{"id":20266,"date":"2017-01-30T11:28:39","date_gmt":"2017-01-30T02:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=20266"},"modified":"2020-08-18T17:35:48","modified_gmt":"2020-08-18T08:35:48","slug":"mont-koya-dormir-dans-un-temple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/","title":{"rendered":"Mont Koya : ma nuit dans un temple avec les moines"},"content":{"rendered":"

Lors de ma derni\u00e8re visite au Mont Koya, j’ai eu la chance de pouvoir s\u00e9journer dans un temple ! C’est un mode d’h\u00e9bergement qui se fait beaucoup dans le coin : plus de cinquante temples accueillent des h\u00f4tes en\u00a0shukub\u014d <\/em><\/strong>(nom japonais pour l’h\u00e9bergement en temple). Accueillir des visiteurs de passage (\u00e0 l’origine les p\u00e8lerins) fait partie de la tradition du Bouddhisme Shingon\u00a0dont le\u00a0mont Koya est le berceau.<\/p>\n

Mont Koya, site class\u00e9 \u00e0 l’UNESCO : le choix du temple<\/h2>\n

J’ai choisi de dormir au temple Ek\u014din, car il est situ\u00e9 non loin du cimeti\u00e8re\u00a0Okuno-in<\/a>\u00a0dont il propose des visites guid\u00e9es (en anglais) nocturnes. Le temple dispose d’un grand nombre de chambres, ce qui le rend plus accessible que les plus petits qu’il faut r\u00e9server des mois \u00e0 l’avance (seulement une semaine \u00e0 l’avance pour Ek\u014din). Pour faire votre choix, vous pouvez passer la Koya-san tourist association<\/a>, mais aussi par les sites classiques comme Booking ou simplement vous rapprocher d’un temple rep\u00e9r\u00e9 sur le web (par t\u00e9l\u00e9phone ou par mail).<\/p>\n

\"Ek\u014din,<\/p>\n

Prix et prestations<\/h2>\n

Pour une nuit dans un temple, il faut compter une dizaine de milliers de Yens<\/strong> avec les repas. Je vous conseille fortement de prendre le repas, car c’est aussi l’occasion de tester la cuisine v\u00e9g\u00e9tarienne\u00a0sh\u014djin ry\u014dri.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Chambre<\/p>\n

Au temple Ek\u014din<\/a>, c’est 10 000\u00a5 la nuit par personne <\/strong>avec le d\u00eener, le petit-d\u00e9jeuner et l’acc\u00e8s au onsen. Nous \u00e9tions trois, nous avons eu droit \u00e0 une grande chambre. Nous avons aussi \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la s\u00e9ance de m\u00e9ditation de 6h du matin, suivie d’une c\u00e9r\u00e9monie du feu dans un temple \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n

\"Salle<\/p>\n

Mon exp\u00e9rience au temple<\/h2>\n

Notre arriv\u00e9e<\/h3>\n

Nous sommes arriv\u00e9s au temple \u00e0 17h, car nous savions que le d\u00eener \u00e9tait servi \u00e0 17h30<\/strong>. Il faut donc pr\u00e9voir de d\u00e9jeuner l\u00e9ger le midi. Nous nous sommes pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l’accueil, un moine nous a fait visiter\u00a0les lieux (salle de douches\u00a0et toilettes communs) avant de nous emmener dans notre chambre. C’\u00e9tait une grande pi\u00e8ce vide, avec un balcon d’int\u00e9rieur et de grands tapis au sol. Nous avons juste eu le\u00a0temps de nous installer avant que l’on\u00a0vienne\u00a0nous servir le d\u00eener.<\/p>\n

\"Moine<\/p>\n

Le d\u00eener<\/h3>\n

Lors de la r\u00e9servation, nous avions le choix entre plusieurs tailles de d\u00eener (S, M ou L), nous avons choisi le M qui \u00e9tait compos\u00e9 de huit petits plats, d’une soupe et de riz. La cuisine \u00e9tait tr\u00e8s fine et l\u00e9g\u00e8re : tempura de l\u00e9gumes, tofu au s\u00e9same, l\u00e9gumes vapeur, algues, crudit\u00e9s…<\/p>\n

\"D\u00eener<\/p>\n

Nous avons \u00e9galement eu droit \u00e0 un\u00a0omiyage <\/em>ou souvenir du Japon : de jolies baguettes de f\u00eate en bois brut.<\/p>\n

\"Omiyage<\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00eener<\/h3>\n

Deux moines sont venus d\u00e9barrasser nos plateaux et installer nos futons. Ils sont tr\u00e8s bien organis\u00e9s, tout va tr\u00e8s vite, c’est impressionnant \u00e0 regarder !<\/p>\n

Nous avions ensuite pr\u00e9vu de rejoindre la visite du cimeti\u00e8re Okuno-in de nuit (la nuit tombe tr\u00e8s t\u00f4t au Japon, la visite devait avoir lieu de 19h \u00e0 21h), mais elle a finalement \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e en raison de fortes pluies. Nous nous sommes rabattus sur le onsen qui sert aussi de salle de douches. Le onsen est assez basique (juste un bassin), mais propre !<\/p>\n

\"Les<\/p>\n

Nous sommes ensuite all\u00e9s nous coucher (\u00e0 21h30 !).<\/p>\n

Le lendemain matin<\/h3>\n

Nous avons bien fait de nous coucher t\u00f4t, car le lendemain\u00a0nous avions rendez-vous \u00e0 6h30 dans la salle de rituel du temple pour une c\u00e9r\u00e9monie de m\u00e9ditation. Les moines \u00ab\u00a0chantent\u00a0\u00bb\u00a0(produisent plut\u00f4t des sons graves) tandis que l’un d’eux\u00a0tape sur un taik\u00f4<\/em> (sorte de tambour japonais) et qu’un autre\u00a0prononce des s\u016btras <\/em>(textes sacr\u00e9s bouddhistes).<\/p>\n

Nous nous sommes ensuite rendus dans un temple voisin, cette fois pour assister \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du feu : un moine pr\u00e9pare un feu dans lequel seront br\u00fbl\u00e9es les pri\u00e8res des fid\u00e8les. C’est tr\u00e8s, tr\u00e8s impressionnant, si vous le pouvez, je vous conseille de\u00a0voir \u00e7a au moins une fois dans votre vie !<\/p>\n

Enfin, nous avons rejoint notre chambre aux alentours de 7h30 : les futons avaient \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s et les plats \u00e9taient servis ! Riz, soupe, prune amer, l\u00e9gumes marin\u00e9s et th\u00e9 vert : un vrai petit-d\u00e9jeuner traditionnel japonais !
\n\"Petit-d\u00e9jeuner
\nFinalement, j’ai trouv\u00e9 que l’exp\u00e9rience\u00a0shukub\u014d <\/em>se rapprochait beaucoup de celle des ryokan<\/a><\/em>. Le c\u00f4t\u00e9 spirituel en plus !<\/p>\n[cft format=0]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mon exp\u00e9rience en shukub\u014d : dormir une nuit dans un temple avec les moines au Mont Koya.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":20286,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8,12],"tags":[64,497],"class_list":{"0":"post-20266","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hebergement","8":"category-kinki","9":"tag-wakayama","10":"tag-sejour-temple"},"acf":[],"yoast_head":"\nMont Koya : ma nuit dans un temple avec les moines<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mont Koya : ma nuit dans un temple avec les moines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mon exp\u00e9rience en shukub\u014d : dormir une nuit dans un temple avec les moines au Mont Koya.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-30T02:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-18T08:35:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170052\/20161108_214102.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathilde Heidary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathilde Heidary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/\",\"name\":\"Mont Koya : ma nuit dans un temple avec les moines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170052\/20161108_214102.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-30T02:28:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-18T08:35:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458d63efd1ba8f719b3150dbcac12835\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170052\/20161108_214102.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170052\/20161108_214102.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mont Koya : ma nuit dans un temple avec les moines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458d63efd1ba8f719b3150dbcac12835\",\"name\":\"Mathilde Heidary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg\",\"caption\":\"Mathilde Heidary\"},\"description\":\"Hello ! My name is Mathilde, I'm French. I left Paris in March 2016 for 1 year of traveling through Japan (thanks to the Working-Holiday Visa). On the agenda: discovery of the most secret little spots of Japan. Follow the guide!\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/mathilde\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mont Koya : ma nuit dans un temple avec les moines","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mont Koya : ma nuit dans un temple avec les moines","og_description":"Mon exp\u00e9rience en shukub\u014d : dormir une nuit dans un temple avec les moines au Mont Koya.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2017-01-30T02:28:39+00:00","article_modified_time":"2020-08-18T08:35:48+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170052\/20161108_214102.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mathilde Heidary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mathilde Heidary","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/","name":"Mont Koya : ma nuit dans un temple avec les moines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170052\/20161108_214102.jpg","datePublished":"2017-01-30T02:28:39+00:00","dateModified":"2020-08-18T08:35:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458d63efd1ba8f719b3150dbcac12835"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170052\/20161108_214102.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/01170052\/20161108_214102.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-koya-dormir-dans-un-temple\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mont Koya : ma nuit dans un temple avec les moines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458d63efd1ba8f719b3150dbcac12835","name":"Mathilde Heidary","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13025037\/Mathilde-Heidary.jpeg","caption":"Mathilde Heidary"},"description":"Hello ! My name is Mathilde, I'm French. I left Paris in March 2016 for 1 year of traveling through Japan (thanks to the Working-Holiday Visa). On the agenda: discovery of the most secret little spots of Japan. Follow the guide!","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/mathilde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}