{"id":15183,"date":"2016-07-10T08:00:41","date_gmt":"2016-07-09T23:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/?p=15183"},"modified":"2025-09-10T11:56:57","modified_gmt":"2025-09-10T02:56:57","slug":"kawagoe-petite-edo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/","title":{"rendered":"Kawagoe : 5 raisons de visiter cette “petite Edo” depuis Tokyo !"},"content":{"rendered":"

\u00c0 30 minutes en train du centre de Tokyo, Kawagoe est une petite ville qui a conserv\u00e9 certains b\u00e2timents de l\u2019\u00e9poque Edo (de 1603 \u00e0 1867), c\u2019est d\u2019ailleurs pour cela qu\u2019on la surnomme la \u00ab\u00a0petite Edo\u00a0\u00bb. Comme les principaux lieux d\u2019int\u00e9r\u00eat sont regroup\u00e9s autour de sa rue principale, c\u2019est une destination id\u00e9ale pour une petite escapade d\u2019une journ\u00e9e. Suivez-moi, on remonte dans le temps avec ces 5 visites incontournables :<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Fl\u00e2ner dans la rue principale \u00ab\u00a0Kurazukuri no machinami\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n

\u00ab\u00a0Kura\u00a0\u00bb signifiant \u00ab\u00a0entrep\u00f4t\u00a0\u00bb en japonais, les \u00ab\u00a0Kurazukuri\u00a0\u00bb sont des b\u00e2timents aux murs d\u2019argile construits dans le style entrep\u00f4t, \u00e0 la mode d\u2019Edo. L\u2019int\u00e9r\u00eat principal de ce type de construction c\u2019est qu\u2019il r\u00e9siste mieux au feu que les b\u00e2timents en bois. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Kawagoe \u00e9tait une ville importante puisqu\u2019elle fournissait Edo, la capitale (l\u2019actuelle Tokyo) en marchandises. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ce commerce florissant que les habitants ont pu s\u2019enrichir et faire construire ces b\u00e2timents tr\u00e8s chers. Et c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 leur solidit\u00e9 qu\u2019ils ont r\u00e9sist\u00e9 au temps et qu’on peut les admirer encore aujourd\u2019hui\u00a0! Quand on arrive de la gare (compter 15-20 minutes \u00e0 pied) dans cette rue bord\u00e9e de \u00ab\u00a0Kurazukuri\u00a0\u00bb, on est tout de suite saisi par ce qu\u2019a pu \u00eatre l\u2019ambiance d\u2019Edo d\u2019il y a quelques si\u00e8cles. La rue s\u2019\u00e9tend sur 100 m\u00e8tres, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous arr\u00eater dans les charmantes boutiques\u00a0!<\/p>\n

\"B\u00e2timent<\/p>\n

\"B\u00e2timent<\/p>\n

 <\/p>\n

2.Remonter officiellement dans le temps devant la \u00ab\u00a0Toki no kane\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n

La \u00ab\u00a0Toki no kane\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Cloche du temps\u00a0\u00bb est un clocher en bois construit entre 1624 et 1644. La structure actuelle remonte \u00e0 1894, la premi\u00e8re version\u00a0n’ayant pas surv\u00e9cu au grand feu de Kawagoe. S\u2019il sonne l\u2019heure quatre fois par jour (6h, midi, 15h et 18h), ce clocher est avant-tout le symbole de la ville\u00a0! \u00a0Je n’ai malheureusement pas pu prendre de photo car il\u00a0\u00e9tait en restauration au moment de ma visite. \ud83d\ude41\u00a0N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 aller jeter un \u0153il au petit temple juste derri\u00e8re\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

3.Baver dans l\u2019all\u00e9e des bonbons \u00ab\u00a0Kashiya Yokocho\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n

Un peu plus loin en prenant \u00e0 gauche dans la rue des entrep\u00f4ts, se trouve \u00ab\u00a0Kashiya Yokocho\u00a0\u00bb, l\u2019all\u00e9e des bonbons. L\u2019endroit id\u00e9al pour une d\u00e9gustation de sucreries traditionnelles\u00a0! C\u2019est dans cette ruelle que les bonbons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des Tokyo\u00eftes (\u00ab\u00a0Edokko\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo), \u00e9taient produits entre la fin de l\u2019\u00e8re Edo et le d\u00e9but de l\u2019\u00e8re suivante (Meiji). Apr\u00e8s le grand tremblement de terre du Kanto qui toucha durement Tokyo en 1923 mais \u00e9pargna Kawagoe, les fabricants se mirent \u00e0 produire pour tout le pays\u00a0! Durant l\u2019\u00e8re Showa (1926-1989), il y avait plus de 70 magasins de bonbons dans la ruelle\u00a0! Aujourd\u2019hui il n\u2019en reste qu\u2019une demi-douzaine. En 2001, \u00ab\u00a0Kashiya Yokocho\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme l\u2019une des 100 \u00ab\u00a0Scent Sceneries\u00a0\u00bb (si on traduisait \u00e7a donnerait \u00ab\u00a0D\u00e9cor Odorant\u00a0\u00bb) par le Minist\u00e8re de l\u2019environnement japonais. Comme quoi les bonbons ne sont pas r\u00e9serv\u00e9s qu\u2019aux enfants\u00a0!<\/p>\n

\"L'all\u00e9e<\/p>\n

\"L'all\u00e9e<\/p>\n

 <\/p>\n

4.Se prendre pour une personne tr\u00e8s importante \u00e0 l\u2019Honmaru Goten<\/strong><\/h3>\n

L\u2019\u00ab\u00a0Honmaru Goten\u00a0\u00bb qui signifie tout simplement \u00ab\u00a0Palais le plus proche du cercle de d\u00e9fense\u00a0\u00bb est une grande maison japonaise traditionnelle. C\u2019est aussi le seul vestige du ch\u00e2teau de Kawagoe\u00a0! Il servait de r\u00e9sidence et de bureau aux seigneurs de l\u2019\u00e9poque. Apr\u00e8s avoir retir\u00e9 ses chaussures et pay\u00e9 100\u00a5, vous pourrez vous perdre dans les pi\u00e8ces\u00a0de ce charmant lieu et admirer ses jolis jardins\u00a0! L\u00e0 encore, une visite suspendue dans le temps\u00a0!<\/p>\n

\"\u00c0
R\u00e9union d’importants seigneurs \u00e0 l’Honmaru Goten<\/figcaption><\/figure>\n

\"Jardin<\/p>\n

 <\/p>\n

5.Prier au temple Kita-in<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Kita-in est le temple le plus important de la secte Tendai pour la r\u00e9gion du Kanto. L\u2019ensemble est impressionnant\u00a0: le b\u00e2timent principal, mais aussi les b\u00e2timents secondaires, le petit cimeti\u00e8re, ses 540 statues de Bouddha en pierre (chacune ayant une expression diff\u00e9rente) et son pont de lune vermillon qui se d\u00e9tache sur un petit \u00e9tang.<\/p>\n

\"Fa\u00e7ade<\/p>\n

\"Pont<\/p>\n

Voil\u00e0, pas besoin de machine \u00e0 remonter le temps pour voyager dans le pass\u00e9, un pass m\u00e9tro\u00a0ou un ticket suffiront\u00a0!\u00a0\u00c0 noter\u00a0:<\/strong> temple et boutiques ferment aux alentours de 16h, pr\u00e9voyez donc d\u2019arriver t\u00f4t pour profiter de votre journ\u00e9e\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos des cinq lieux \u00e0 visiter \u00e0 Kawagoe, la petite Edo situ\u00e9e \u00e0 30 minutes seulement de Tokyo.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":17677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2719,2699,2792],"tags":[72,23,66,33],"class_list":["post-15183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanto-destinations","category-saitama-destinations","category-sites-historiques-interets","tag-architecture","tag-chateau","tag-saitama","tag-tradition"],"acf":[],"yoast_head":"\nKawagoe : 5 raisons de visiter cette "petite Edo" depuis Tokyo ! - VOYAPON FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kawagoe : 5 raisons de visiter cette "petite Edo" depuis Tokyo !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos des cinq lieux \u00e0 visiter \u00e0 Kawagoe, la petite Edo situ\u00e9e \u00e0 30 minutes seulement de Tokyo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-09T23:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T02:56:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/1a8a5f599dba1423b8a379be84e23ebe-500x321.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathilde Heidary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathilde Heidary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/\",\"name\":\"Kawagoe : 5 raisons de visiter cette \\\"petite Edo\\\" depuis Tokyo ! - VOYAPON FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/1a8a5f599dba1423b8a379be84e23ebe-500x321.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-09T23:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T02:56:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c8a199c030f9244eb59b08180ffbf41c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/1a8a5f599dba1423b8a379be84e23ebe-500x321.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/1a8a5f599dba1423b8a379be84e23ebe-500x321.jpg\",\"width\":500,\"height\":321},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kawagoe : 5 raisons de visiter cette “petite Edo” depuis Tokyo !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c8a199c030f9244eb59b08180ffbf41c\",\"name\":\"Mathilde Heidary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg\",\"caption\":\"Mathilde Heidary\"},\"description\":\"Hello ! My name is Mathilde, I'm French. I left Paris in March 2016 for 1 year of traveling through Japan (thanks to the Working-Holiday Visa). On the agenda: discovery of the most secret little spots of Japan. Follow the guide!\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/mathilde\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kawagoe : 5 raisons de visiter cette \"petite Edo\" depuis Tokyo ! - VOYAPON FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kawagoe : 5 raisons de visiter cette \"petite Edo\" depuis Tokyo !","og_description":"\u00c0 propos des cinq lieux \u00e0 visiter \u00e0 Kawagoe, la petite Edo situ\u00e9e \u00e0 30 minutes seulement de Tokyo.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2016-07-09T23:00:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T02:56:57+00:00","og_image":[{"width":500,"height":321,"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/1a8a5f599dba1423b8a379be84e23ebe-500x321.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mathilde Heidary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mathilde Heidary","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/","name":"Kawagoe : 5 raisons de visiter cette \"petite Edo\" depuis Tokyo ! - VOYAPON FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/1a8a5f599dba1423b8a379be84e23ebe-500x321.jpg","datePublished":"2016-07-09T23:00:41+00:00","dateModified":"2025-09-10T02:56:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c8a199c030f9244eb59b08180ffbf41c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/1a8a5f599dba1423b8a379be84e23ebe-500x321.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/1a8a5f599dba1423b8a379be84e23ebe-500x321.jpg","width":500,"height":321},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kawagoe-petite-edo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kawagoe : 5 raisons de visiter cette “petite Edo” depuis Tokyo !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c8a199c030f9244eb59b08180ffbf41c","name":"Mathilde Heidary","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg","caption":"Mathilde Heidary"},"description":"Hello ! My name is Mathilde, I'm French. I left Paris in March 2016 for 1 year of traveling through Japan (thanks to the Working-Holiday Visa). On the agenda: discovery of the most secret little spots of Japan. Follow the guide!","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/mathilde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102603,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15183\/revisions\/102603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}