukubo, ou comment passer une nuit dans un temple au Japon","og_description":"D\u00e9couvrez les shukubo, ces h\u00e9bergements traditionnels dans les temples japonais et vivez une exp\u00e9rience unique au c\u0153ur du bouddhisme.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2025-10-02T01:00:41+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T19:26:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":980,"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julien Loock","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Julien Loock","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/","name":"Shukubo : une nuit dans un temple au Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-cover.jpg","datePublished":"2025-10-02T01:00:41+00:00","dateModified":"2025-12-11T19:26:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/eda655d1d46ebc297cb15865defc53d7"},"description":"D\u00e9couvrez les shukubo, ces h\u00e9bergements traditionnels dans les temples japonais et vivez une exp\u00e9rience unique au c\u0153ur du bouddhisme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/japon-shukubo-cover.jpg","width":1920,"height":980,"caption":"Shukubo au Japon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shukubo-une-nuit-dans-un-temple-au-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les shukubo, ou comment passer une nuit dans un temple au Japon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/eda655d1d46ebc297cb15865defc53d7","name":"Julien Loock","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/09140800\/PXL_20210825_083401993.PORTRAIT-rotated.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/09140800\/PXL_20210825_083401993.PORTRAIT-rotated.jpg","caption":"Julien Loock"},"description":"Apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019allers-retours entre Paris et Tokyo, je d\u00e9cide, fin 2016, de poser ma valise pour de bon dans la capitale nippone. Gr\u00e2ce \u00e0 la libert\u00e9 du journalisme freelance, je prends plaisir \u00e0 arpenter r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019Archipel en train, avec ma plume et mon carnet griffonn\u00e9, pour assouvir ma soif de d\u00e9couverte et \u00e9largir mes connaissances sur ce pays si fascinant.","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/julienloock\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102711"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102742,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102711\/revisions\/102742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}