![\"Kawagoe](\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-kawagoe-festival-1-1024x561.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\nLa ville de Kawagoe<\/a>, situ\u00e9e dans la pr\u00e9fecture de Saitama, au nord de Tokyo, ne fait pas exception \u00e0 cette r\u00e8gle et organise chaque ann\u00e9e, en octobre, son matsuri. Si sa principale caract\u00e9ristique est la pr\u00e9servation des traditions de festivals de chars, aujourd’hui disparus du centre de Tokyo, le Festival de Kawagoe, qui existe depuis 1648, b\u00e9n\u00e9ficie en plus d’une excellente r\u00e9putation pour la qualit\u00e9 de ses chars traditionnels, richement d\u00e9cor\u00e9s et pouvant atteindre plusieurs m\u00e8tres de haut. Consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des plus remarquables festivals du Japon et pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat culturel de premier ordre, il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 inscrit au patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’UNESCO en 2016.<\/p>\n\n\n\n Kawagoe est un v\u00e9ritable tr\u00e9sor architectural et culturel qui a su pr\u00e9server l’authenticit\u00e9 du Japon f\u00e9odal dans certaines de ses rues, notamment dans le quartier de Kurazukuri avec ses magnifiques b\u00e2timents traditionnels et le clocher-symbole de la ville. Lorsque le visiteur y circule, il est plong\u00e9 dans une ambiance unique qui rend son approche si particuli\u00e8re. Mais d\u00e8s lors qu’il assiste au festival, qui s’est tenu cette ann\u00e9e les 18 et 19 octobre, c’est une nouvelle dimension qui s’offre \u00e0 lui.<\/p>\n\n\n\n Si la plupart des festivals au Japon incluent des mikoshi, de petits sanctuaires richement d\u00e9cor\u00e9s que les participants transportent \u00e0 travers la ville, il en existe, de fa\u00e7on moins fr\u00e9quente, avec des chars, appel\u00e9s dashi, qui sont tir\u00e9s \u00e0 bout de bras par les participants. Le Festival de Kawagoe, organis\u00e9 chaque ann\u00e9e au cours du troisi\u00e8me week-end d’octobre, est tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9 pour ses majestueux chars de style Edo, r\u00e9alis\u00e9s par des artisans de Tokyo<\/a> et de Kawagoe. Sur les vingt-neuf chars de la flotte (le plus ancien date de 1861), vingt-huit appartiennent aux quartiers et un \u00e0 la ville. Entre quinze et vingt seulement participent effectivement au festival chaque ann\u00e9e. Pesant plusieurs tonnes, chacun n\u00e9cessite une cinquantaine de personnes pour le man\u0153uvrer. Sans volant, les virages se n\u00e9gocient gr\u00e2ce \u00e0 une sorte de cric qui sur\u00e9l\u00e8ve le char et lui permet de prendre ensuite la direction souhait\u00e9e.<\/p>\n\n\n Les chars se composent d’une structure \u00e0 deux \u00e9tages, avec un mannequin articul\u00e9 \u00e0 taille humaine au sommet de la partie sup\u00e9rieure. Repr\u00e9sentant des figures historiques, mythologiques ou issues du th\u00e9\u00e2tre N\u00f4, ils sont habit\u00e9s par les divinit\u00e9s de chaque quartier pendant la dur\u00e9e du festival et donnent leur nom au char. L’une des caract\u00e9ristiques des dashi est de permettre au mannequin de se r\u00e9tracter, gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d’ascenseur, pour r\u00e9duire la hauteur du char. Cette fonctionnalit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue \u00e0 l’origine pour leur permettre de franchir les portes du ch\u00e2teau d’Edo, mais peut encore \u00eatre utilis\u00e9e aujourd’hui dans certaines circonstances, le passage sous des fils \u00e9lectriques ou dans des ruelles \u00e9troites, par exemple. J’ai eu l’occasion de voir cette ann\u00e9e des mannequins rang\u00e9s \u00e0 cause de la pluie, qui n’a pas alt\u00e9r\u00e9 la qualit\u00e9 du spectacle ni la ferveur des participants.<\/p>\n\n\n\n Si le seul spectacle donn\u00e9 par ces chars de plusieurs tonnes et leur maniement est tr\u00e8s impressionnant, le Festival de Kawagoe ne se limite pas \u00e0 cela. Sur la partie inf\u00e9rieure du char se trouve une sc\u00e8ne sur laquelle se produisent cinq musiciens qui jouent de la fl\u00fbte, d’un kane (petit gong m\u00e9tallique), d’un grand taiko et de deux shimedaiko, des taiko de petite taille. Cet accompagnement musical, appel\u00e9 Hayashi<\/a>, est utilis\u00e9 pour animer l’\u00e9v\u00e9nement avec de la musique. Il existe trois styles principaux de Hayashi et chaque char transporte des interpr\u00e8tes issus de ces diff\u00e9rentes traditions. Le rythme et la m\u00e9lodie varient donc selon le groupe mais la fl\u00fbte domine sur de nombreuses sc\u00e8nes. Quant au grondement puissant et vibrant des trois taiko, il se marie \u00e0 merveille avec le son per\u00e7ant et clair du gong. On se laisse envo\u00fbter par cette musique entra\u00eenante.<\/p>\n\n\n Le groupe de musiciens est \u00e9galement accompagn\u00e9 d’un personnage, avec masque et tenue uniques, qui anime par des danses souvent inspir\u00e9es du th\u00e9\u00e2tre populaire et des rituels shinto l’accompagnement musical. Je n’ai vu que quatre masques lors de ma visite mais leur choix varie en fonction des quartiers chaque ann\u00e9e. Les masques de Okame (femme souriante) et Hyottoko (personnage comique) \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ceux du lion et du renard (Kitsune). Les deux premiers sont fixes, car l’expression repose sur le jeu corporel et la lumi\u00e8re, et les deux autres sont articul\u00e9s au niveau de la m\u00e2choire, les masques mobiles \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9s aux figures animales et surnaturelles pour renforcer leur caract\u00e8re sacr\u00e9. Le Kitsune<\/a> est l’un des plus utilis\u00e9s car les renards sont des protecteurs de sanctuaires dans la tradition shinto\u00efste et le Kawagoe Matsuri est directement li\u00e9 \u00e0 un sanctuaire de la ville.<\/p>\n\n\n\n Le Festival de Kawagoe ne saurait se limiter aux chars qui paradent en pleine ville, accompagn\u00e9s de groupes de danseurs et de musiciens. Le festival est ponctu\u00e9 de temps forts tout au long de ses deux jours, notamment lorsque deux ou plusieurs chars se rencontrent. Ce moment sp\u00e9cial s’appelle Hikkawase : il s\u2019agit d\u2019une salutation lors de la rencontre des divinit\u00e9s. C\u2019est alors qu\u2019intervient la deuxi\u00e8me caract\u00e9ristique des chars de Kawagoe, qui sont dot\u00e9s d\u2019une sc\u00e8ne rotative permettant \u00e0 la partie sup\u00e9rieure de tourner compl\u00e8tement pour faire face \u00e0 l\u2019autre groupe. Les musiciens et le danseur<\/a>, qui jusque-l\u00e0 tenaient le r\u00f4le de simples animateurs dans les rues qu\u2019ils traversaient, se transforment alors en comp\u00e9titeurs repr\u00e9sentant leur quartier. D\u00e8s lors, les deux groupes s\u2019affrontent dans une sorte de joute artistique de quelques minutes qui retient l\u2019attention de tous.<\/p>\n\n\n Le temps s’arr\u00eate alors et la foule amass\u00e9e autour des chars retient son souffle pour suivre l’\u00e9volution de chacun. Chaque hayashi joue son propre rythme, souvent crescendo, pour imposer sa pr\u00e9sence sonore, et les danseurs rivalisent de prouesses. Mais bien qu’il s’agisse d’une comp\u00e9tition, chaque groupe \u00e9tant support\u00e9 avec ferveur par son clan, il n’y a pas de perdant \u00e0 la fin de la rencontre. Tout le monde ressort gagnant, surtout les visiteurs qui profitent pleinement de ce spectacle saisissant venu d’une autre \u00e9poque. Aussit\u00f4t le Hikkawase termin\u00e9, les chars reprennent leurs routes \u00e0 travers les rues de Kawagoe. Le Hikkawase se produit \u00e9galement lorsque les chars arrivent au niveau des stands d’organisateurs de chaque quartier ou d’une des sc\u00e8nes install\u00e9es sur le bord des rues et qui proposent de la m\u00eame fa\u00e7on Hayashi et danse.<\/p>\n\n\n\n Avoir la chance d’assister au festival durant un s\u00e9jour au Japon est une opportunit\u00e9 \u00e0 ne pas rater si vous \u00eates l\u00e0 au bon moment. Dans le cas contraire, le Mus\u00e9e du Festival permet de ressentir l’ivresse et l’\u00e9motion ressenties lors de l’\u00e9v\u00e9nement. Alors que le passage au sanctuaire Hikawa Jinja permet ensuite d’acc\u00e9der au lieu de naissance du festival, un d\u00e9tour par le complexe Koedo Kurari permettra lui de d\u00e9couvrir les sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires et artisanales de Kawagoe.<\/p>\n\n\n\n A l’extr\u00e9mit\u00e9 de la zone Kurazukuri, sur la rue Chuo-Dori, qui est le site le plus remarquable et embl\u00e9matique de la ville, se trouve le Mus\u00e9e du Festival. Relativement petit, sa visite ne co\u00fbte que 300 yens (100 pour les enfants) et des audio-guides sont mis gratuitement \u00e0 disposition d\u00e8s l’entr\u00e9e. Pour plonger le visiteur dans l’ambiance du matsuri<\/a>, de nombreuses explications sont donn\u00e9es, documents et vid\u00e9os \u00e0 l’appui. C’est surtout la pr\u00e9sence de trois chars, deux authentiques utilis\u00e9s durant le festival et remplac\u00e9s p\u00e9riodiquement et un en construction (non achev\u00e9), ainsi que la projection d’un film explicatif de plusieurs minutes sur grand \u00e9cran, qui permettent une immersion totale dans l’ambiance du festival. Si la parade des chars, les hayashi et les hikkawase constituent la partie la plus spectaculaire du festival, le mus\u00e9e permet de voir qu’il est bien plus que \u00e7a.<\/p>\n\n\nUne grande f\u00eate \u00e0 Kawagoe<\/h2>\n\n\n\n
Un festival de chars<\/h3>\n\n\n\n
![\"Festival](\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-kawagoe-festival-2-1024x561.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\nLe Hayashi<\/h3>\n\n\n\n
![\"Les](\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-kawagoe-festival-3-1024x561.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\nLe Hikkawase<\/h3>\n\n\n\n
![\"Les](\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-kawagoe-festival-4-1024x561.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\nLes visites li\u00e9es au festival de Kawagoe<\/h2>\n\n\n\n
Le Mus\u00e9e du Festival \u00e0 Kawagoe<\/h3>\n\n\n\n
![\"Le](\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/japon-kawagoe-festival-8-1024x561.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n
![](\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\")