{"id":22098,"date":"2017-04-06T09:25:44","date_gmt":"2017-04-06T00:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=22098"},"modified":"2020-08-13T22:27:36","modified_gmt":"2020-08-13T13:27:36","slug":"japonais-magasins-100-yens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/japonais-magasins-100-yens\/","title":{"rendered":"Les Hyakku-en shop, les magasins \u00e0 100 yens"},"content":{"rendered":"
Au Japon, les hyakku-en shop<\/strong>\u00a0(100\u5186\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7), ou autrement nomm\u00e9s \u00ab\u00a0hyakkin shoppu<\/strong>\u00a0\u00bb sont des magasins tr\u00e8s populaires, fr\u00e9quent\u00e9s autant par les japonais que les \u00e9trangers. Proposant des produits divers et vari\u00e9s pour un tarif unique, soit 100yens l’article, ces magasins sont accessibles \u00e0 travers tout le Japon.<\/p>\n D\u00e9couvrons ensemble le fonctionnement des hyakku-en shops<\/strong> , et pourquoi ils sont si c\u00e9l\u00e8bres au Japon\u00a0!<\/p>\n Import\u00e9s au Japon suite \u00e0 la bulle \u00e9conomique des ann\u00e9es 1990<\/strong>, comme leur nom l’indique, dans les hyakku-en shop<\/strong>\u00a0, tous les produits ou presque sont vendus \u00e0 100yens hors taxes<\/strong>. Avec les taxes, comptez un prix par produit s’\u00e9levant \u00e0 108yens<\/strong> (8% de taxes sur la consommation). Cela correspond donc \u00e0 un montant se situant aux alentours d’1 euro, soit un tarif tr\u00e8s bon march\u00e9 \u00e9quivalent \u00e0 nos magasins \u00ab\u00a0tout \u00e0 1 euro\u00a0\u00bb<\/strong>, avec la qualit\u00e9 en plus.<\/p>\n Parfois, les prix seront plus \u00e9lev\u00e9s, dans ce cas il s’agit d’un multiple de 100yens, par exemple 200, 300, 400, 500yens. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le prix ne d\u00e9passe pas les 500yens<\/strong> (toujours hors taxes) et les produits propos\u00e9s restent vraiment int\u00e9ressants. Lorsque le prix est plus \u00e9lev\u00e9, cela sera clairement indiqu\u00e9 par une \u00e9tiquette sur l’article.<\/p>\n <\/p>\n L’id\u00e9e \u00e9tant que l’ont peut y acheter tout un tas d’objets divers et vari\u00e9s pour un prix ultra-comp\u00e9titif et une qualit\u00e9 tout \u00e0 fait correcte !<\/p>\n De la personne qui souhaite s’installer dans son nouvel appartement<\/strong> \u00e0 moindre prix, \u00e0 l’\u00e9tudiant<\/strong> qui cherche un d\u00e9guisement pour une soir\u00e9e, aux touristes<\/strong> qui cherchent des id\u00e9es de souvenirs kawaii \u00e0 ramener pour leur entourage, l’offre dans les hyakku-en shop est immense\u00a0!<\/p>\n <\/p>\n Ainsi, vous y trouverez tout ce qui concerne le petit ameublement de la maison, de la vaisselle, des produits m\u00e9nagers, de la papeterie, du linge de maison, et divers accessoires.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Vous aurez aussi l’embarras du choix parmi des d\u00e9guisements, des jouets, des produits DIY (do it yourself), des ustensiles de jardinage, des accessoires multim\u00e9dia, et de la d\u00e9coration.<\/p>\n <\/p>\n Les 100yen shops proposent m\u00eame des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9<\/strong>, des v\u00eatements et des chaussures, des cosm\u00e9tiques, des produits pour le soin du corps et des cheveux, des objets typiquement japonais, et du petit mat\u00e9riel de bricolage !<\/p>\n En cas d’impr\u00e9vu, par exemple si vous avez oubli\u00e9 votre parapluie, vous trouverez aussi de quoi de vous d\u00e9panner \u00e0 un prix imbattable !<\/p>\n Cela dit, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 comparer les prix avec les supermarch\u00e9s pour la nourriture et autres produits consommables<\/strong> qui sont parfois un peu plus chers, ou bien en plus petite quantit\u00e9 dans ces 100yens shops.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Daiso<\/a>, Cando<\/a>, Seria<\/a>, sont les enseignes les plus connues de\u00a0hyakku-en shop<\/strong>\u00a0et les plus faciles d’acc\u00e8s. Il s’agit de compagnies distinctes, ce qui implique que la cha\u00eene de production et l’origine des produits sont diff\u00e9rentes, m\u00eame si les articles peuvent se ressembler entre les enseignes. Cela dit, certains fournisseurs connus au Japon sont parfois communs pour ces grandes cha\u00eenes de magasins. Par ailleurs, tous les produits ne sont pas syst\u00e9matiquement produits au Japon, si c’est un \u00e9l\u00e9ment sur lequel vous accordez de l’importance, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 v\u00e9rifier l’origine du produit.<\/p>\n <\/p>\n Daiso<\/strong>, leader du march\u00e9 et importateur du concept au Japon<\/strong>, sera un peu plus fourni en objets typiquement japonais pouvant faire office de souvenirs ou de cadeaux, notamment dans ses grandes enseignes comme \u00e0 Harajuku. Ces produits sont de bonne facture, et le destinataire ne pourra pas deviner que cela n’aura co\u00fbt\u00e9 que 100yens !<\/p>\n <\/p>\n Cando<\/strong>, proposera relativement le m\u00eame type d’articles, bien que la taille des magasins diff\u00e8re, et que les rayons ne soient pas agenc\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n Dans tous les cas, autant vous pourrez trouver un immense 100yen shop sur plusieurs \u00e9tages, autant vous pourrez trouver juste une petite partie d’un \u00e9tage de centre commercial d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cette enseigne. Dans ce deuxi\u00e8me cas, l’enseigne du 100yen shop est indiqu\u00e9e sur la devanture du building, avec l’\u00e9tage correspondant.<\/p>\n Quant \u00e0 la chaine de magasins Seria<\/strong>, sa particularit\u00e9 est qu’elle propose un grand nombre de produits DIY<\/strong>, ce qui est tr\u00e8s int\u00e9ressant et pratique si vous aimez confectionner des objets, ou vos repas vous-m\u00eame. Vous n’aurez que l’embarras du choix parmi de nombreux produits tr\u00e8s jolis et inspirants, pour des tarifs tr\u00e8s int\u00e9ressants\u00a0!<\/p>\n <\/p>\n D’autres enseignes existent aussi, peut-\u00eatre un petit peu plus modestes pour certaines, proposant le m\u00eame concept du 100yen shop : Watts<\/a>, Flets, et Daikoku<\/a><\/strong>, entre autres.<\/p>\nLe principe des hyakku-en shop<\/b><\/h2>\n
Les produits des hyakku-en shop
\n<\/b><\/h2>\nLes diff\u00e9rentes cha\u00eenes de hyakku-en shop\u00a0<\/b>: O\u00f9 se rendre\u00a0?<\/b><\/h2>\n