{"id":102769,"date":"2025-10-28T09:48:16","date_gmt":"2025-10-28T00:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=102769"},"modified":"2025-12-12T17:46:43","modified_gmt":"2025-12-12T08:46:43","slug":"maple-park-d-utano-nara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/","title":{"rendered":"Le Maple Park d\u2019Utano, un nouveau jardin dans une \u00e9cole centenaire"},"content":{"rendered":"\n<p>Avant d\u2019\u00eatre une attraction touristique ou une photo Instagram, l\u2019\u00e9rable au Japon est une philosophie. Depuis l\u2019\u00e9poque de Heian (794\u20131185), les Japonais marchent en for\u00eat pour observer les feuilles rouges \u00e0 l\u2019automne. Le mot pour \u00e7a ? \u7d05\u8449\u72e9\u308a(momijigari), litt\u00e9ralement \u00ab la chasse aux \u00e9rables \u00bb pour les contempler, en po\u00e9sie, le temps d\u2019une <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/les-saisons-au-japon\/\">saison<\/a>, comme, ici, \u00e0 Utano. En effet, au Japon, le beau est pr\u00e9cieux justement parce qu\u2019il ne dure pas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"http:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-8-1024x561.jpg\" alt=\"Maple park \u00e0 Utano\" class=\"wp-post-102769 wp-image-102837\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-8-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-8-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-8.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Il existe plus de 100 esp\u00e8ces d\u2019\u00e9rables dans le monde, mais les plus c\u00e9l\u00e9br\u00e9es au Japon sont les momiji (Acer palmatum). Leurs teintes vont du vert tendre au rouge flamboyant, en passant par l\u2019orange corail. Leur silhouette est souvent au centre de l\u2019esth\u00e9tique des jardins zen ou des estampes traditionnelles. Dans le design japonais, dans l\u2019ikebana, dans la po\u00e9sie ou encore les motifs de kimono, l\u2019\u00e9rable \u00e9voque la transformation, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, et une forme d\u2019\u00e9l\u00e9gance un peu m\u00e9lancolique. Il n\u2019est donc pas \u00e9tonnant qu\u2019on lui ait d\u00e9di\u00e9 des parcs entiers, comme celui nich\u00e9 \u00e0 Utano, au c\u0153ur des montagnes de Nara.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-bienvenue-au-maple-park-d-utano\">Bienvenue au Maple Park d\u2019Utano<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-meilleure-p-riode-pour-les-momiji-dans-les-montagnes-de-nara\">Meilleure p\u00e9riode pour les momiji dans les montagnes de Nara<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-une-pause-caf\">Une pause caf\u00e9 ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-utano-un-lieu-qui-pousse-encore\">Utano, un lieu qui pousse encore<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-pr-parer-sa-visite-utano\">Pr\u00e9parer sa visite \u00e0 Utano<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-bienvenue-au-maple-park-d-utano\"><strong>Bienvenue au Maple Park d\u2019Utano<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 flanc de colline, dans le village d\u2019Utano, se cache un endroit encore discret : le <a href=\"http:\/\/udakaedenosato.main.jp\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maple Park<\/a>. On y compte plus de 3000 \u00e9rables, couvrant environ 1200 vari\u00e9t\u00e9s ou cultivars issus du monde entier, une collection horticole remarquable, bien que le genre Acer ne compte qu\u2019environ 130 esp\u00e8ces naturelles connues. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"102840\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-11-640x1024.jpg\" alt=\"Koyo au Japon\" class=\"wp-post-102769 wp-image-102840\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-11-640x1024.jpg 640w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-11-313x500.jpg 313w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-11.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"102782\" src=\"http:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-4-640x1024.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur de l'\u00e9cole\" class=\"wp-post-102769 wp-image-102782\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-4-640x1024.jpg 640w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-4-313x500.jpg 313w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-4.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/spot-details\/ChIJVVXlgdq2BmARPjnF1YblAso\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">World Maple Park Hirara<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span> <span class=\"status-b\">TOURIST_ATTRACTION<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>135-2 Utanofuruichiba, Uda, Nara 633-2226, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/spot-details\/ChIJVVXlgdq2BmARPjnF1YblAso\" class=\"go2details\">Voir les d\u00e9tails<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJVVXlgdq2BmARPjnF1YblAso\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Enregistrer le lieu<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Enregistrer ce lieu pour plus tard\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Enregistrer ce lieu pour plus tard                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<p>Plant\u00e9s il y a une quinzaine d\u2019ann\u00e9es \u00e0 des fins p\u00e9dagogiques, ces \u00e9rables grandissent dans un lieu charg\u00e9 d\u2019histoire : une ancienne \u00e9cole primaire centenaire. Aujourd\u2019hui reconvertie en espace culturel et communautaire, l\u2019\u00e9cole revit sous une autre forme. On y vient pour fl\u00e2ner, apprendre, \u00e9changer, observer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-meilleure-p-riode-pour-les-momiji-dans-les-montagnes-de-nara\"><strong>Meilleure p\u00e9riode pour les momiji dans les montagnes de Nara<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque automne, le parc s\u2019embrase de couleurs. Mais le reste de l\u2019ann\u00e9e aussi, il m\u00e9rite le d\u00e9tour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li id=\"htoc-printemps-l-air-s-emplit-petit-petit-de-chants-d-insectes-les-rables-d-roulent-leurs-premi-res-feuilles-d-un-vert-presque-translucide-comme-du-papier-washi\">Printemps : l\u2019air s\u2019emplit petit \u00e0 petit de chants d\u2019insectes, les \u00e9rables d\u00e9roulent leurs premi\u00e8res feuilles, d\u2019un vert presque translucide, comme du papier washi.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-t-alors-que-la-chaleur-s-installe-dans-les-vall-es-de-nara-les-all-es-du-parc-offrent-une-fra-cheur-inattendue-la-lumi-re-se-faufile-travers-les-feuilles-vert-tendre-dessinant-au-sol-un-kal-idoscope-mouvant-d-ombres-et-de-reflets\">\u00c9t\u00e9 : alors que la chaleur s\u2019installe dans les vall\u00e9es de <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yoshino-nature-et-traditions-au-coeur-des-montagnes-de-nara\/\">Nara<\/a>, les all\u00e9es du parc offrent une fra\u00eecheur inattendue. La lumi\u00e8re se faufile \u00e0 travers les feuilles vert tendre, dessinant au sol un kal\u00e9idoscope mouvant d\u2019ombres et de reflets.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-hiver-en-hiver-la-plupart-des-rables-ont-perdu-leurs-feuilles-laissant-appara-tre-leurs-branches-nues-comme-autant-de-traits-d-encre-sur-le-ciel-gris-mais-certaines-vari-t-s-persistantes-plus-rares-gardent-leur-feuillage-et-rappellent-que-la-nature-ne-suit-jamais-qu-un-seul-rythme\">Hiver : en hiver, la plupart des \u00e9rables ont perdu leurs feuilles, laissant appara\u00eetre leurs branches nues, comme autant de traits d\u2019encre sur le ciel gris. Mais certaines vari\u00e9t\u00e9s persistantes, plus rares, gardent leur feuillage &#8211; et rappellent que la nature ne suit jamais qu\u2019un seul rythme.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-automne-l-automne-reste-sans-doute-la-saison-la-plus-spectaculaire-pour-d-couvrir-le-maple-park-d-utano-les-feuillages-virent-au-rouge-carmin-orange-br-l-jaune-dor-cr-ant-une-mosa-que-v-g-tale-qui-s-enflamme-au-soleil-couchant\">Automne : l\u2019automne reste sans doute la saison la plus spectaculaire pour d\u00e9couvrir le Maple Park d\u2019Utano. Les feuillages virent au rouge carmin, orange br\u00fbl\u00e9, jaune dor\u00e9, cr\u00e9ant une mosa\u00efque v\u00e9g\u00e9tale qui s\u2019enflamme au soleil couchant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"102777\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-2-640x1024.jpg\" alt=\"Journ\u00e9e d'automne \u00e0 Utano\" class=\"wp-post-102769 wp-image-102777\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-2-640x1024.jpg 640w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-2-313x500.jpg 313w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"102778\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-1-640x1024.jpg\" alt=\"Maple Park \u00e0 Utano\" class=\"wp-post-102769 wp-image-102778\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-1-640x1024.jpg 640w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-1-313x500.jpg 313w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-1.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>En bref ?  De la mi-novembre \u00e0 fin novembre, parfois jusqu\u2019\u00e0 la premi\u00e8re semaine de d\u00e9cembre selon l\u2019ann\u00e9e. Le pic des couleurs varie l\u00e9g\u00e8rement chaque saison, mais autour du 20 novembre, c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement le moment id\u00e9al pour une visite. Et en altitude, les arbres commencent souvent \u00e0 rougir plus t\u00f4t (d\u00e9but novembre), alors que dans la vall\u00e9e d\u2019Uda, le feuillage atteint son apog\u00e9e autour de la 3\u1d49 semaine de novembre. C\u2019est aussi une p\u00e9riode de lumi\u00e8re douce et rasante, id\u00e9ale pour les photographes ou les r\u00eaveurs. En effet, pour les amateurs de photographie, les anciennes salles de classe et les all\u00e9es bord\u00e9es d\u2019\u00e9rables offrent des compositions historiques et naturelles sublimes, avec une lumi\u00e8re douce particuli\u00e8rement belle en fin d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-une-pause-caf\"><strong>Une pause caf\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Au Hirara Caf\u00e9, vous avez la possibilit\u00e9 de faire une pause entre histoire et for\u00eat. Dans un des b\u00e2timents de l\u2019ancienne \u00e9cole, un petit caf\u00e9 a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9. Il s\u2019appelle Hirara. C\u2019est un lieu suspendu dans le temps. On y trouve les tables de notre enfance (pour les plus \u00e2g\u00e9s d\u2019entre nous), un parquet qui craque, une boutique de quelques produits locaux, une playlist douce et une cuisine du coin. Parfois, un habitant du village s\u2019arr\u00eate pour prendre un caf\u00e9. Parfois, ce sont des voyageurs, attir\u00e9s par le bouche-\u00e0-oreille ou encore des groupes de motards en road trip. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"102781\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-3-640x1024.jpg\" alt=\"Le caf\u00e9 du parc\" class=\"wp-post-102769 wp-image-102781\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-3-640x1024.jpg 640w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-3-313x500.jpg 313w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-3.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"102839\" src=\"http:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-10-640x1024.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur du restaurant\" class=\"wp-post-102769 wp-image-102839\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-10-640x1024.jpg 640w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-10-313x500.jpg 313w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-10.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Le menu \u201ckyushoku lunch\u201d (\u7d66\u98df\u30e9\u30f3\u30c1), inspir\u00e9 des repas scolaires des ann\u00e9es 70\u2013 80, est propos\u00e9 le 2\u1d49 et le 4\u1d49 dimanche de chaque mois uniquement, en quantit\u00e9 limit\u00e9e (30 portions). Prix : environ 1200 \u00a5. On y trouve aussi un curry fait maison, le classique poulet frit (karaage) et parfois des desserts saisonniers. Rien d\u2019extravagant. Juste ce qu\u2019il faut pour savourer le moment et s\u2019immerger pleinement dans le quotidien des \u00e2mes qui ont anim\u00e9 ce lieu durant plus d\u2019un si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/spot-details\/ChIJhy8ogtq2BmARaf4TtZgTXRM\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Cafe \u30ab\u30a8\u30c7<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">FOOD<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>135-2 Utanofuruichiba, Uda, Nara 633-2226, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/spot-details\/ChIJhy8ogtq2BmARaf4TtZgTXRM\" class=\"go2details\">Voir les d\u00e9tails<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJhy8ogtq2BmARaf4TtZgTXRM\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Enregistrer le lieu<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Enregistrer ce lieu pour plus tard\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Enregistrer ce lieu pour plus tard                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-utano-un-lieu-qui-pousse-encore\"><strong>Utano, un lieu qui pousse encore<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ce qui frappe \u00e0 Utano, c\u2019est le temps long. Les arbres sont encore tr\u00e8s jeunes, les infrastructures, elles, sont centenaires. Et pourtant, on sent qu\u2019il y a l\u00e0 un projet vivant. Le parc a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 dans une vis\u00e9e p\u00e9dagogique et scientifique \u00e0 l\u2019origine, pour pr\u00e9server, comparer et observer diff\u00e9rentes esp\u00e8ces du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"102783\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-5-640x1024.jpg\" alt=\"Erables du Japon\" class=\"wp-post-102769 wp-image-102783\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-5-640x1024.jpg 640w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-5-313x500.jpg 313w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-5.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"102784\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-6-640x1024.jpg\" alt=\"Ecole du Maple Park\" class=\"wp-post-102769 wp-image-102784\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-6-640x1024.jpg 640w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-6-313x500.jpg 313w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-6.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, des b\u00e9n\u00e9voles s\u2019impliquent. Des familles viennent y passer une apr\u00e8s-midi. Des artistes y exposent. Et des id\u00e9es y naissent. Il y a un certain nombre d\u2019\u00e9v\u00e9nements au cours de l\u2019ann\u00e9e qui s\u2019y d\u00e9roulent, notamment en septembre, le \u00ab&nbsp;Kagayake Uta no !&nbsp;\u00bb qui est un genre de festival de village avec des stands d\u2019artisans locaux et des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s en partenariat avec les \u00e9coles locales. Ce parc, c\u2019est un embryon. Un lieu qui grandira en m\u00eame temps que les \u00e9rables. Et comme souvent au Japon, ce sont les lieux en devenir qui touchent le plus, parce qu\u2019ils laissent de la place. \u00c0 l\u2019imaginaire, \u00e0 l\u2019humain et \u00e0 ce qui pousse, doucement, chotto-zutsu. De nos jours, on ne dit plus \u00ab&nbsp;momijigari&nbsp;\u00bb, mais souvent&nbsp; \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/K%C5%8Dy%C5%8D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">k\u014dy\u014d <\/a>mi ni iku&nbsp;\u00bb (\u7d05\u8449\u898b\u306b\u884c\u304f), \u00ab&nbsp;aller voir les feuilles d\u2019automne&nbsp;\u00bb. Et si cette ann\u00e9e, c\u2019\u00e9tait justement \u00e0 Uda que vous alliez les voir&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-pr-parer-sa-visite-utano\"><strong>Pr\u00e9parer sa visite \u00e0 Utano<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour d\u00e9couvrir le Maple Park et son caf\u00e9, il faut accepter de sortir des sentiers battus. Le lieu se trouve \u00e0 Utano, un petit village nich\u00e9 dans les montagnes de <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/printemps-nara-tradition-artisanat-histoire\/\">Nara<\/a>, sur le site de l\u2019ancienne \u00e9cole primaire de la commune (\u5b87\u9640\u5e02\u7acb\u83df\u7530\u91ce\u5c0f\u5b66\u6821), aujourd\u2019hui transform\u00e9e en \u00e9crin pour les \u00e9rables et la m\u00e9moire. Depuis Osaka-Namba, il faut environ 1h10 en train Kintetsu jusqu\u2019\u00e0 la station de Haibara, puis compter 20 minutes en bus local (en direction de \u5927\u5b87\u9640) ou en taxi. Depuis Kyoto, le trajet prend un peu plus de temps, autour d\u20191h45, en combinant JR et Kintetsu jusqu\u2019\u00e0 Haibara, puis le m\u00eame itin\u00e9raire jusqu\u2019au parc.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-9-1024x561.jpg\" alt=\"Visite immanquable \u00e0 Utano\" class=\"wp-post-102769 wp-image-102838\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-9-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-9-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-9.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/spot-details\/ChIJLwNKZFm0BmARzM2rDyJ04o8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Haibara Station<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span> <span class=\"status-b\">TRAIN_STATION<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>Haibarahagihara, Uda, Nara 633-0253, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/spot-details\/ChIJLwNKZFm0BmARzM2rDyJ04o8\" class=\"go2details\">Voir les d\u00e9tails<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJLwNKZFm0BmARzM2rDyJ04o8\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Enregistrer le lieu<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Enregistrer ce lieu pour plus tard\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Enregistrer ce lieu pour plus tard                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<p>\u00c0 noter : les bus sont peu fr\u00e9quents. Il est donc recommand\u00e9 de v\u00e9rifier les horaires \u00e0 l\u2019avance, ou de partager un taxi si vous voyagez \u00e0 plusieurs. Pour celles et ceux qui viennent en voiture, deux grands parkings sont disponibles gratuitement. La route qui serpente jusqu\u2019\u00e0 Utano est calme et bien entretenue, de plus, la vue sur les collines environnantes vaut \u00e0 elle seule le d\u00e9tour.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Utano, le temps semble suspendu, entre la m\u00e9moire d\u2019une \u00e9cole et la promesse d\u2019une for\u00eat. Ici, l\u2019automne ne se contemple pas seulement : il s\u2019apprend, se respire et se vit, au rythme lent des \u00e9rables qui grandissent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 flanc de colline, dans le village d\u2019Utano, se cache un endroit encore discret : le Maple Park. On y compte plus de 3000 \u00e9rables.<\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":102835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2745,2804,2721,2727,2815,2750],"tags":[52,28],"class_list":["post-102769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autumn-interets","category-autumn-leaves-interets","category-kansai-destinations","category-nara-destinations-destinations-les-plus-populaires-destinations","category-nature-interets","category-parcs-a-theme-interets","tag-cafe","tag-nature"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Maple Park d\u2019Utano, l\u2019automne au Japon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le Maple Park d\u2019Utano, un jardin d\u2019\u00e9rables nich\u00e9 dans une ancienne \u00e9cole de Nara, o\u00f9 nature et histoire se rencontrent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Maple Park d\u2019Utano, un nouveau jardin dans une \u00e9cole centenaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le Maple Park d\u2019Utano, un jardin d\u2019\u00e9rables nich\u00e9 dans une ancienne \u00e9cole de Nara, o\u00f9 nature et histoire se rencontrent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T00:48:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T08:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Coline Emilie Aguirre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Coline Emilie Aguirre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/\",\"name\":\"Maple Park d\u2019Utano, l\u2019automne au Japon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T00:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T08:46:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/a62250c6c52952836e042c67cea75e03\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez le Maple Park d\u2019Utano, un jardin d\u2019\u00e9rables nich\u00e9 dans une ancienne \u00e9cole de Nara, o\u00f9 nature et histoire se rencontrent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-cover.jpg\",\"width\":1920,\"height\":980,\"caption\":\"Automne au Japon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Maple Park d\u2019Utano, un nouveau jardin dans une \u00e9cole centenaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/a62250c6c52952836e042c67cea75e03\",\"name\":\"Coline Emilie Aguirre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Coline Emilie Aguirre\"},\"description\":\"Coline Aguirre est photographe et consultante en immobilier, vivant dans la campagne japonaise, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans la r\u00e9gion de Nara. Passionn\u00e9e par l\u2019architecture, les kimonos et les tr\u00e9sors cach\u00e9s de la vie rurale au Japon, elle explore et raconte, \u00e0 travers ses images et ses mots, la beaut\u00e9 des lieux oubli\u00e9s. Fondatrice de Maison Coco, elle accompagne \u00e9galement les \u00e9trangers dans leurs projets d\u2019installation et\/ou d\u2019achat de maisons traditionnelles au Japon.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/coline2025\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maple Park d\u2019Utano, l\u2019automne au Japon","description":"D\u00e9couvrez le Maple Park d\u2019Utano, un jardin d\u2019\u00e9rables nich\u00e9 dans une ancienne \u00e9cole de Nara, o\u00f9 nature et histoire se rencontrent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Maple Park d\u2019Utano, un nouveau jardin dans une \u00e9cole centenaire","og_description":"D\u00e9couvrez le Maple Park d\u2019Utano, un jardin d\u2019\u00e9rables nich\u00e9 dans une ancienne \u00e9cole de Nara, o\u00f9 nature et histoire se rencontrent.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2025-10-28T00:48:16+00:00","article_modified_time":"2025-12-12T08:46:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":980,"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Coline Emilie Aguirre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Coline Emilie Aguirre","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/","name":"Maple Park d\u2019Utano, l\u2019automne au Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-cover.jpg","datePublished":"2025-10-28T00:48:16+00:00","dateModified":"2025-12-12T08:46:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/a62250c6c52952836e042c67cea75e03"},"description":"D\u00e9couvrez le Maple Park d\u2019Utano, un jardin d\u2019\u00e9rables nich\u00e9 dans une ancienne \u00e9cole de Nara, o\u00f9 nature et histoire se rencontrent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-utano-cover.jpg","width":1920,"height":980,"caption":"Automne au Japon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maple-park-d-utano-nara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Maple Park d\u2019Utano, un nouveau jardin dans une \u00e9cole centenaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/a62250c6c52952836e042c67cea75e03","name":"Coline Emilie Aguirre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg","caption":"Coline Emilie Aguirre"},"description":"Coline Aguirre est photographe et consultante en immobilier, vivant dans la campagne japonaise, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans la r\u00e9gion de Nara. Passionn\u00e9e par l\u2019architecture, les kimonos et les tr\u00e9sors cach\u00e9s de la vie rurale au Japon, elle explore et raconte, \u00e0 travers ses images et ses mots, la beaut\u00e9 des lieux oubli\u00e9s. Fondatrice de Maison Coco, elle accompagne \u00e9galement les \u00e9trangers dans leurs projets d\u2019installation et\/ou d\u2019achat de maisons traditionnelles au Japon.","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/coline2025\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102769"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102849,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102769\/revisions\/102849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}