{"id":20197,"date":"2017-12-01T02:00:14","date_gmt":"2017-11-30T17:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=20197"},"modified":"2020-03-27T12:04:39","modified_gmt":"2020-03-27T03:04:39","slug":"onsen-comment-prendre-un-bain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/","title":{"rendered":"Onsen : comment prendre un bain japonais ?"},"content":{"rendered":"

Le onsen<\/strong>, litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0source chaude\u00a0\u00bb<\/strong>, est le bain thermal japonais. On en trouve un peu partout dans le pays\u00a0: \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, ind\u00e9pendants ou faisant partie d\u2019un ryokan<\/a>. Normalement, l\u2019eau chaude du bain provient de sources volcaniques naturelles, parfois r\u00e9put\u00e9es pour leurs propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n

\"Onsen<\/p>\n

Et comme nous sommes au Japon, pays o\u00f9 les r\u00e8gles de politesse sont d\u2019une grande importance, prendre un bain dans un onsen n\u2019est pas si simple, il y a tout de m\u00eame quelques petites choses \u00e0 savoir\u00a0! Suivez le guide\u00a0:<\/p>\n

Faire son sac<\/strong><\/h2>\n

Vous avez trouv\u00e9 le onsen de vos r\u00eaves, vous pr\u00e9parez votre sac\u00a0: pensez \u00e0 emporter une serviette, voire m\u00eame deux (une petite et une plus grande)\u00a0; si vous n\u2019en avez pas, vous pourrez toujours en \u00ab\u00a0louer\u00a0\u00bb sur place pour quelques centaines de yens. La plupart des onsen mettent du savon et du shampoing (voire parfois de l\u2019apr\u00e8s-shampoing) \u00e0 disposition. Vous pouvez aussi emmener vos produits de beaut\u00e9, gommages, brosses \u00e0 dents\u00a0et \u00e0 cheveux : le onsen est un lieu de d\u00e9tente certes, mais c\u2019est aussi un lieu o\u00f9 l\u2019on se lave et l\u2019on se bichonne. N\u2019oubliez pas les affaires de rechange\u00a0!<\/p>\n

Calculer le budget <\/strong><\/h2>\n

C\u00f4t\u00e9 prix, il faut compter 400\u00a5 minimum et \u00e7a peut monter \u00e0 plus de 1000\u00a5 selon les \u00e9tablissements. La location des serviettes co\u00fbte entre 100 et 300\u00a5. Certains onsen offrent un th\u00e9 chaud ou froid apr\u00e8s le bain.<\/p>\n

\"Onsen<\/p>\n

Entrer dans un onsen<\/strong><\/h2>\n
    \n
  • Avant d\u2019entrer dans l\u2019enceinte de l\u2019\u00e9tablissement, on enl\u00e8ve ses chaussures pour les ranger dans un casier (simple \u00e9tag\u00e8re ou vestiaire).<\/li>\n
  • Il faut ensuite acheter son\u00a0ticket\u00a0: attention, certains \u00e9tablissement proposent des forfaits sauna en plus du bain. Parfois vous devrez payer \u00e0 la caisse, parfois vous aurez affaire \u00e0 une machine. Dans tous les cas, pas d\u2019inqui\u00e9tude, le personnel est l\u00e0 pour vous guider.<\/li>\n
  • Votre ticket en main, vous rejoindrez les bains r\u00e9serv\u00e9s aux femmes (rideaux rouges) ou ceux pour les hommes (rideaux bleus). Eh oui, c\u2019est chacun de son c\u00f4t\u00e9\u00a0!<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00c0 noter<\/span><\/strong>\u00a0: certains ryokans proposent un onsen\u00a0priv\u00e9 pour\u00a0les couples ou les\u00a0familles souhaitant se baigner ensemble, \u00e7a s\u2019appelle un\u00a0Kashikiri Buro<\/em><\/strong>.<\/p>\n

    \"Onsen<\/p>\n

    Prendre un bain<\/strong><\/h2>\n

    Vous arriverez alors dans un vestiaire o\u00f9 vous aurez des paniers ou des \u00e9tag\u00e8res \u00e0 disposition pour d\u00e9poser toutes vos affaires (parfois des coffres \u00e0 cl\u00e9s sont propos\u00e9s en compl\u00e9ment pour les effets de valeur).<\/p>\n

    \"Onsen<\/p>\n

      \n
    1. Il faudra vous d\u00e9shabiller enti\u00e8rement (les maillots de bain ne sont pas autoris\u00e9s). \u00c0 noter\u00a0: les Japonaises sont parfaitement \u00e9pil\u00e9es partout, sauf au niveau des parties intimes.<\/li>\n
    2. Une fois nu, vous pourrez passer dans la pi\u00e8ce des bains\u00a0: vous verrez des rang\u00e9es de douches individuelles face \u00e0 des miroirs avec des tabourets et des bassins. Vous devrez alors vous asseoir et vous laver consciencieusement, car on n\u2019entre pas dans le ou les bains sans \u00eatre compl\u00e8tement propre.<\/li>\n
    3. Vous pouvez emporter une petite serviette avec vous dans la pi\u00e8ce des bains : par contre, elle ne doit jamais toucher l\u2019eau. Vous pouvez la mettre sur votre t\u00eate comme les Japonais ou la garder \u00e0 proximit\u00e9 pour vous essuyer si besoin.<\/li>\n
    4. Dans un onsen, on ne court pas, on ne nage pas, on ne met pas la t\u00eate sous l\u2019eau, on se relaxe simplement, calmement.<\/li>\n
    5. Enfin, quand vous avez termin\u00e9 votre bain, vous pouvez vous rincer (ou vous laver les cheveux si vous ne l\u2019avez pas fait avant), mais il ne faudra pas rejoindre le vestiaire compl\u00e8tement tremp\u00e9\u00a0: \u00e9pongez-vous un peu \u00e0 l\u2019aide de votre petite serviette. Vous pourrez finir de vous essuyer avec une serviette s\u00e8che dans le vestiaire.<\/li>\n<\/ol>\n

      \"Onsen<\/p>\n

      Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n

      La chaleur<\/h3>\n

      Il est conseill\u00e9 de ne pas manger juste avant ou tout de suite apr\u00e8s un onsen.<\/p>\n

      La temp\u00e9rature de l\u2019eau varie selon les \u00e9tablissement et parfois selon les bassins\u00a0: attention, \u00e7a peut \u00eatre tr\u00e8s chaud, si vous vous sentez mal, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 sortir de l\u2019eau et \u00e9ventuellement \u00e0 prendre une douche ti\u00e8de ou froide (parfois, des bassins d\u2019eau froide sont \u00e0 disposition).<\/p>\n

      Onsen vs sento<\/h3>\n

      Vous pouvez aussi prendre un bain chaud dans un sento (bain public de quartier), mais l\u2019eau ne proviendra simplement pas d\u2019une source naturelle.<\/p>\n

      La question des tatouages<\/strong><\/h3>\n

      La plupart des onsen sont interdits aux personnes tatou\u00e9es (oui, m\u00eame les \u00e9trangers avec un papillon sur la cheville). Cependant, certains font exception \u00e0 la r\u00e8gle, il suffit de bien chercher sur internet et\/ou de se renseigner sur place. Aucun probl\u00e8me, en revanche, pour les sento qui, en majorit\u00e9, acceptent les tatouages.<\/p>\n

      Vous avez d\u00e9j\u00e0 test\u00e9 le onsen ? Racontez-nous votre exp\u00e9rience !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Petit guide \u00e0 l’usage des baigneurs souhaitant tester le onsen, ce fameux bain thermal japonais !<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":20201,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[77,80,180],"class_list":{"0":"post-20197","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-activites","8":"category-culture","9":"tag-etiquette","10":"tag-onsen","11":"tag-sources-chaudes"},"acf":[],"yoast_head":"\nOnsen : comment prendre un bain japonais ?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onsen : comment prendre un bain japonais ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Petit guide \u00e0 l'usage des baigneurs souhaitant tester le onsen, ce fameux bain thermal japonais !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-30T17:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-27T03:04:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170731\/20160816_060618.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathilde Heidary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathilde Heidary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/\",\"name\":\"Onsen : comment prendre un bain japonais ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170731\/20160816_060618.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-30T17:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-27T03:04:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458d63efd1ba8f719b3150dbcac12835\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170731\/20160816_060618.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170731\/20160816_060618.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onsen : comment prendre un bain japonais ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458d63efd1ba8f719b3150dbcac12835\",\"name\":\"Mathilde Heidary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg\",\"caption\":\"Mathilde Heidary\"},\"description\":\"Hello ! My name is Mathilde, I'm French. I left Paris in March 2016 for 1 year of traveling through Japan (thanks to the Working-Holiday Visa). On the agenda: discovery of the most secret little spots of Japan. Follow the guide!\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/mathilde\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Onsen : comment prendre un bain japonais ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Onsen : comment prendre un bain japonais ?","og_description":"Petit guide \u00e0 l'usage des baigneurs souhaitant tester le onsen, ce fameux bain thermal japonais !","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2017-11-30T17:00:14+00:00","article_modified_time":"2020-03-27T03:04:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170731\/20160816_060618.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mathilde Heidary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mathilde Heidary","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/","name":"Onsen : comment prendre un bain japonais ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170731\/20160816_060618.jpg","datePublished":"2017-11-30T17:00:14+00:00","dateModified":"2020-03-27T03:04:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458d63efd1ba8f719b3150dbcac12835"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170731\/20160816_060618.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170731\/20160816_060618.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onsen-comment-prendre-un-bain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onsen : comment prendre un bain japonais ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458d63efd1ba8f719b3150dbcac12835","name":"Mathilde Heidary","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg","caption":"Mathilde Heidary"},"description":"Hello ! My name is Mathilde, I'm French. I left Paris in March 2016 for 1 year of traveling through Japan (thanks to the Working-Holiday Visa). On the agenda: discovery of the most secret little spots of Japan. Follow the guide!","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/mathilde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}