{"id":15115,"date":"2016-06-30T08:00:45","date_gmt":"2016-06-29T23:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/?p=15115"},"modified":"2020-08-18T19:36:41","modified_gmt":"2020-08-18T10:36:41","slug":"ise-deux-ceremonies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/","title":{"rendered":"Ise : deux c\u00e9r\u00e9monies shinto dans les sanctuaires Gekuu et Naikuu"},"content":{"rendered":"

Ise est une ville connue pour son patrimoine culturel et religieux. Elle abrite\u00a0Ise Jingu<\/a>, le sanctuaire shinto le plus important du Japon. Le lieu est en fait plus\u00a0un parc qu’un sanctuaire puisqu’il est compos\u00e9\u00a0d’une centaine\u00a0de b\u00e2timents. Les deux b\u00e2timents\u00a0principaux sont Gekuu, le sanctuaire \u00ab\u00a0ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb et Naikuu, le sanctuaire \u00ab\u00a0int\u00e9rieur\u00a0\u00bb. Ils existent depuis 690 et sont d\u00e9truits et reconstruits tous les 20 ans. En mars dernier, j’ai eu l’occasion d’assister \u00e0 deux c\u00e9r\u00e9monies religieuses\u00a0au sein des deux sanctuaires.<\/strong> \u00c0 noter : le mot \u00ab\u00a0sanctuaire\u00a0\u00bb, qui se dit \u00ab\u00a0shrine\u00a0\u00bb en anglais, d\u00e9signe les \u00e9difices religieux shinto, alors que \u00ab\u00a0temple\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re aux b\u00e2timents\u00a0bouddhistes.<\/p>\n

Gekuu, le sanctuaire \u00ab\u00a0ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Toy\u00f4ke Omikami, d\u00e9esse de l’agriculture<\/strong><\/h2>\n

\"Gekuu,<\/p>\n

Comment se rendre \u00e0 Ise jingu ?<\/h2>\n

De Tokyo, vous pouvez vous rendre\u00a0\u00e0 Ise en prenant d’abord le Shinkansen jusqu’\u00e0 Nagoya puis le\u00a0train<\/a> jusqu’\u00e0 la gare d’Ise-shi. Il faut compter environ 4h de trajet. De l\u00e0, il est vraiment tr\u00e8s facile et rapide (7 minutes \u00e0 pied, environ) de trouver le sanctuaire Gekuu. Il vous suffit de prendre la rue pav\u00e9e en face de la gare et de continuer tout droit jusqu’au sanctuaire. Le lieu est nich\u00e9\u00a0dans un petit bois et chaque construction est entour\u00e9e de grands arbres. C’est ici qu’a eu lieu \u00ab\u00a0Seishiki Sampai\u00a0\u00bb<\/strong>, la premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie. Elle est men\u00e9e par un pr\u00eatre v\u00eatu de blanc et coiff\u00e9 d’un Kanmuri noir qui escorte un groupe de fid\u00e8les dans l’enceinte du sanctuaire. Le chemin est couvert de galets gris et on circule entre les palissages, jusqu’\u00e0 la cour. Le groupe s’aligne ensuite\u00a0devant l’entr\u00e9e du b\u00e2timent pour recevoir la pri\u00e8re avant d’\u00eatre conduit vers la sortie. Les photos ne sont pas autoris\u00e9es, mais aurait\u00a0peut-\u00eatre la chance d’assister en personne \u00e0 ce rituel, visible depuis l’ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Vous pourrez aussi vous balader et profiter du calme du sanctuaire. Le mus\u00e9e<\/a> vaut \u00e9galement le d\u00e9tour (ouvert de 9h \u00e0 16h30, compter 300\u00a5).<\/p>\n

\"Balade<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"Naikuu,<\/p>\n

visite des sanctuaires Gekku et Naikuu<\/h2>\n

Pour aller d’un sanctuaire \u00e0 l’autre (4 km entre les deux lieux), vous pouvez prendre un bus devant Gekuu qui vous emm\u00e8nera en 15 minutes \u00e0 Naikuu (410\u00a5). Vous pouvez \u00e9galement reprendre le train \u00e0 la gare d’Ise-shi jusqu’\u00e0 Isuyugawa et marcher 30 minutes jusqu’au sanctuaire.<\/p>\n

Cet ensemble beaucoup plus grand est travers\u00e9 par une rivi\u00e8re. L’endroit est superbe. Demeure des esprits des empereurs du Japon, le sanctuaire est situ\u00e9 dans une for\u00eat sacr\u00e9e. C’est le plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9 du pays et on y acc\u00e8de par le pont Ujibashi. Le b\u00e2timent int\u00e9rieur d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Amaterasu est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l’empereur et sa famille,\u00a0ainsi qu’aux\u00a0hauts dignitaires shinto.<\/p>\n

\"Naikuu,<\/p>\n

le kagura, une danse th\u00e9\u00e2trale dans le shrine<\/h2>\n

Au sein du sanctuaire \u00ab\u00a0int\u00e9rieur\u00a0\u00bb, j’ai \u00e9galement pu assister \u00e0 un rituel\u00a0shinto\u00efste, le Kagura<\/a>, une danse th\u00e9\u00e2trale<\/a> qui raconte\u00a0la l\u00e9gende d’Amaterasu, d\u00e9esse du soleil qui se retira dans la grotte d’Iwayado, ce qui amena la nuit et le froid sur le monde. Ame no Uzume (divinit\u00e9 de la ga\u00eet\u00e9 et de la bonne humeur) se lan\u00e7a alors dans une danse pour faire\u00a0rire les autres dieux et attiser la curiosit\u00e9 d’Amaterasu. Le bruit intrigua effectivement\u00a0la d\u00e9esse du soleil qui sortit de sa cachette, ramenant lumi\u00e8re et chaleur avec elle. La l\u00e9gende est mise en sc\u00e8ne par les pr\u00eatres et pr\u00eatresses du sanctuaire. Ce sont les Miko<\/a> (assistantes pr\u00eatresses) qui ex\u00e9cutent cette fameuse danse, sur une musique traditionnelle. Les gestes des interpr\u00e8tes sont \u00e9l\u00e9gants, lents\u00a0et pr\u00e9cis.<\/p>\n

Les rituels ont lieu entre 8h et 16h. Vous pouvez y assister en vous pr\u00e9sentant \u00e0 la r\u00e9ception des salles de pri\u00e8res. Il faut compter<\/a> environ 1000\u00a5 par personne.<\/p>\n

\"Oharai-machi,<\/p>\n

Pour finir la journ\u00e9e, vous pourrez fl\u00e2ner dans Oharai-machi et vous sentir comme un Japonais \u00e0 l’\u00e9poque d’Edo. Cette rue commer\u00e7ante se trouve \u00e0 la sortie du sanctuaire. D’aspect traditionnel, les boutiques et restaurants de la rue ont tous une architecture en bois sombre tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante du style Tsumairi. Vous trouverez une quantit\u00e9 impressionnante d’Omiyage<\/a> (souvenirs que les Japonais ram\u00e8nent \u00e0 leur famille, leurs amis et leurs coll\u00e8gues), que ce soit de la nourriture (l’Akafuku, un mochi recouvert de p\u00e2te de haricot rouge, est la sp\u00e9cialit\u00e9 d’Ise) ou des produits manufactur\u00e9s (Ise est aussi connue pour\u00a0ses fermes perli\u00e8res). L’endroit est tr\u00e8s agr\u00e9able malgr\u00e9 la foule. Parall\u00e8le \u00e0 la rue, vous trouverez une petite rivi\u00e8re : id\u00e9ale pour pique-niquer au frais en \u00e9t\u00e9 !<\/p>\n

\"Oharai-machi,<\/p>\n

 <\/p>\n[cft format=0]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos d’Ise Jingu, le sanctuaire shinto le plus important du Japon et de ses deux b\u00e2timents principaux, Gekuu et Naikuu<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":17146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[474,18],"tags":[30,32,33],"class_list":{"0":"post-15115","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chubu","8":"category-tourisme","9":"tag-mie","10":"tag-sanctuaire","11":"tag-tradition"},"acf":[],"yoast_head":"\nIse : deux c\u00e9r\u00e9monies shinto dans les sanctuaires Gekuu et Naikuu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ise : deux c\u00e9r\u00e9monies shinto dans les sanctuaires Gekuu et Naikuu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos d'Ise Jingu, le sanctuaire shinto le plus important du Japon et de ses deux b\u00e2timents principaux, Gekuu et Naikuu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-29T23:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-18T10:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/ceremonie-religieuse-ise-naiku-salle-de-priere-500x338.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ad\u00e9la\u00efde Jalabert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ad\u00e9la\u00efde Jalabert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/\",\"name\":\"Ise : deux c\u00e9r\u00e9monies shinto dans les sanctuaires Gekuu et Naikuu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/ceremonie-religieuse-ise-naiku-salle-de-priere-500x338.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-29T23:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-18T10:36:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a4b4c44ea46063adf679ed7b56c94a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/ceremonie-religieuse-ise-naiku-salle-de-priere-500x338.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/ceremonie-religieuse-ise-naiku-salle-de-priere-500x338.jpg\",\"width\":500,\"height\":338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ise : deux c\u00e9r\u00e9monies shinto dans les sanctuaires Gekuu et Naikuu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a4b4c44ea46063adf679ed7b56c94a9\",\"name\":\"Ad\u00e9la\u00efde Jalabert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13124039\/654bfec91ef3442a892315b4896658f9.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13124039\/654bfec91ef3442a892315b4896658f9.jpeg\",\"caption\":\"Ad\u00e9la\u00efde Jalabert\"},\"description\":\"Ad\u00e9la\u00efde a grandi aux Antilles et garde une \u00e2me d'insulaire mixant les cultures et les influences diverses. Catapult\u00e9e \u00e0 Paris, elle \u00e9tudie les Arts Plastiques et la communication \u00e0 La Sorbonne pendant 6 ans. Puis sa soif d'ailleurs la pousse, \u00e0 26 ans, \u00e0 s'expatrier au Japon afin de d\u00e9couvrir le pays et d'apprendre la langue. Elle partage aujourd'hui les habitudes nippones, entre autres l'art de vivre et la gastronomie. Ce qu'elle aime ? L'Art, le cin\u00e9ma, la photographie, l'histoire, mais aussi l'\u00e9cologie, les plats v\u00e9g\u00e9tariens et la Nature sauvage.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/adelaidejalabert.wordpress.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/adelaide\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ise : deux c\u00e9r\u00e9monies shinto dans les sanctuaires Gekuu et Naikuu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ise : deux c\u00e9r\u00e9monies shinto dans les sanctuaires Gekuu et Naikuu","og_description":"\u00c0 propos d'Ise Jingu, le sanctuaire shinto le plus important du Japon et de ses deux b\u00e2timents principaux, Gekuu et Naikuu","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2016-06-29T23:00:45+00:00","article_modified_time":"2020-08-18T10:36:41+00:00","og_image":[{"width":500,"height":338,"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/ceremonie-religieuse-ise-naiku-salle-de-priere-500x338.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ad\u00e9la\u00efde Jalabert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ad\u00e9la\u00efde Jalabert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/","name":"Ise : deux c\u00e9r\u00e9monies shinto dans les sanctuaires Gekuu et Naikuu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/ceremonie-religieuse-ise-naiku-salle-de-priere-500x338.jpg","datePublished":"2016-06-29T23:00:45+00:00","dateModified":"2020-08-18T10:36:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a4b4c44ea46063adf679ed7b56c94a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/ceremonie-religieuse-ise-naiku-salle-de-priere-500x338.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/ceremonie-religieuse-ise-naiku-salle-de-priere-500x338.jpg","width":500,"height":338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-deux-ceremonies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ise : deux c\u00e9r\u00e9monies shinto dans les sanctuaires Gekuu et Naikuu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a4b4c44ea46063adf679ed7b56c94a9","name":"Ad\u00e9la\u00efde Jalabert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13124039\/654bfec91ef3442a892315b4896658f9.jpeg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13124039\/654bfec91ef3442a892315b4896658f9.jpeg","caption":"Ad\u00e9la\u00efde Jalabert"},"description":"Ad\u00e9la\u00efde a grandi aux Antilles et garde une \u00e2me d'insulaire mixant les cultures et les influences diverses. Catapult\u00e9e \u00e0 Paris, elle \u00e9tudie les Arts Plastiques et la communication \u00e0 La Sorbonne pendant 6 ans. Puis sa soif d'ailleurs la pousse, \u00e0 26 ans, \u00e0 s'expatrier au Japon afin de d\u00e9couvrir le pays et d'apprendre la langue. Elle partage aujourd'hui les habitudes nippones, entre autres l'art de vivre et la gastronomie. Ce qu'elle aime ? L'Art, le cin\u00e9ma, la photographie, l'histoire, mais aussi l'\u00e9cologie, les plats v\u00e9g\u00e9tariens et la Nature sauvage.","sameAs":["https:\/\/adelaidejalabert.wordpress.com\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/adelaide\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}