{"id":21577,"date":"2017-02-15T12:00:16","date_gmt":"2017-02-15T03:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=21577"},"modified":"2020-11-28T03:14:07","modified_gmt":"2020-11-27T18:14:07","slug":"shizuoka-lac-hamana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shizuoka-lac-hamana\/","title":{"rendered":"Autour du lac Hamana-ko : ma nuit dans un ryokan du village onsen de Kanzanji"},"content":{"rendered":"

Article r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec la pr\u00e9fecture de Shizuoka<\/i><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Lors de ma balade dans la pr\u00e9fecture de Shizuoka, je suis all\u00e9e faire un tour du c\u00f4t\u00e9 du lac Hamana-ko, dixi\u00e8me plus grand lac du Japon. Comme la partie Est du lac est bord\u00e9e de sources chaudes, j’ai eu envie de passer la nuit dans l’un des \u00e9tablissements thermaux.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Le lac Hamana-ko<\/h2>\n

Au sud du lac, pr\u00e8s de la station bentenjima, j\u2019avais rep\u00e9r\u00e9 un torii flottant tr\u00e8s photog\u00e9nique au coucher du soleil. Comme j’avais pr\u00e9vu d’arriver en fin d’apr\u00e8s-midi au lac, je suis arriv\u00e9e pile-poil au bon moment (autour de 17h en hiver) !<\/p>\n

\"<\/p>\n

En \u00e9t\u00e9, on peut faire une croisi\u00e8re sur le lac, ramasser des coquillages sur la plage, \u00e7a doit \u00eatre tr\u00e8s agr\u00e9able !<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Comme c’est l’hiver, je suis vite retourn\u00e9e dans la voiture pour rejoindre le ryokan o\u00f9 j’avais r\u00e9serv\u00e9 une nuit. Si vous y allez en voiture, le parking co\u00fbte 400\u00a5. Si, comme moi, vous passez juste pour la photo, je vous conseille de vous garer un peu plus loin, sur l’un des parkings gratuits.<\/p>\n

Le ryokan Fujiya<\/h2>\n

J’ai r\u00e9serv\u00e9 une nuit au ryokan Fujiya (\u8218\u5c71\u5bfa\u6e29\u6cc9\u3075\u3058\u3084\u65c5\u9928) situ\u00e9 en plein dans le village thermal de Kanzenji onsen. Les chambres de cet h\u00f4tel traditionnel japonais donnent sur le lac, la vue est splendide le matin au r\u00e9veil !<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Concernant la chambre, elle est tr\u00e8s confortable, on dort sur des futons d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s sur les tatamis.<\/p>\n

\"Ryokan<\/p>\n

Le ryokan dispose de deux onsen priv\u00e9s (id\u00e9al pour les couples qui peuvent alors se baigner ensemble) avec douches et bassin pour deux personnes. Je n’avais pas r\u00e9serv\u00e9 de d\u00eener, j’ai donc achet\u00e9 de quoi manger au kombini (convenience store<\/em>) du coin. En revanche, je n’ai pas regrett\u00e9 d’avoir opt\u00e9 pour le petit-d\u00e9jeuner, tout \u00e9tait tr\u00e8s bon, sain et bien cuisin\u00e9.<\/p>\n

\"Petit-d\u00e9jeuner<\/p>\n

Et aussi bien pr\u00e9sent\u00e9 !<\/p>\n

\"Petit-d\u00e9jeuner<\/p>\n

Il y avait du kabocha<\/em> bouilli (potiron japonais), des algues marin\u00e9es, du daikon<\/em> (un genre de radis-navet) glac\u00e9 au soja, du tofu soyeux avec sa sauce \u00e0 la bonite<\/em> s\u00e9ch\u00e9e (un poisson cousin du thon), des pickles<\/em> maison, du riz, de la salade et une soupe miso au kombu<\/em>, l’algue qui sert \u00e0 faire du dashi<\/em> et dont j’aime beaucoup le go\u00fbt.<\/p>\n

\"Petit-d\u00e9jeuner<\/p>\n

Le ryokan est situ\u00e9 au fond d’une petite impasse. Si vous venez en voiture, il faudra donc vous garer sur un parking un peu plus haut.<\/p>\n

\"All\u00e9e<\/p>\n

Le temple Kanzan-ji<\/h2>\n

\u00c0 deux pas du ryokan se trouve le temple Kanzan-ji (\u8218\u5c71\u5bfa) situ\u00e9 dans le mont Kanzan (50 m\u00e8tres d’altitude). Apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner, je suis donc all\u00e9e visiter ce temple. J’ai d’abord contempl\u00e9 la vue sur le lac.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Puis j’ai rejoint le b\u00e2timent principal du temple en prenant un escalier. Le temple aurait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par K\u00f4b\u00f4-daishi<\/a> (le moine \u00e0 l’origine de l’importation du Bouddhisme au Japon) en l’honneur du Bodhisattva (\u00e9manation de Bouddha) de la connaissance et du bonheur.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Un autre escalier permet de rejoindre le sommet du mont en moins de dix minutes. L\u00e0 se trouve la statue Kanzan-ji-dai-kanon, Bodhisattva de la compassion, qui, du haut de ses 16 m\u00e8tres, prot\u00e8ge le lac Hamana-ko.<\/p>\n

\"Statue<\/p>\n

S’y rendre<\/h2>\n

En transports <\/strong><\/h3>\n

Pour se rendre au ryokan et au temple depuis la gare JR Hamamatsu (\u6d5c\u677e\u99c5), prendre le bus 30 Ensh\u00fb (\u6d5c\u677e\u2192\u6751\u6adb) en direction de “Kanzan-ji-onsen” et descendre \u00e0 l’arr\u00eat “Kanzan-ji”. Compter environ 45 minutes de trajet (varie en fonction de la circulation) pour 610\u00a5.<\/p>\n

En voiture<\/strong><\/h3>\n

C’est plus simple, il suffit de prendre l’autoroute Tomei et de sortir \u00e0 Hamamatsu Nishi IC. S’y rendre en voiture permet de longer le lac et de profiter de tr\u00e8s beaux points de vus ! Le temple dispose m\u00eame d’un parking gratuit les trente premi\u00e8res minutes ! N’h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter cet article<\/a> pour savoir comment conduire au Japon avec votre permis de conduire d’origine.<\/p>\n

Guide de Shizuoka<\/a><\/b><\/h2>\n

Vous voulez en savoir plus sur la pr\u00e9fecture de Shizuoka ? Sur ce site, vous trouverez des informations \u00e0 jour sur son histoire, les lieux \u00e0 visiter, les h\u00e9bergements, la gastronomie et les transports : https:\/\/shizuoka-guide.com\/english\/<\/span><\/a><\/p>\n

Alors, \u00e7a vous tente ? Si oui, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter les autres articles d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Shizuoka:<\/strong><\/p>\n